Ma i vecchietti come me a che giochi giocano???

[FrancoBit]

Originariamente inviato da DarkMage74

è sempre solo in inglese?

Per ora si considera che è uscito in early il 30giugno. In un'intervista dicevano che avrebbero introdotto i sub ita però non so quando

Inviato dal mio M2101K9G utilizzando Tapatalk

[albys]

GDR italiano ma fatto solo in inglese?

[vincenzomary]

Originariamente inviato da albys

GDR italiano ma fatto solo in inglese?

al minuto 38, no italiano.
https://www.youtube.com/watch?v=IqCmZf75feQ&t=2465s

[Tropic]

Originariamente inviato da albys

GDR italiano ma fatto solo in inglese?

La miseria...Giá odio la Paradox che traduce anche in ostrogoto, tranne l'italiano...Ma se cosí, siamo veramente oltre l'esagerazione!

[Ciuffolotti]

Mitici! .

[albys]

Cioè, questi soggetti non mettono l'italiano perchè il mercato italiano è piccolo?
E loro cosa sono?
La mitica Gamera Interactive, wow!
Il mondo gaming è nato e cresciuto attorno a Gamera Interactive, non lo sapevate?

Ridicoli.

[29Leonardo]

Originariamente inviato da vincenzomary

al minuto 38, no italiano.
https://www.youtube.com/watch?v=IqCmZf75feQ&t=2465s

Non l'ho mica capita la giustificazione, ok che la mansione è di una specifica persona (quindi chiaro che se game designer, animatori, etc sono italiani non c'entra una fava che il gioco sia poi italiano) ma sta persona è inglese o italiana? Mi viene difficile pensare che un'italiano con padronanza dell'inglese abbia poi difficoltà a tradurre in madrelingua.

[riviero]

Originariamente inviato da FrancoBit

Io mi son preso Alaloth, GDR italiano niente male, con un sistema di combat tutto suo

interessante dritta. Per direzione artistica, font ecc mi ricorda Inquisition, il che da questo punto di vista è un bene. Continuo a spulciare qualche video dimostrativo perchè è la prima volta che lo sentivo

[Max_R]

Originariamente inviato da 29Leonardo

Non l'ho mica capita la giustificazione, ok che la mansione è di una specifica persona (quindi chiaro che se game designer, animatori, etc sono italiani non c'entra una fava che il gioco sia poi italiano) ma sta persona è inglese o italiana? Mi viene difficile pensare che un'italiano con padronanza dell'inglese abbia poi difficoltà a tradurre in madrelingua.

Hanno avuto una serie di intoppi e hanno dovuto fare le medesime scelte (tagli) che farebbero tutti nelle medesime condizioni: dare priorità a determinate lingue piuttosto che altre, andando a puntare sui bacini di utenza più ampi e convenienti

[bubba99]

Sto giocando Flashback, regalato da gog. Cosa dire, comandi abbastanza strani se confrontati con quelli di oggi, però all'epoca era lo standard. La versione presenta una localizzazione italiana da "google translator in versione Alpha", orripilante con frasi prive di senso, per fortuna esiste su steam una ritraduzione in vero italiano. Si può usare un controller, anche se non mi permette di usare un vecchio microsoft sidewinder, che per l'occasione avrei rispolverato volentieri visti i pochi tasti necessari. Per ora tutto ok, nel senso che riesco ad andare avanti ma alcune fasi sono un po' più lunghe prima di arrivare al savepoint e mi hanno costretto a ricominciare da capo. La missione dove devi disattivare il generatore prima che esploda poi, mi ha fatto impazzire: come diavolo avrei fatto a capire dove inserire la scheda? Non capivo dove sbagliassi, se non fosse stato per un video su YT, non avrei mai capito di dovermi spostare di 2cm a destra per riuscire.

[Silent Bob]

Originariamente inviato da bubba99

Cosa dire, comandi abbastanza strani se confrontati con quelli di oggi, però all'epoca era lo standard.

era particolare pure al tempo direi

[SpartanIXIV]

Cuphead…e io che credevo che i souls fossero da omicidio…

[riviero]

artisticamente spettacolare.. ma è per masochisti. forse semplicemente trent'anni fa ero più allenato con gli Arcade da bar..

[Roland74Fun]

Originariamente inviato da riviero

artisticamente spettacolare.. ma è per masochisti. forse semplicemente trent'anni fa ero più allenato con gli Arcade da bar..

La cosa più incredibile è la musica. Scritta e composta appositamente.

https://m.youtube.com/watch?v=v6h1vM9W2NM

[Max_R]

weekend dedicato al ripristino di un paio di sistemi che avevo in mente di ricollegare al monitor crt
windows 98 ha dato un mucchio di rogne, così ho formattato e nella reinstallazione ne ha date altre
fa parte del gioco
alla fine a metà pomeriggio di oggi era nuovamente tutto perfettamente funzionante
riprenderò myth: the fallen lords, evil twin: cyprien chronicles e il quarto monkey island (che non ho mai terminato)
poi il terzo thief ed il secondo deus ex, cominciati non so quante volte

[Silent Bob]

Originariamente inviato da Max_R

il quarto monkey island (che non ho mai terminato)

Io sto rigiocando al 3rzo e forse mi deciderò a giocare a questo, che non mi è mai piaciuto

[riviero]

Originariamente inviato da Roland74Fun

La cosa più incredibile è la musica. Scritta e composta appositamente.

https://m.youtube.com/watch?v=v6h1vM9W2NM

meraviglia

[Stryder90]

Originariamente inviato da Max_R

weekend dedicato al ripristino di un paio di sistemi che avevo in mente di ricollegare al monitor crt
windows 98 ha dato un mucchio di rogne, così ho formattato e nella reinstallazione ne ha date altre
fa parte del gioco
alla fine a metà pomeriggio di oggi era nuovamente tutto perfettamente funzionante
riprenderò myth: the fallen lords, evil twin: cyprien chronicles e il quarto monkey island (che non ho mai terminato)
poi il terzo thief ed il secondo deus ex, cominciati non so quante volte

Idem, ho scoperto nel retrogaming enormi soddisfazioni.

Ho acquistato un laptop Toshiba Satellite Pro della serie 4200 su cui ho installato Windows 98 e collegato a un bel CRT... lo sto inaugurando con una bella run su Planescape Torment (rigorosamente versione originale, non Enhanced).

A proposito, domanda da nuovo arrivato... esiste una sezione dedicata al retrogaming?

[29Leonardo]

Originariamente inviato da Stryder90

Idem, ho scoperto nel retrogaming enormi soddisfazioni.

Ho acquistato un laptop Toshiba Satellite Pro della serie 4200 su cui ho installato Windows 98 e collegato a un bel CRT... lo sto inaugurando con una bella run su Planescape Torment (rigorosamente versione originale, non Enhanced).

A proposito, domanda da nuovo arrivato... esiste una sezione dedicata al retrogaming?

Ciao, benvenuto.

Sezioni dedicate al retrogaming purtroppo non ce ne sono, solo per quanto riguarda l'hardware o gli emulatori.

Io per quanto riguarda i giochi retro per quanto gradisca sempre gli originali quando c'è un alternativa almeno per renderli un pò piu aggiornati la preferisco enormemente, le ehanced dei vecchi titoli Black Isle mi sembrano fatte bene.

Ultimamente ho ripreso Fallout 2, poi credo che un giro su torment me lo rifaccio anchio.

[Stryder90]

Originariamente inviato da 29Leonardo

Io per quanto riguarda i giochi retro per quanto gradisca sempre gli originali quando c'è un alternativa almeno per renderli un pò piu aggiornati la preferisco enormemente, le ehanced dei vecchi titoli Black Isle mi sembrano fatte bene.

Sono d'accordo e confermo, infatti sul mio PC regolare ho giocato e finito la versione Enhanced sia di PST che del primo Baldur's Gate. Ho voluto installare la versione su disco sul retroPC come test nostalgico, e a parte le aggiunte da quality of life - la cui mancanza si sente - il gioco fila molto liscio.