[3D OFFICIAL]Windows Xp Service Pack 3

[sassi]

Originariamente inviato da REPERGOGIAN

news?

sempre dopo marzo-aprile.

[CronoX]

è uscita la beta 2

[emax81]

Originariamente inviato da CronoX

è uscita la beta 2

parli della build 3310?

[Ciaba]

Perfetto, sistema veloce e nessun problema...per ora

[Marvelous]

ciaba usi sp3 per xp ITA ?

[Ciaba]

...no, versione en-us.

[rizzotti91]

Originariamente inviato da Marvelous

ciaba usi sp3 per xp ITA ?

Purtroppo non si può installare in XP italiano

[Khronos]

Originariamente inviato da rizzotti91

Purtroppo non si può installare in XP italiano

non tanto perchè "non si può".
ma perchè SP3 ITA, NON ESISTE ANCORA.

[rizzotti91]

Originariamente inviato da Khronos

non tanto perchè "non si può".
ma perchè SP3 ITA, NON ESISTE ANCORA.

Questo era chiaro suppongo

[Ciaba]

Se posso dare un consiglio(prendetelo per quello che è),...installatevi il SO in inglese...sia XP che Vista.

[paolodekki]

Originariamente inviato da Ciaba

Se posso dare un consiglio(prendetelo per quello che è),...installatevi il SO in inglese...sia XP che Vista.

bhe...almeno dicci il perché! Insomma oltre al linguaggio cosa cambia?

[Khronos]

gli aggiornamenti arrivano prima, trattandosi della lingua madre dei programmatori microsoft. e poi, un pò di inglese quotidiano non guasta mai.
ma, anche se ho il sistema operativo in ita, 3/4 dei software che uso sono in inglese, indi poco m'importa. se poi passo a linux, li non c'è storia, il comparto traduzioni è sempre attivo e fisso sull'italiano

[Ciaba]

Originariamente inviato da paolodekki

bhe...almeno dicci il perché! Insomma oltre al linguaggio cosa cambia?

A parte i benefici citati da Khronos il post sopra vorrei dire che tradurre un software non è mai semplice per vari motivi(es. banale: noi per per chiudere una finestra usiamo chiudi che ha il significato di terminare anche un'applicazione, mentre nei software in inglese vengono usati molti termini differenti per fare operazoni che a noi sembrano simili ma non lo sono vedi close, end, terminate etc etc), tradurne uno delle dimensioni di un SO è ancora più complesso e nel caso dei SO MS(ma è una considerazione generale verso i programmi tradotti), sono state fatte varie approssimazioni(es. non vorrei ricordare male ma nelle versioni in lingua è presente la doppia cartella programmi-program files: sono la stessa cosa concettualmente ma evidentemente non è stato possibile eliminare quella base perché i software e il registro interno principalmente puntano li, allora si è scelto di aggiungere roba...con tutti i casini che ne conseguono).
I file di traduzione di XP o Vista non sono "semplici" file di testo da tradurre e via(come succede nei software più semplici), si devono usare tool che lavorano su estensioni particolari, file nei quali cambiare uno spazio, dimenticare una virgola o una parentesi può mettere a serio rischio la funzionalità di tutto il sistema. Ecco perché(a grandi linee), è meglio(almeno per il SO che è la base della nostra piattaforma PC), usare la lingua originale(internazionale), strutturata appositamente e testata in tutto il mondo.

[Khronos]

è per questo che ci si è mossi verso il sistema a "MUI", con Vista... ora il testo dovrebbe essere totalmente slegato dalle variabili del codice programmato, come avviene da un pezzo negli opensource...

[Kundalini]

Originariamente inviato da Khronos

è per questo che ci si è mossi verso il sistema a "MUI", con Vista... ora il testo dovrebbe essere totalmente slegato dalle variabili del codice programmato, come avviene da un pezzo negli opensource...

aaah.....ecco io proprio non mi spiegavo perché trovavo per ogni applicazione di win il pacchetto mui della lingua é per questo allora

[marco79ta]

Nuova versione del 6/3/2008
http://www.microsoft.com/downloads/d...DisplayLang=en

[Ciaba]

...già, la MUI...è ancora una questione elitaria o si sono decisi a concedere certi privilegi anche al popolo?

[emax81]

Originariamente inviato da marco79ta

Nuova versione del 6/3/2008
http://www.microsoft.com/downloads/d...DisplayLang=en

versione

Edit: è sempre la 3311

[Ciaba]

...qualcuno può confermarmi o meno se sp3 necessita di sp2 oppure lo si può installare su un sistema base(sp free)?

[Khronos]

SP3 comprende todos.