Torna indietro   Hardware Upgrade Forum > Giochi > Giochi per PC

Renault Zoe E-Tech Intens: l'elettrica matura che si distingue
Renault Zoe E-Tech Intens: l'elettrica matura che si distingue
E' sul mercato da molto tempo e ha riscosso molto successo di vendite nella nostra nazione, ma Renault Zoe continua a restare una delle più interessanti proposte completamente elettriche del segmento B: merito di un progetto consolidato e maturo e della flessibilità data da un caricatore onboard che permette di sfruttare le colonnine AC sino a 22kW di potenza massima
Far Cry 6 messo alla prova su PC: sorprese e delusioni dallo sparatutto di Ubisoft
Far Cry 6 messo alla prova su PC: sorprese e delusioni dallo sparatutto di Ubisoft
Ubisoft lancia un nuovo episodio della serie Far Cry, il franchise che ha ridefinito il sottogenere degli sparatutto open-world. Proprio come i suoi predecessori, Far Cry 6 propone un folle mix di sparatorie, esplorazione e personaggi fuori di testa, affiancando il tutto a un comparto grafico all'avanguardia. La serie riuscirà a stupire i giocatori ancora una volta?
Sony A7 IV, anteprima della nuova Full Frame per tutti
Sony A7 IV, anteprima della nuova Full Frame per tutti
Sony annuncia oggi la quarta generazione di A7, la sua Full Frame più diffusa. Maggior risoluzione a parità di prestazioni, con vantaggi in termini di mirino, stabilizzazione, sistema AF e comparto video. Non rappresenta però un salto generazionale enorme rispetto al modello precedente.
Tutti gli articoli Tutte le news

Vai al Forum
Rispondi
 
Strumenti
Old 12-01-2014, 11:24   #81
City Hunter '91
Senior Member
 
L'Avatar di City Hunter '91
 
Iscritto dal: Mar 2006
Città: Roma
Messaggi: 5208
Ecco un video sulla nuova traduzione Lunatics https://www.youtube.com/watch?v=u21POUgAY1g buona visione
City Hunter '91 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 12-01-2014, 11:53   #82
eliwann
Member
 
Iscritto dal: Aug 2009
Messaggi: 141
L'accento romano da quel tocco in più al video

Ottimo a parte le texture che mi pare (ahimè) siano rimaste le stesse nonostante la 79esima patch

Unico appunto, che non mi piace è la scritta violacea sul menu' principale. Preferirei averla sotto in basso, magari in bianca e piccolina e comunque visibile, ma meno invasiva.

eliwann è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 12-01-2014, 13:04   #83
City Hunter '91
Senior Member
 
L'Avatar di City Hunter '91
 
Iscritto dal: Mar 2006
Città: Roma
Messaggi: 5208
Be quelli sono i crediti, meglio sul menu che all'interno del gioco, quella si sarebbe invasivita'
City Hunter '91 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 12-01-2014, 13:47   #84
oblivion88
Member
 
Iscritto dal: May 2008
Messaggi: 91
C'è una data approssimativa sull'uscita di questa traduzione? Ho troppa voglia di giocarci, frenato purtroppo da lavori incompiuti da parte di altri traduttori. Un giocone che merita tutto l'immenso lavoro che state facendo!
oblivion88 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 12-01-2014, 14:19   #85
City Hunter '91
Senior Member
 
L'Avatar di City Hunter '91
 
Iscritto dal: Mar 2006
Città: Roma
Messaggi: 5208
Quote:
Originariamente inviato da oblivion88 Guarda i messaggi
Ho troppa voglia di giocarci, frenato purtroppo da lavori incompiuti da parte di altri traduttori. Un giocone che merita tutto l'immenso lavoro che state facendo!
Questo e' un bel commento.

Tranquillo non passeranno anni, ma serve un po' di tempo per completare e revisionare tutto, siamo a buon punto.

Ultima modifica di City Hunter '91 : 12-01-2014 alle 14:21.
City Hunter '91 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 12-01-2014, 19:35   #86
F5F9
Senior Member
 
Iscritto dal: Jun 2006
Messaggi: 10572
Quote:
Originariamente inviato da City Hunter '91 Guarda i messaggi
Questo e' un bel commento.

Tranquillo non passeranno anni, ma serve un po' di tempo per completare e revisionare tutto, siamo a buon punto.
questo sì che è un bel commento!
F5F9 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 14-01-2014, 11:33   #87
City Hunter '91
Senior Member
 
L'Avatar di City Hunter '91
 
Iscritto dal: Mar 2006
Città: Roma
Messaggi: 5208
Quote:
Originariamente inviato da F5F9 Guarda i messaggi
questo sì che è un bel commento!
City Hunter '91 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 20-01-2014, 09:26   #88
Chad Kroeger
Senior Member
 
L'Avatar di Chad Kroeger
 
Iscritto dal: Apr 2010
Messaggi: 765
Quote:
Originariamente inviato da eliwann Guarda i messaggi
L'accento romano da quel tocco in più al video

Ottimo a parte le texture che mi pare (ahimè) siano rimaste le stesse nonostante la 79esima patch

Unico appunto, che non mi piace è la scritta violacea sul menu' principale. Preferirei averla sotto in basso, magari in bianca e piccolina e comunque visibile, ma meno invasiva.

Stai scherzando, vero? I crediti sono il minimo che potranno inserire dopo aver fatto un lavoro del genere.

Comunque, ho scoperto il video per caso, googlando, appena ho sentito il nick City Hunter '91 mi sono precipitato su HWU per scovare il thread ed esprimerti i miei più sentiti ringraziamenti, amico.

Lo tenevo buttato e impolverato Bloodlines, nell'attesa che si presentasse qualcuno con una traduzione definitiva, dopo lo schifo operato dai TIR e quanti altri prima di loro... l'ultima speranza risiedeva in Simona Maiorano, che tra l'altro ha anche un blog e un account Twitter, provai a contattarla ma non mi cagò proprio. Alla fine anche quella è andata a puttane (la traduzione eh). Tanto è vero che ormai, perse le speranze, l'avevo messo in vendita il gioco (ma ora vado subito a ritirarlo)... ora però ci sei tu e la tua ragazza a dare nuova linfa al progetto.

Ti auguro, anzi vi auguro, che tutta proceda per il meglio e che finalmente noi fan di questo capolavoro di gioco potremo avere la traduzione che merita. Grazie infinite Valerio, buon lavoro e buon proseguimento, siete grandi!

P.S.: Agli utenti in generale, non rompete i cosiddetti con richieste del tipo "quando sarà pronta?", "a che punto sei?" etc., la roba da tradurre è molta. Inoltre, soprattutto se volete una traduzione di ottima qualità, i tempi saranno ancora più lunghi, credo.
Chad Kroeger è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 20-01-2014, 10:13   #89
F5F9
Senior Member
 
Iscritto dal: Jun 2006
Messaggi: 10572
Quote:
Originariamente inviato da Chad Kroeger Guarda i messaggi
...P.S.: Agli utenti in generale, non rompete i cosiddetti con richieste del tipo "quando sarà pronta?", "a che punto sei?" etc., la roba da tradurre è molta. Inoltre, soprattutto se volete una traduzione di ottima qualità, i tempi saranno ancora più lunghi, credo.
viva la palissee!
(ma la carne è debole )
F5F9 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 20-01-2014, 10:32   #90
Chad Kroeger
Senior Member
 
L'Avatar di Chad Kroeger
 
Iscritto dal: Apr 2010
Messaggi: 765
Quote:
Originariamente inviato da F5F9 Guarda i messaggi
viva la palissee!
Poco spirito, come vedi ci sono post di utenti che chiedono quando quando quando...

Ah, giusto per la cronaca, si dice la palisse.
Chad Kroeger è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 20-01-2014, 10:49   #91
F5F9
Senior Member
 
Iscritto dal: Jun 2006
Messaggi: 10572
Quote:
Originariamente inviato da Chad Kroeger Guarda i messaggi
Poco spirito, come vedi ci sono post di utenti che chiedono quando quando quando...

Ah, giusto per la cronaca, si dice la palisse.
mi era scappata una e in più sola ma volevo metterne un mucchio e anche una h finale
F5F9 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 20-01-2014, 11:00   #92
pompellen
Senior Member
 
L'Avatar di pompellen
 
Iscritto dal: Nov 2006
Messaggi: 578
Mi iscrivo alla discussione...
Il gioco mi è stato regalato su Steam qualche tempo fa, ma senza una buona traduzione l'ho subito lasciato perdere.

Buon lavoro a tutto il team!
pompellen è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 20-01-2014, 18:43   #93
City Hunter '91
Senior Member
 
L'Avatar di City Hunter '91
 
Iscritto dal: Mar 2006
Città: Roma
Messaggi: 5208
Quote:
Originariamente inviato da Chad Kroeger Guarda i messaggi
Stai scherzando, vero? I crediti sono il minimo che potranno inserire dopo aver fatto un lavoro del genere.


Quote:
Originariamente inviato da Chad Kroeger Guarda i messaggi
Comunque, ho scoperto il video per caso, googlando, appena ho sentito il nick City Hunter '91 mi sono precipitato su HWU per scovare il thread ed esprimerti i miei più sentiti ringraziamenti, amico.

Ti auguro, anzi vi auguro, che tutta proceda per il meglio e che finalmente noi fan di questo capolavoro di gioco potremo avere la traduzione che merita. Grazie infinite Valerio, buon lavoro e buon proseguimento, siete grandi!
Grazie per il supporto, fa sempre piacere vedere quanto il nostro lavoro venga apprezzato, grazie anche a tutti gli altri.

Ci stiamo veramente mettendo d'impegno in questo progetto, nei limiti del tempo libero, perchè tradurre Bloodlines è una cosa a dir poco impegnativa, c'è poco da fare, non è un titolo su cui ci si può mettere le mani alla leggera, o su cui possono lavorare "tutti".

Io stesso senza l'aiuto indispensabile della mia fidanzata, traduttrice di professione, non mi sarei mai imbarcato in quest'opera titanica.

Ci si vede presto su queste pagine per qualche altro piccolo assaggio.
City Hunter '91 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 28-01-2014, 08:45   #94
Catan
Senior Member
 
Iscritto dal: Sep 2003
Città: Roma
Messaggi: 12297
Davvero un lavorone , complimenti, non appena tutto sarà pronto sarà un piacere rigiocare a bloodline!
__________________
Pc ITX: Intel i5 4690k@4500, MSI Z97I gaming ACK , Kingston 2400 11-13-13-31, Samsung 840EVO 250GB, Radeon Radeon RX 480 1350-2150.
There are only 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't.
Catan è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 07-02-2014, 11:48   #95
City Hunter '91
Senior Member
 
L'Avatar di City Hunter '91
 
Iscritto dal: Mar 2006
Città: Roma
Messaggi: 5208
Quote:
Originariamente inviato da Catan Guarda i messaggi
Davvero un lavorone , complimenti, non appena tutto sarà pronto sarà un piacere rigiocare a bloodline!
Grazie.

Qualche screen tanto per...

Ventrue:


Storia Antica progenie:


Toreador:


Storia Talento Sprecato (scritta da me):

Ultima modifica di City Hunter '91 : 07-02-2014 alle 13:30.
City Hunter '91 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 07-02-2014, 13:09   #96
F5F9
Senior Member
 
Iscritto dal: Jun 2006
Messaggi: 10572
F5F9 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 07-02-2014, 14:00   #97
City Hunter '91
Senior Member
 
L'Avatar di City Hunter '91
 
Iscritto dal: Mar 2006
Città: Roma
Messaggi: 5208
Quote:
Originariamente inviato da F5F9 Guarda i messaggi
L'immancabile serie di emoticon di f5
City Hunter '91 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 07-02-2014, 14:05   #98
Catan
Senior Member
 
Iscritto dal: Sep 2003
Città: Roma
Messaggi: 12297
Spettacolo!
__________________
Pc ITX: Intel i5 4690k@4500, MSI Z97I gaming ACK , Kingston 2400 11-13-13-31, Samsung 840EVO 250GB, Radeon Radeon RX 480 1350-2150.
There are only 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't.
Catan è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 07-02-2014, 14:29   #99
Murdock79
Senior Member
 
L'Avatar di Murdock79
 
Iscritto dal: Feb 2008
Messaggi: 1831
Ottimo, livello di curiosità al massimo!
Murdock79 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 07-02-2014, 14:35   #100
vincenzomary
Senior Member
 
Iscritto dal: Aug 2002
Messaggi: 5403
Quote:
Originariamente inviato da Catan Guarda i messaggi
Davvero un lavorone , complimenti, non appena tutto sarà pronto sarà un piacere rigiocare a bloodline!
scusate, non è definitiva allora, giusto?
__________________
KIS 2012 + PrevxEdege 4.0 Webroot.
I52500K - GTX 570 OC - W7 - 8 GIGA RAM - COOLERMASTER CM II 690 ADVANCED -
vincenzomary è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
 Rispondi


Renault Zoe E-Tech Intens: l'elettrica matura che si distingue Renault Zoe E-Tech Intens: l'elettrica matura ch...
Far Cry 6 messo alla prova su PC: sorprese e delusioni dallo sparatutto di Ubisoft Far Cry 6 messo alla prova su PC: sorprese e del...
Sony A7 IV, anteprima della nuova Full Frame per tutti Sony A7 IV, anteprima della nuova Full Frame per...
MSI Oculux NXG253R: 360 Hz, e non solo MSI Oculux NXG253R: 360 Hz, e non solo
Panasonic Toughbook A3, un tablet indistruttibile per chi non lavora in ufficio Panasonic Toughbook A3, un tablet indistruttibil...
Renault lancia l'edizione limitata Twing...
Electronic Arts recluta il co-creatore d...
Silence presenta S04, la micro car con l...
Navi 24, AMD presenterà una GPU c...
Ecco l'autobus elettrico che si ricarica...
Squid Game, bambini beccati a imitare i ...
Ripjaws S5, le memorie DDR5 a basso prof...
Grand Theft Auto The Trilogy: The Defini...
LEGO svela il nuovo (enorme) set che rit...
eFootball: non solo rilascio diluito nel...
Windows e gli aggiornamenti a scadenza: ...
Squid Game: attenti a tutte queste app d...
Una vettura su 5 venduta in Europa &egra...
Stampanti 3D in offerta lampo: due model...
Schede Seagate di espansione per Xbox Se...
AVG Internet Security
Alcohol 120%
Mozilla Thunderbird 91
The Bat! Professional Edition
Dropbox
K-Lite Codec Pack Update
K-Lite Mega Codec Pack
K-Lite Codec Pack Full
K-Lite Codec Pack Standard
K-Lite Codec Pack Basic
Opera Portable
Opera 80
CCleaner Portable
CCleaner Standard
SiSoftware Sandra Lite
Tutti gli articoli Tutte le news Tutti i download

Strumenti

Regole
Non Puoi aprire nuove discussioni
Non Puoi rispondere ai messaggi
Non Puoi allegare file
Non Puoi modificare i tuoi messaggi

Il codice vB è On
Le Faccine sono On
Il codice [IMG] è On
Il codice HTML è Off
Vai al Forum


Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 00:33.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
Served by www3v