Torna indietro   Hardware Upgrade Forum > Giochi > Giochi per PC

NVIDIA DLSS vs AMD FSR, chi offre la qualità migliore? Alla prova con Marvel's Avengers
NVIDIA DLSS vs AMD FSR, chi offre la qualità migliore? Alla prova con Marvel's Avengers
Marvel's Avengers supporta entrambe le tecniche di upscaling dei principali produttori di schede video. Con il lancio di FidelityFX Super Resolution da parte di AMD si apre l'ennesima sfida con NVIDIA, sia sul fronte della qualità che su quello delle prestazioni
Death Stranding: Director's Cut, il viaggio di Sam continua su PS5 - Recensione
Death Stranding: Director's Cut, il viaggio di Sam continua su PS5 - Recensione
Dopo il debutto su PS4 e il successivo rilascio su PC, l'ultima opera di Hideo Kojima approda anche su PlayStation 5. La riedizione dell'action/adventure porta con sé un comparto tecnico aggiornato e un'abbondante quantità di contenuti inediti, tra cui una nuova questline, game mode aggiuntive e tanti nuovi gadget per Sam Porter Bridges. Varrà la pena fare un 'upgrade'?
Sony Xperia 1 III: display e fotocamera al top giustificano il prezzo? La recensione
Sony Xperia 1 III: display e fotocamera al top giustificano il prezzo? La recensione
Abbiamo testato l'ultimo smartphone di punta del colosso giapponese. La serie Xperia 1 arrivata alla terza generazione non stravolge rispetto al passato ma migliora alcuni importanti aspetti. Scopriamoli nella recensione completa.
Tutti gli articoli Tutte le news

Vai al Forum
Rispondi
 
Strumenti
Old 12-01-2014, 11:24   #81
City Hunter '91
Senior Member
 
L'Avatar di City Hunter '91
 
Iscritto dal: Mar 2006
Città: Roma
Messaggi: 5206
Ecco un video sulla nuova traduzione Lunatics https://www.youtube.com/watch?v=u21POUgAY1g buona visione
City Hunter '91 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 12-01-2014, 11:53   #82
eliwann
Member
 
Iscritto dal: Aug 2009
Messaggi: 141
L'accento romano da quel tocco in più al video

Ottimo a parte le texture che mi pare (ahimè) siano rimaste le stesse nonostante la 79esima patch

Unico appunto, che non mi piace è la scritta violacea sul menu' principale. Preferirei averla sotto in basso, magari in bianca e piccolina e comunque visibile, ma meno invasiva.

eliwann è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 12-01-2014, 13:04   #83
City Hunter '91
Senior Member
 
L'Avatar di City Hunter '91
 
Iscritto dal: Mar 2006
Città: Roma
Messaggi: 5206
Be quelli sono i crediti, meglio sul menu che all'interno del gioco, quella si sarebbe invasivita'
City Hunter '91 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 12-01-2014, 13:47   #84
oblivion88
Member
 
Iscritto dal: May 2008
Messaggi: 91
C'è una data approssimativa sull'uscita di questa traduzione? Ho troppa voglia di giocarci, frenato purtroppo da lavori incompiuti da parte di altri traduttori. Un giocone che merita tutto l'immenso lavoro che state facendo!
oblivion88 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 12-01-2014, 14:19   #85
City Hunter '91
Senior Member
 
L'Avatar di City Hunter '91
 
Iscritto dal: Mar 2006
Città: Roma
Messaggi: 5206
Quote:
Originariamente inviato da oblivion88 Guarda i messaggi
Ho troppa voglia di giocarci, frenato purtroppo da lavori incompiuti da parte di altri traduttori. Un giocone che merita tutto l'immenso lavoro che state facendo!
Questo e' un bel commento.

Tranquillo non passeranno anni, ma serve un po' di tempo per completare e revisionare tutto, siamo a buon punto.

Ultima modifica di City Hunter '91 : 12-01-2014 alle 14:21.
City Hunter '91 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 12-01-2014, 19:35   #86
F5F9
Senior Member
 
Iscritto dal: Jun 2006
Messaggi: 10572
Quote:
Originariamente inviato da City Hunter '91 Guarda i messaggi
Questo e' un bel commento.

Tranquillo non passeranno anni, ma serve un po' di tempo per completare e revisionare tutto, siamo a buon punto.
questo sì che è un bel commento!
F5F9 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 14-01-2014, 11:33   #87
City Hunter '91
Senior Member
 
L'Avatar di City Hunter '91
 
Iscritto dal: Mar 2006
Città: Roma
Messaggi: 5206
Quote:
Originariamente inviato da F5F9 Guarda i messaggi
questo sì che è un bel commento!
City Hunter '91 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 20-01-2014, 09:26   #88
Chad Kroeger
Senior Member
 
L'Avatar di Chad Kroeger
 
Iscritto dal: Apr 2010
Messaggi: 758
Quote:
Originariamente inviato da eliwann Guarda i messaggi
L'accento romano da quel tocco in più al video

Ottimo a parte le texture che mi pare (ahimè) siano rimaste le stesse nonostante la 79esima patch

Unico appunto, che non mi piace è la scritta violacea sul menu' principale. Preferirei averla sotto in basso, magari in bianca e piccolina e comunque visibile, ma meno invasiva.

Stai scherzando, vero? I crediti sono il minimo che potranno inserire dopo aver fatto un lavoro del genere.

Comunque, ho scoperto il video per caso, googlando, appena ho sentito il nick City Hunter '91 mi sono precipitato su HWU per scovare il thread ed esprimerti i miei più sentiti ringraziamenti, amico.

Lo tenevo buttato e impolverato Bloodlines, nell'attesa che si presentasse qualcuno con una traduzione definitiva, dopo lo schifo operato dai TIR e quanti altri prima di loro... l'ultima speranza risiedeva in Simona Maiorano, che tra l'altro ha anche un blog e un account Twitter, provai a contattarla ma non mi cagò proprio. Alla fine anche quella è andata a puttane (la traduzione eh). Tanto è vero che ormai, perse le speranze, l'avevo messo in vendita il gioco (ma ora vado subito a ritirarlo)... ora però ci sei tu e la tua ragazza a dare nuova linfa al progetto.

Ti auguro, anzi vi auguro, che tutta proceda per il meglio e che finalmente noi fan di questo capolavoro di gioco potremo avere la traduzione che merita. Grazie infinite Valerio, buon lavoro e buon proseguimento, siete grandi!

P.S.: Agli utenti in generale, non rompete i cosiddetti con richieste del tipo "quando sarà pronta?", "a che punto sei?" etc., la roba da tradurre è molta. Inoltre, soprattutto se volete una traduzione di ottima qualità, i tempi saranno ancora più lunghi, credo.
Chad Kroeger è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 20-01-2014, 10:13   #89
F5F9
Senior Member
 
Iscritto dal: Jun 2006
Messaggi: 10572
Quote:
Originariamente inviato da Chad Kroeger Guarda i messaggi
...P.S.: Agli utenti in generale, non rompete i cosiddetti con richieste del tipo "quando sarà pronta?", "a che punto sei?" etc., la roba da tradurre è molta. Inoltre, soprattutto se volete una traduzione di ottima qualità, i tempi saranno ancora più lunghi, credo.
viva la palissee!
(ma la carne è debole )
F5F9 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 20-01-2014, 10:32   #90
Chad Kroeger
Senior Member
 
L'Avatar di Chad Kroeger
 
Iscritto dal: Apr 2010
Messaggi: 758
Quote:
Originariamente inviato da F5F9 Guarda i messaggi
viva la palissee!
Poco spirito, come vedi ci sono post di utenti che chiedono quando quando quando...

Ah, giusto per la cronaca, si dice la palisse.
Chad Kroeger è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 20-01-2014, 10:49   #91
F5F9
Senior Member
 
Iscritto dal: Jun 2006
Messaggi: 10572
Quote:
Originariamente inviato da Chad Kroeger Guarda i messaggi
Poco spirito, come vedi ci sono post di utenti che chiedono quando quando quando...

Ah, giusto per la cronaca, si dice la palisse.
mi era scappata una e in più sola ma volevo metterne un mucchio e anche una h finale
F5F9 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 20-01-2014, 11:00   #92
pompellen
Senior Member
 
L'Avatar di pompellen
 
Iscritto dal: Nov 2006
Messaggi: 573
Mi iscrivo alla discussione...
Il gioco mi è stato regalato su Steam qualche tempo fa, ma senza una buona traduzione l'ho subito lasciato perdere.

Buon lavoro a tutto il team!
pompellen è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 20-01-2014, 18:43   #93
City Hunter '91
Senior Member
 
L'Avatar di City Hunter '91
 
Iscritto dal: Mar 2006
Città: Roma
Messaggi: 5206
Quote:
Originariamente inviato da Chad Kroeger Guarda i messaggi
Stai scherzando, vero? I crediti sono il minimo che potranno inserire dopo aver fatto un lavoro del genere.


Quote:
Originariamente inviato da Chad Kroeger Guarda i messaggi
Comunque, ho scoperto il video per caso, googlando, appena ho sentito il nick City Hunter '91 mi sono precipitato su HWU per scovare il thread ed esprimerti i miei più sentiti ringraziamenti, amico.

Ti auguro, anzi vi auguro, che tutta proceda per il meglio e che finalmente noi fan di questo capolavoro di gioco potremo avere la traduzione che merita. Grazie infinite Valerio, buon lavoro e buon proseguimento, siete grandi!
Grazie per il supporto, fa sempre piacere vedere quanto il nostro lavoro venga apprezzato, grazie anche a tutti gli altri.

Ci stiamo veramente mettendo d'impegno in questo progetto, nei limiti del tempo libero, perchè tradurre Bloodlines è una cosa a dir poco impegnativa, c'è poco da fare, non è un titolo su cui ci si può mettere le mani alla leggera, o su cui possono lavorare "tutti".

Io stesso senza l'aiuto indispensabile della mia fidanzata, traduttrice di professione, non mi sarei mai imbarcato in quest'opera titanica.

Ci si vede presto su queste pagine per qualche altro piccolo assaggio.
City Hunter '91 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 28-01-2014, 08:45   #94
Catan
Senior Member
 
Iscritto dal: Sep 2003
Città: Roma
Messaggi: 12292
Davvero un lavorone , complimenti, non appena tutto sarà pronto sarà un piacere rigiocare a bloodline!
__________________
Pc ITX: Intel i5 4690k@4500, MSI Z97I gaming ACK , Kingston 2400 11-13-13-31, Samsung 840EVO 250GB, Radeon Radeon RX 480 1350-2150.
There are only 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't.
Catan è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 07-02-2014, 11:48   #95
City Hunter '91
Senior Member
 
L'Avatar di City Hunter '91
 
Iscritto dal: Mar 2006
Città: Roma
Messaggi: 5206
Quote:
Originariamente inviato da Catan Guarda i messaggi
Davvero un lavorone , complimenti, non appena tutto sarà pronto sarà un piacere rigiocare a bloodline!
Grazie.

Qualche screen tanto per...

Ventrue:


Storia Antica progenie:


Toreador:


Storia Talento Sprecato (scritta da me):

Ultima modifica di City Hunter '91 : 07-02-2014 alle 13:30.
City Hunter '91 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 07-02-2014, 13:09   #96
F5F9
Senior Member
 
Iscritto dal: Jun 2006
Messaggi: 10572
F5F9 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 07-02-2014, 14:00   #97
City Hunter '91
Senior Member
 
L'Avatar di City Hunter '91
 
Iscritto dal: Mar 2006
Città: Roma
Messaggi: 5206
Quote:
Originariamente inviato da F5F9 Guarda i messaggi
L'immancabile serie di emoticon di f5
City Hunter '91 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 07-02-2014, 14:05   #98
Catan
Senior Member
 
Iscritto dal: Sep 2003
Città: Roma
Messaggi: 12292
Spettacolo!
__________________
Pc ITX: Intel i5 4690k@4500, MSI Z97I gaming ACK , Kingston 2400 11-13-13-31, Samsung 840EVO 250GB, Radeon Radeon RX 480 1350-2150.
There are only 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't.
Catan è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 07-02-2014, 14:29   #99
Murdock79
Senior Member
 
L'Avatar di Murdock79
 
Iscritto dal: Feb 2008
Messaggi: 1831
Ottimo, livello di curiosità al massimo!
Murdock79 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 07-02-2014, 14:35   #100
vincenzomary
Senior Member
 
Iscritto dal: Aug 2002
Messaggi: 5401
Quote:
Originariamente inviato da Catan Guarda i messaggi
Davvero un lavorone , complimenti, non appena tutto sarà pronto sarà un piacere rigiocare a bloodline!
scusate, non è definitiva allora, giusto?
__________________
KIS 2012 + PrevxEdege 4.0 Webroot.
I52500K - GTX 570 OC - W7 - 8 GIGA RAM - COOLERMASTER CM II 690 ADVANCED -
vincenzomary è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
 Rispondi


NVIDIA DLSS vs AMD FSR, chi offre la qualità migliore? Alla prova con Marvel's Avengers NVIDIA DLSS vs AMD FSR, chi offre la qualit&agra...
Death Stranding: Director's Cut, il viaggio di Sam continua su PS5 - Recensione Death Stranding: Director's Cut, il viaggio di S...
Sony Xperia 1 III: display e fotocamera al top giustificano il prezzo? La recensione Sony Xperia 1 III: display e fotocamera al top g...
Psychonauts 2: la psicologia incontra il gaming Psychonauts 2: la psicologia incontra il gaming
Samsung Galaxy Watch4: è lui il miglior smartwatch per gli Android! La recensione Samsung Galaxy Watch4: è lui il miglior s...
Fortnite, arriva anche Tom Hardy con una...
Geely presenta EX3, l'auto elettrica sup...
Botta e risposta con Elon Musk e John El...
Gestire al meglio i PC aziendali, anche ...
NBA 2K22 e FIFA 22 spengono le Xbox Seri...
Mercedes con FTX: dopo il calcio, cripto...
Il film di Super Mario arriverà n...
NASA InSight festeggia 1000 sol su Marte...
Cina, illegali tutte le transazioni in c...
Kubernetes rappresenta un punto di svolt...
La patente di guida è su iPhone i...
NASA Perseverance si prepara alla congiu...
Serranova, la startup che vuole rivoluzi...
Unagi, "l'iPhone dei monopattini&qu...
Xbox: nuovo browser Edge compatibile con...
Firefox 92
K-Lite Mega Codec Pack
K-Lite Codec Pack Full
K-Lite Codec Pack Standard
K-Lite Codec Pack Basic
Opera Portable
Opera 79
Chromium
NTLite
Advanced SystemCare Ultimate
SmartFTP
GIMP Portable
Media Player Classic Home Cinema
Backup4all
Google Chrome Portable
Tutti gli articoli Tutte le news Tutti i download

Strumenti

Regole
Non Puoi aprire nuove discussioni
Non Puoi rispondere ai messaggi
Non Puoi allegare file
Non Puoi modificare i tuoi messaggi

Il codice vB è On
Le Faccine sono On
Il codice [IMG] è On
Il codice HTML è Off
Vai al Forum


Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 02:24.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
Served by www3v