Italiansub.net chiude. Il più importante sito di sottotitoli accusato di violazione del diritto d'autore

Italiansub.net ha chiuso i battenti. A distanza di poche ore dalla sospensione da parte delle autorità anche di altri importanti portali illegali di streaming video e alla delibera della nuova direttiva europea proprio sul diritto d'autore digitale, ecco che arriva il blocco completo della più importante piattaforma di distribuzione di sottotitoli per serie TV e film. Le cose non sono chiaramente collegate visto che l'approvazione della legge europea dovrà ancora passare alla fase definitiva ma è chiaro che il tutto sembra andare di pari passo ad un nuovo futuro del web "open" come lo è sempre stato negli ultimi anni.

La decisione è stata presa, si legge sul portale, “a seguito di segnalazioni di utilizzi impropri e illeciti da parte degli organi di controllo. Ribadiamo dunque che d'ora in poi sarà impossibile caricare, scaricare e condividere in generale sottotitoli in violazione delle norme poste a tutela del Diritto d'Autore. Per questo motivo e per darci modo di organizzarci internamente al meglio, tutto il forum resterà chiuso per una settimana, ad eccezione del thread di commento a questa news. Speriamo che possiate comprendere questa nostra esigenza.

Clicca per ingrandire

Per la cronaca il portale aveva trovato popolarità grazie alla collaborazione volontaria di molteplici persone che in tempo praticamente reale traducevano e mettevano online i sottotitoli di serie TV o film. Tutto il meccanismo di Italiansub.net si reggeva sulle donazioni e senza alcuna richiesta da parte degli autori i quali non hanno mai intentato situazioni di lucro. Era la volontà da parte degli utenti di porre la propria esperienza o la propria passione a vantaggio degli altri.

Dalla sua nascita però era sempre stato visto anche da un punto di vista illegale e l'aver ricevuto segnalazioni per la violazione dei diritti d'autore non può non far pensare al fatto che in qualche modo si andasse contro qualcuno o contro qualcosa. Come dichiarato sul portale però gli autori potrebbe molto presto riaprire e permette alcuni sottotitoli di serie TV o film di cui dispongono delle dovute autorizzazioni o dei dovuti diritti.

Un altro colosso che viene sconfitto nell'epoca in cui forse i vari Netflix e Amazon Prime Video avevano già reso inutili portali come Italiansub.net che comunque continuava nella sua diffusione della "cultura" consentendo di allargare il bacino non completamente coperto dagli altri "ufficiali" portali di streaming.