|
|
|
|
Strumenti |
05-09-2006, 13:19 | #1 |
Senior Member
Iscritto dal: Dec 2002
Messaggi: 6728
|
[Anime] Naruto
Cosa è successo??
Sono impazziti alla Mediaset? Mi trovo in un altra dimensione? A parte il doppiaggio e la solita sigla inutile...stavolta sembra proprio che abbiano fatto un lavoro più che buono: nomi inalterati, traduzioni delle tecniche (e non strani adattamenti), addirittura a fine puntata il promo di quella successiva.....e poi sembra nessuna censura (ma questo dovremo vederlo più avanti)... A mio avviso stavolta chi ha venduto loro i diritti è stato granitico sulle clausole....se no, non si spiega... Fosse la volta buona di uno stupendo manga/anime non massacrato
__________________
Questa situazione è tutta colpa dei governi passati, dell'euro, dell'11 Settembre, del recesso e poi AVEVO UNA GOMMA A TERRA, AVEVO FINITO LA BENZINA, NON AVEVO I SOLDI PER IL TAXI, C'ERA IL FUNERALE DI MIA MADRE, L'INONDAZIONE, LE CAVALLETTE, LE CAVALLETTE.... Ultima modifica di Hitman47 : 05-09-2006 alle 13:46. |
05-09-2006, 13:39 | #2 |
Senior Member
Iscritto dal: Jul 2002
Città: Torino
Messaggi: 1713
|
mah ti dirò , la sigla è pietosa...potevano fare notevolmente meglio ; il doppiaggio come al solito lascia un pò di dubbi, ma probabilmente col passare delle puntate sembrerà meno strano (soprattutto la voce di naruto...).
tu dici nessuna censura? sinceramente nn ho visto la controparte giappo (avendo il manga...) però mi ricordavo qlche scena in più...magari sbaglio io ovviamente . cmq in linea generale si può dire che la mediaset stavolta ha fatto un pò meglio....ma poco. Vedremo il seguito ^^ cmq naruto è e rimarrà spettacolare ciauz
__________________
HTPC: Case:Antec Fusion V2 -Cpu:Athlon 4050e - Ram: 2Gb ddr2 800mhz Twin Corsair - Mobo: Asus M3A78-ehm-Hdmi H.D: Samsung 500gb sata2 - Master: LiteOn LightScribe - Scheda Tv: Asus Hybrid p7131 ; Hattrick --> Sakuragi Team , VIII.40 serie; Codice Wii : 1798 2451 0679 7232 |
05-09-2006, 13:45 | #3 | |
Senior Member
Iscritto dal: Dec 2002
Messaggi: 6728
|
Quote:
Io per censura intendo sangue e scene violente... Comunque ascoltatevi anche la colonna sonora....ce ne sono un paio da paura...come il "Naruto Main Theme" (si è pure sentito in questa puntata)...
__________________
Questa situazione è tutta colpa dei governi passati, dell'euro, dell'11 Settembre, del recesso e poi AVEVO UNA GOMMA A TERRA, AVEVO FINITO LA BENZINA, NON AVEVO I SOLDI PER IL TAXI, C'ERA IL FUNERALE DI MIA MADRE, L'INONDAZIONE, LE CAVALLETTE, LE CAVALLETTE.... |
|
05-09-2006, 13:48 | #4 | |
Senior Member
Iscritto dal: Jul 2002
Città: Torino
Messaggi: 1713
|
Quote:
Non vedo l'ora di vedere la prox puntata. ciauz
__________________
HTPC: Case:Antec Fusion V2 -Cpu:Athlon 4050e - Ram: 2Gb ddr2 800mhz Twin Corsair - Mobo: Asus M3A78-ehm-Hdmi H.D: Samsung 500gb sata2 - Master: LiteOn LightScribe - Scheda Tv: Asus Hybrid p7131 ; Hattrick --> Sakuragi Team , VIII.40 serie; Codice Wii : 1798 2451 0679 7232 |
|
05-09-2006, 14:48 | #5 |
Senior Member
Iscritto dal: Nov 1999
Messaggi: 31671
|
Non avete occhio!
La censura c'è stata!... non avete notato il color seppia e il rallentamento dei frame e il fermo immagine durante la scena della trasformazione di Naruto?! Inoltre il prof 1 secondo dopo aveva i tamponi nel naso... prob. hanno tagliato la scena con lo schizzo!... Idem per il combattimento verso la fine... hanno tagliato alcune scene con il sangue... Il solito, insomma...
__________________
Epilogo... Se non ti rispondo... potresti essere tra quelli che ho messo in ignore list! (al 04/07/2021: 6 utenti) Thread ufficiale Asus ZenWiFi AX - XT8 |
05-09-2006, 14:52 | #6 |
Senior Member
Iscritto dal: Dec 2002
Messaggi: 6728
|
mmmh....Sulla tecnica della seduzione posso capire (io comunque la scena non l'ho vista perchè la puntata era già iniziata)...
Però non saprei durante il combattimento....mmmhhh...
__________________
Questa situazione è tutta colpa dei governi passati, dell'euro, dell'11 Settembre, del recesso e poi AVEVO UNA GOMMA A TERRA, AVEVO FINITO LA BENZINA, NON AVEVO I SOLDI PER IL TAXI, C'ERA IL FUNERALE DI MIA MADRE, L'INONDAZIONE, LE CAVALLETTE, LE CAVALLETTE.... |
05-09-2006, 14:55 | #7 |
Senior Member
Iscritto dal: Apr 2003
Città: Genova
Messaggi: 17505
|
Dai, è ovvio che taglino... parliamo di Mediaset eh....
Voglio vedere come proporranno le scena del massacro del villaggio di Sasuke... Per non parlare di quelle in cui appaiono Orochimaru o Gaara...
__________________
PSU Corsair 520HX | Case Corsair Graphite T380 Black | Mobo AsRock Z97E ITX/AC | CPU Intel i5 4690 | Dissi Noctua NH-L12 | RAM Corsair Vengeance 16Gb DDR3 | GPU Msi GTX 970 Gaming 4G | SSD Crucial MX100 256 Gb + HDD WD 500Gb | Tasietra Logitech G910 | Mouse Logitech G502 Lightspeed | Cuffie Logitech G935 | Monitor LG IPS237L | Profilo Steam | Btag: BelzeHWup#1129 | |
05-09-2006, 15:04 | #8 |
Senior Member
Iscritto dal: Dec 2002
Messaggi: 6728
|
In UK stanno uscendo adesso i DVD Uncut..quindi se pure da loro è passato censurato alla tele...
__________________
Questa situazione è tutta colpa dei governi passati, dell'euro, dell'11 Settembre, del recesso e poi AVEVO UNA GOMMA A TERRA, AVEVO FINITO LA BENZINA, NON AVEVO I SOLDI PER IL TAXI, C'ERA IL FUNERALE DI MIA MADRE, L'INONDAZIONE, LE CAVALLETTE, LE CAVALLETTE.... |
05-09-2006, 15:05 | #9 | |
Senior Member
Iscritto dal: Apr 2003
Città: Genova
Messaggi: 17505
|
Quote:
Pur essendo infantile come tratto, alcune scene e soprattutto le storie dei personaggi sono tutt'altro che edulcorate...
__________________
PSU Corsair 520HX | Case Corsair Graphite T380 Black | Mobo AsRock Z97E ITX/AC | CPU Intel i5 4690 | Dissi Noctua NH-L12 | RAM Corsair Vengeance 16Gb DDR3 | GPU Msi GTX 970 Gaming 4G | SSD Crucial MX100 256 Gb + HDD WD 500Gb | Tasietra Logitech G910 | Mouse Logitech G502 Lightspeed | Cuffie Logitech G935 | Monitor LG IPS237L | Profilo Steam | Btag: BelzeHWup#1129 | |
|
05-09-2006, 15:06 | #10 | ||
Senior Member
Iscritto dal: Dec 2002
Messaggi: 6728
|
Quote:
Quote:
__________________
Questa situazione è tutta colpa dei governi passati, dell'euro, dell'11 Settembre, del recesso e poi AVEVO UNA GOMMA A TERRA, AVEVO FINITO LA BENZINA, NON AVEVO I SOLDI PER IL TAXI, C'ERA IL FUNERALE DI MIA MADRE, L'INONDAZIONE, LE CAVALLETTE, LE CAVALLETTE.... |
||
05-09-2006, 15:12 | #11 | |
Senior Member
Iscritto dal: Apr 2003
Città: Genova
Messaggi: 17505
|
Quote:
Comunque l'audio in jappo secondo me da molto più fascino ai vari jutsu... Già solo la pronuncia di "Sharingan" in giapponese mi fa venire i brividi....
__________________
PSU Corsair 520HX | Case Corsair Graphite T380 Black | Mobo AsRock Z97E ITX/AC | CPU Intel i5 4690 | Dissi Noctua NH-L12 | RAM Corsair Vengeance 16Gb DDR3 | GPU Msi GTX 970 Gaming 4G | SSD Crucial MX100 256 Gb + HDD WD 500Gb | Tasietra Logitech G910 | Mouse Logitech G502 Lightspeed | Cuffie Logitech G935 | Monitor LG IPS237L | Profilo Steam | Btag: BelzeHWup#1129 | |
|
05-09-2006, 15:24 | #12 | |
Senior Member
Iscritto dal: Dec 2002
Messaggi: 6728
|
Quote:
__________________
Questa situazione è tutta colpa dei governi passati, dell'euro, dell'11 Settembre, del recesso e poi AVEVO UNA GOMMA A TERRA, AVEVO FINITO LA BENZINA, NON AVEVO I SOLDI PER IL TAXI, C'ERA IL FUNERALE DI MIA MADRE, L'INONDAZIONE, LE CAVALLETTE, LE CAVALLETTE.... |
|
05-09-2006, 15:56 | #13 | |
Senior Member
Iscritto dal: Jul 2002
Città: Torino
Messaggi: 1713
|
Quote:
p.s. cmq nella puntata di oggi , nn hanno mica fatto vedere come naruto si procura il rotolo proibito...e se ric bene quella scena doveva esistere nell'anime originale :P
__________________
HTPC: Case:Antec Fusion V2 -Cpu:Athlon 4050e - Ram: 2Gb ddr2 800mhz Twin Corsair - Mobo: Asus M3A78-ehm-Hdmi H.D: Samsung 500gb sata2 - Master: LiteOn LightScribe - Scheda Tv: Asus Hybrid p7131 ; Hattrick --> Sakuragi Team , VIII.40 serie; Codice Wii : 1798 2451 0679 7232 |
|
05-09-2006, 17:49 | #14 |
Senior Member
Iscritto dal: Dec 2000
Città: Draghistan
Messaggi: 5402
|
Gli animè è buono guardarli sottotitolati
ma rigorosamente in lingua originale in italiano perdono buona parte del loro fascino. senza contare le censure poi ....
__________________
PC1 (lazzaro)Intel core i5 3570k IB XFX pro series 550W MSI B75MA-P45 2x4 GB DD3 corsair vengeance blue LP 1600 Mhz Sapphire HD7750 SSD crucial M4 128 GB + WD caviar green 2 TB PC2 Ryzen 5 5600 Be quiet pure power 10 400W MSI B450 Gaming plus 2x8 GB DD4 HyperX predator 3000 Mhz GTX 1660 SSD Samsung 860 Evo 500 GB + WD RED 3 TB (WIP) |
06-09-2006, 13:09 | #15 |
Senior Member
Iscritto dal: Jun 2006
Messaggi: 1882
|
Ciao ragazzi!
Ho visto adesso la puntata di Naruto (prima volta). Mi è piaciuta abbastanza. Vale come serie o è meglio non seguirla? |
06-09-2006, 13:16 | #16 |
Senior Member
Iscritto dal: Jul 2002
Città: Torino
Messaggi: 1713
|
Io ho letto tutto il manga ( e sn in trepida attesa per il num 29 ) , e ti posso dire che è bellissimo !!!!
poi ti dirò la serie animata è appena all'inizio ^^ e la mediaset ogni tanto ha stravolto i dialoghi (e figurati...)...staremo a vedere, cmq l'anime\manga in sè rimane spettacolare ciauz
__________________
HTPC: Case:Antec Fusion V2 -Cpu:Athlon 4050e - Ram: 2Gb ddr2 800mhz Twin Corsair - Mobo: Asus M3A78-ehm-Hdmi H.D: Samsung 500gb sata2 - Master: LiteOn LightScribe - Scheda Tv: Asus Hybrid p7131 ; Hattrick --> Sakuragi Team , VIII.40 serie; Codice Wii : 1798 2451 0679 7232 |
06-09-2006, 13:17 | #17 | |
Senior Member
Iscritto dal: Dec 2002
Messaggi: 6728
|
Quote:
Vero erede di Dragon Ball... E più si andrà avanti e più diventerà "adulto" e spettacolare (basterà anche solo aspettare il caro Zabuza, ricordate bene questo nome )...anzi..rispetto a Dragon Ball è molto più violento... Ehi..alla Mediaset si sono evoluti...adesso fanno le censure "a zone"....solo una parte in B/N..il resto a colori....
__________________
Questa situazione è tutta colpa dei governi passati, dell'euro, dell'11 Settembre, del recesso e poi AVEVO UNA GOMMA A TERRA, AVEVO FINITO LA BENZINA, NON AVEVO I SOLDI PER IL TAXI, C'ERA IL FUNERALE DI MIA MADRE, L'INONDAZIONE, LE CAVALLETTE, LE CAVALLETTE.... |
|
06-09-2006, 13:25 | #18 | |
Senior Member
Iscritto dal: Apr 2003
Città: Genova
Messaggi: 17505
|
Quote:
Per non parlare della moltitudine di tecniche... La nota dolente è l'evoluzione della storia: si può dividere in più "serie", e giustamente c'è una maturazione, sia nella storia, sia nei temi trattati, sia nel tratto del disegno. Purtroppo però, al punto in cui sono arrivati ora in giappone, la storia è "ferma" per dar tempo al manga di recuperare, quindi occupano questo buco con episodi assolutamente inutili... Il paragone con Dragonball ci può stare, anche se ora che sono più grandicello non mi prende tanto quanto gli scontri tra Super Sayian...
__________________
PSU Corsair 520HX | Case Corsair Graphite T380 Black | Mobo AsRock Z97E ITX/AC | CPU Intel i5 4690 | Dissi Noctua NH-L12 | RAM Corsair Vengeance 16Gb DDR3 | GPU Msi GTX 970 Gaming 4G | SSD Crucial MX100 256 Gb + HDD WD 500Gb | Tasietra Logitech G910 | Mouse Logitech G502 Lightspeed | Cuffie Logitech G935 | Monitor LG IPS237L | Profilo Steam | Btag: BelzeHWup#1129 | |
|
06-09-2006, 13:26 | #19 |
Senior Member
Iscritto dal: Nov 2002
Messaggi: 4327
|
beh questa volta tirerei un sospiro di sollievo e quasi ringrazierei mediaset...in altri tempi avrebbero cannibalizzato molto di piu; mi viene in mente la tecnica della seduzione: avrebbero usato un fermo immagine di 5-6 secondi e avrebbero tagliato quasi integralmente le scene dove è usata quella tecnica, riadattando i dialoghi con situazioni inventate e inesistenti nell originale...non capisco infatti il come possano mandare il corpo seminudo trasformato alle 13.30...credo che abreve arrivera moige o simili ad abbaiare un po e in fondo li capisco quasi; se un anime non è per i bambini di 4 anni non è per i bambini di 4 anni...pur di merchandaisizzare tutte le serie che acquistano (e ricavarci il massimo possibile) sono disposti a lavorare un casino su adattamenti e censura (per in contrare il favore dei movimenti bigotti e il buon senso) e a violentare i cervelli dei poveri gagni...dovrebbero morire all istante folgorati dalla corrente elettrica, perche alla fine il male non sono gli anime non adatti ai bambini (altrimenti varrebbe per qualsiasi cosa, dai libri ai film) sono quelli che vogliono appiopparli ai bambini per forza...
__________________
|18k+|slk800|a7n8x|1Gb/ddr400|Gf4mx440|Pio108|WD 160Gb|Case|Uni|Album|AnimeClick|OneManga| |ClassicThrash!|BNR Metal|TrueMetal|Dime|Chuck| |
06-09-2006, 13:28 | #20 | |
Senior Member
Iscritto dal: Dec 2002
Messaggi: 6728
|
Quote:
__________________
Questa situazione è tutta colpa dei governi passati, dell'euro, dell'11 Settembre, del recesso e poi AVEVO UNA GOMMA A TERRA, AVEVO FINITO LA BENZINA, NON AVEVO I SOLDI PER IL TAXI, C'ERA IL FUNERALE DI MIA MADRE, L'INONDAZIONE, LE CAVALLETTE, LE CAVALLETTE.... |
|
Strumenti | |
|
|
Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 12:39.