Torna indietro   Hardware Upgrade Forum > Componenti Hardware > Schede audio, altoparlanti, software e codec audio

Nothing Ear e Ear (a): gli auricolari per tutti i gusti! La ''doppia'' recensione
Nothing Ear e Ear (a): gli auricolari per tutti i gusti! La ''doppia'' recensione
Nothing propone sul mercato non uno ma ben due auricolari nuovi: Ear di terza generazione e Ear (a) ossia un nuovo modello a basso costo pronto a ritagliarsi una fetta di mercato. Entrambi rimangono fedeli al marchio per il design ancora trasparente ma fanno un balzo in avanti notevole per qualità e soppressione del rumore.  
Sony FE 16-25mm F2.8 G: meno zoom, più luce
Sony FE 16-25mm F2.8 G: meno zoom, più luce
Il nuovo Sony FE 16-25mm F2.8G si aggiunge all'analogo 24-50mm per offrire una coppia di zoom compatti ma di apertura F2.8 costante, ideali per corpi macchina altrettanto compatti (vedi A7c ) e fotografia di viaggio.
Motorola edge 50 Pro: design e display al top, meno il prezzo! Recensione
Motorola edge 50 Pro: design e display al top, meno il prezzo! Recensione
Motorola è decisa sulla sua strada: questo nuovo edge 50 Pro non guarda a specifiche stellari ma considera di più l’aspetto estetico. E si propone elegantemente con linee sinuose e un sistema operativo veloce. Peccato per un prezzo un po' fuori mercato.
Tutti gli articoli Tutte le news

Vai al Forum
Rispondi
 
Strumenti
Old 27-12-2003, 12:39   #81
lamalta
Senior Member
 
L'Avatar di lamalta
 
Iscritto dal: Mar 2001
Città: Mondo
Messaggi: 2669
Quote:
Originariamente inviato da Lionred

E poi, a coloro che sanno distinguermi la qualità sonora di un impianto, chiedo solamente come fanno e se conosco la gamma di frequenza che l'orecchio è capace di ascoltare e quali sono i criteri di qualità che loro adottano per classificare i kit 5.1 6.1 e 7.1

Ciao, ti dico solo che la qualità sonora non dipende solo da che frequenze vengono riprodotte (i kit per coprirle tutte, a causa delle dimensioni ridotte degli altoparlanti dei satelliti, devono far suonare i sub a frequenze per lui elevate, quindi quest'ultimo è facilmente individuabile, cosa che non dovrebbe avvenire)
Comunque se vai in un bel negozio hi-end e ti fai una bella sessione d'ascolto, sentirai differenze tra una cassa ed un altra, tra un ampli ed un altro, tra un cd-player ed un altro che nemmeno riusciresti ad immaginare!

Ciao

Ale
__________________
Ale La Malta
lamalta è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 27-12-2003, 13:00   #82
VegetaSSJ5
Senior Member
 
L'Avatar di VegetaSSJ5
 
Iscritto dal: Sep 2002
Città: Celano (AQ) Segno_Zodiacale: Leone Ascendente: Cammello Segni_Particolari: Quello
Messaggi: 9219
Quote:
Originariamente inviato da Lionred
Ma mi volete dire tutti colori che parlano di casse Digitale e Analogiche cosa intendete? Ma avete idea di quante caxxate dite? Non esistono casse digitali o casse analogiche ... non ci sono mica casse che funzionano con treni di bit 10101010001111110101010101 gli arriva solamente un tensione che modulata provoca una vibrazione delle membrane e genera il suono.

La differenza tra casse Digitali e Analogiche, che come ho visto nessuno ha capito, è semplicemente la possibilità di possedere un decoder esterno per poter mettere les casse altrove che su di un Pc (vedi ad esempio il decoder DDTS-100 di Creative)
Vedere ad esempio le Creative T7700 (analogiche) et le TD7700 Digitali ma la sola cosa che cambia è che il primo funziona tramite scheda sonora e il secondo puoi utilizzarlo tramite decoder ovunque tu voglia ...
http://www.creative.com/products/welcome.asp?cat=4

Spero che adesso finiate di scrivere in grande DIGITALE e ANALOGICO per fare solo i spavaldi e dire che un Kit è ottimo l'altro fa schifo (perché magari non si possiede e si è invidiosi)

E poi, a coloro che sanno distinguermi la qualità sonora di un impianto, chiedo solamente come fanno e se conosco la gamma di frequenza che l'orecchio è capace di ascoltare e quali sono i criteri di qualità che loro adottano per classificare i kit 5.1 6.1 e 7.1

Che poi il tutto sia una trovata commerciale, anche là potremmo parlarne.

Buone Feste a tutti .....
innanzitutto non ci trattare come degli ignoranti perchè noi (almeno io) queste cose le sapevamo già altrimenti ci stavamo zitti e non rispondevamo a questa discussione. cmq la differenza tra casse digitali (o per meglio dire per farti contento, con ingresso digitale) ed analogiche dipende dal fatto che, proprio come hai detto tu, le casse analogiche hanno un ingresso del segnale vero e proprio che viene amplificato e poi mandato alle casse, mentre quelle digitali devono decodificare la sequenza di bit nel segnale e poi amplificarlo e mandarlo alle casse.
ora il fatto è che il segnale analogico che esce da una scheda audio è soggetto a fenomeni esterni prima di arrivare ad essere amplificato, che possono essere un campo magnetico (anche piccolo), ma diciamo proprio la struttura della scheda audio che può non riprodurre ottimamente questo segnale ed è per questo che poi si sentono quei fruscii di sottofondo di cui parlavo. ovviamente se poi abbiamo una scheda con le OO, un cavo del segnale con le OO, un amplificatore e delle casse con le OO non ci sono differenze tra impianti "analogici" e "digitali".
nelle casse digitali (=con ingresso digitale) non esiste una corrente continua che può essere sbalzata e farla arrivare all'amplificatore in modo non fedele a ciò che deve essere riprodotto ma il segnale dalla scheda all'amplificatore non subisce alterazioni. poi il fruscio può starci anche nelle casse digitali ma questo dipende dalla qualità del decoder dac, dall'amplificatore, e dalle casse stesse, ma te lo dico per mia esperienza almeno con questi impianti creative, non c'è storia tra casse digitali ed analogiche per quanto riguarda la pulizia del suono. spero di essere stato chiaro.
VegetaSSJ5 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 27-12-2003, 13:32   #83
homer36
Senior Member
 
Iscritto dal: Jan 2001
Città: Udine
Messaggi: 382
mi permetto di fare uno schema per chiarire alla fine la questione:
Userò la D tra le frecce per indicare che il segnale che si sposta è digitale e A per dire che è analogico:

-Lettori stand alone senza decoder AC3 incoroporato, si sfruttano le uscite ottiche o coassiali

Lettore----D--->segnale dall'uscita ottica, coassiale----D--->Cavo---D---->decoder del kit 5.1----A--->amplificatore----A----->casse

-Lettori con decoder AC3 incorporato

Lettore----D---->decoder integrato nel lettore-----A---->cavo----A--->amplificatore---A---->casse

-Computer con scheda sonora con decoder integrato

Lettore----D--->Scheda sonora----A--->cavo----A--->amplificatore-----A--->casse

-Computer con scheda sonora con decoder, ma utilizzo di kit con decoder proprietario

Lettore----D---->scheda audio---D--->uscita ottica o coassiale----D--->cavo---D--->decoder del kit---A--->amplificatore---A--->casse

queste sono le varie versioni!



per le uscite analogiche sono le classiche RCA front R/L rear R/L sub e centre
__________________
Xaser V Blu, OCZ PowerStream 520W, Asus A8V Dlx Rev2.0, AMD Athlon 64 3500+ Winchester, 2x512Mb KingMax SuperRam Pc3200, HD Quantum Fireball Plus AS 40 + Maxtor DMPlus9 80Gb/8Mb, ATI Radeon 9700 PRO 128Mb, DVD±RW NEC ND3500A + LiteON 1633s@1653s, DVD-Rom DVSKorea 16X, ZyXEL 660HW-61. Toshiba Qosmio G20-128
homer36 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 27-12-2003, 16:34   #84
terrys3
Senior Member
 
L'Avatar di terrys3
 
Iscritto dal: Jan 2001
Messaggi: 8824
Re: Re: Re: Kit?

Quote:
Originariamente inviato da lamalta
Lo faccio, per questo fuggo dai kit!!
Ho iniziato con le creative inspire 5300, poi pian piano sono arrivato al sistema di adesso:
Sintoampli Yamaha DSP A2 (preso usato, nel 2000 costava 3.000.000!)
Amplificatore 2 canali Nad C350 per i frontali
Frontali B&W DM602
Centrale B&W CC3
Posteriori JBL TLX200 (mi piacerebbe cambiarle ma non voglio spendere ancora!).

Ciao
ti faccio i miei complimenti per il tuo impianto, anche se come già ben sai, le casse posteriori andrebbero sostituite con delle B&W della serie 600 per avere una certa omogeneità timbrica...
come lettore CD/DVD cosa utilizzi?
__________________
"In Italia vige la mentalità imperante secondo la quale chi più riesce a fregare il sistema è furbo mentre chi paga è fesso"
terrys3 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 27-12-2003, 16:36   #85
Andala
Senior Member
 
Iscritto dal: Oct 2003
Messaggi: 1371
Bravo homer36 con poche parole hai reso chiaro tutto a chi aveva dubbi .

x Lionred

Prima di fare sparate leggiti bene i post precedenti.

Come ho scritto chiaramente in un mio post le vere casse digitali sono quelle cui il cavo ottico o coassiale arriva dritto alla cassa specifica e lì la circuteria fa il lavoro di trasmissione a tutte le vie della cassa senza subire interferenze.
Per questo specifico motivo i costi sono non da poco e le vere casse DIGITALI sono Monitor e costano e le puoi trovare ad esempio negli studi di registrazione.

Se vuoi maggiori info chiedi sul forum di AFDigitale dove ci sono dei veri demoni cultori dell'audio hi-end.


Come ha accennato Lamalta, la qualità dipende dalla pulizia, dall'apertura, dalla chiarezza e dalla brillantezza e da quanto può essere caldo il suono.
Vai in un megastore è prova ad ascoltare le differenze tra una B&W e una Tannoy o tra una Infinity e una Polk Audio o una JBL e capirai cosa cerco di dire. Per lo più è una questione di gusti e di costi.

Andala
__________________
Trabant Meglio comprare un litro di latte quando serve, piuttosto che mantenere una vacca per tutta la vita ...
P54C 133Mhz Icomp Index 1110 Matrox Millenniun HD SCSI Seagate + IBM Creative Awe 32 DXR2 Win95C Mozilla Firebird 0.7 (Dec/1995-13/Apr/2009)
Andala è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 27-12-2003, 16:42   #86
terrys3
Senior Member
 
L'Avatar di terrys3
 
Iscritto dal: Jan 2001
Messaggi: 8824
Per quanto riguarda l'intervento di Lionred devo dire che, pur non apprezzando il tono, sono in parte d'accordo con quel che dice. In questo post ho letto davvero un mare di cavolate... casse analogiche, casse digitali, kit di casse da 700w, fruscii che appaiono e scompaiono... ma ragazzi scherziamo?
so bene che le ditte produttrici non si impegnano di certo nel fare corretta informazione ma, prima di ripetere pari pari gli spot pubblicitari, accertetvi di come stanno in realtà le cose.
Vi sembra possibile che quelle casse lillipuziane della Cambridge/Creative possano erogare la bellezza di 70W? Avete idea di cosa siano 70W?

Cerchiamo di fare un pò di attenzione....
__________________
"In Italia vige la mentalità imperante secondo la quale chi più riesce a fregare il sistema è furbo mentre chi paga è fesso"
terrys3 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 27-12-2003, 16:46   #87
terrys3
Senior Member
 
L'Avatar di terrys3
 
Iscritto dal: Jan 2001
Messaggi: 8824
Quote:
Originariamente inviato da Andala

Per questo specifico motivo i costi sono non da poco e le vere casse DIGITALI sono Monitor e costano e le puoi trovare ad esempio negli studi di registrazione.
non esistono le casse DIGITALI - i monitor di cui parli sono delle casse con ampli integrato - non vanno collegate quindi ad un amplificatore ma ad un pre o ad un mixer tramite cavi molto spesso analogici - costano di più proprio perchè oltre ad un diffusore acquisti anche un amplificatore....
__________________
"In Italia vige la mentalità imperante secondo la quale chi più riesce a fregare il sistema è furbo mentre chi paga è fesso"
terrys3 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 27-12-2003, 18:27   #88
narnonet
Senior Member
 
L'Avatar di narnonet
 
Iscritto dal: Feb 2003
Città: 134340 Pluto - [VL]
Messaggi: 8520
Quote:
Originariamente inviato da terrys3
Vi sembra possibile che quelle casse lillipuziane della Cambridge/Creative possano erogare la bellezza di 70W? Avete idea di cosa siano 70W?

Cerchiamo di fare un pò di attenzione....
Ma infatti quando si dice 70W (quello che si legge sulla confezione) non si intende la potenza media di 70W, ma a parer mio sono solo i W max (di picco) a cui può arrivare la cassa!
__________________
D'OH!
narnonet è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 27-12-2003, 19:16   #89
terrys3
Senior Member
 
L'Avatar di terrys3
 
Iscritto dal: Jan 2001
Messaggi: 8824
Quote:
Originariamente inviato da narnonet
Ma infatti quando si dice 70W (quello che si legge sulla confezione) non si intende la potenza media di 70W, ma a parer mio sono solo i W max (di picco) a cui può arrivare la cassa!
anche questo mi sembra piuttosto improbabile...
__________________
"In Italia vige la mentalità imperante secondo la quale chi più riesce a fregare il sistema è furbo mentre chi paga è fesso"
terrys3 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 27-12-2003, 20:27   #90
VegetaSSJ5
Senior Member
 
L'Avatar di VegetaSSJ5
 
Iscritto dal: Sep 2002
Città: Celano (AQ) Segno_Zodiacale: Leone Ascendente: Cammello Segni_Particolari: Quello
Messaggi: 9219
Quote:
Originariamente inviato da narnonet
Ma infatti quando si dice 70W (quello che si legge sulla confezione) non si intende la potenza media di 70W, ma a parer mio sono solo i W max (di picco) a cui può arrivare la cassa!
no c'è scritto proprio watt rms! cmq concordo anch'io che non sono affatto 70watt reali, sono molto meno.
VegetaSSJ5 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 27-12-2003, 21:10   #91
terrys3
Senior Member
 
L'Avatar di terrys3
 
Iscritto dal: Jan 2001
Messaggi: 8824
un diffusore acustico di qualità come questo



è in grado di erogare un massimo di 100W indistorti


mentre un sub di 20kg e 40cm per lato come questo si ferma a 150W continui




e vi garantisco che neanche in stanze molto molto grandi si riesce a tirar fuori tutta la loro potenza....
alla luce di queste osservazioni come vi sembrano i dati dichiarati da Creative e da tante altre aziende del settore?
__________________
"In Italia vige la mentalità imperante secondo la quale chi più riesce a fregare il sistema è furbo mentre chi paga è fesso"

Ultima modifica di terrys3 : 27-12-2003 alle 21:13.
terrys3 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 27-12-2003, 21:27   #92
VegetaSSJ5
Senior Member
 
L'Avatar di VegetaSSJ5
 
Iscritto dal: Sep 2002
Città: Celano (AQ) Segno_Zodiacale: Leone Ascendente: Cammello Segni_Particolari: Quello
Messaggi: 9219
Quote:
Originariamente inviato da terrys3
alla luce di queste osservazioni come vi sembrano i dati dichiarati da Creative e da tante altre aziende del settore?
totalmente sc@zzati!
VegetaSSJ5 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 28-12-2003, 11:39   #93
lamalta
Senior Member
 
L'Avatar di lamalta
 
Iscritto dal: Mar 2001
Città: Mondo
Messaggi: 2669
Re: Re: Re: Re: Kit?

Quote:
Originariamente inviato da terrys3
ti faccio i miei complimenti per il tuo impianto, anche se come già ben sai, le casse posteriori andrebbero sostituite con delle B&W della serie 600 per avere una certa omogeneità timbrica...
come lettore CD/DVD cosa utilizzi?
Ciao! Lo so che dovrei cambiare i posteriori con delle DM600 o 601..ma ci vogliono troppi soldi!

Come cdp ho un Nad C541i...
Tu?

Ale
__________________
Ale La Malta
lamalta è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 28-12-2003, 11:45   #94
terrys3
Senior Member
 
L'Avatar di terrys3
 
Iscritto dal: Jan 2001
Messaggi: 8824
Re: Re: Re: Re: Re: Kit?

Quote:
Originariamente inviato da lamalta
Ciao! Lo so che dovrei cambiare i posteriori con delle DM600 o 601..ma ci vogliono troppi soldi!

Come cdp ho un Nad C541i...
Tu?

Ale
lo so! il problema è sempre quello... i soldi!!!
infatti io non lavorando non posso permettermi un granchè - il mio è un impianto solo audio composto dai seguenti componenti








i cavi utilizzati sono dei QED
lo so non è molto ma considerando quello che mi è costato lo ritengo un vero affare!
__________________
"In Italia vige la mentalità imperante secondo la quale chi più riesce a fregare il sistema è furbo mentre chi paga è fesso"
terrys3 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 28-12-2003, 19:07   #95
djufuk87
Senior Member
 
L'Avatar di djufuk87
 
Iscritto dal: Nov 2001
Città: MILANO - SARONNO (VA)
Messaggi: 5402
Quote:
Originariamente inviato da Mino
Più di 300 € per casse Creative... Che follia !
Mino
quoto...
anke xkè poi nn sono un grankè
__________________
AMD 5800X3D - Gigabyte Aorus Z570 - 32GB DDR4 Corsair- Nvidia RTX3600 OC - Kingstone M.2 512GB - Samsung 860EVO 1TB SSD - 4 x WD 4TB in Raid - Noctua NH12 - Enermax 620W - Corsair Case
djufuk87 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 28-12-2003, 19:12   #96
djufuk87
Senior Member
 
L'Avatar di djufuk87
 
Iscritto dal: Nov 2001
Città: MILANO - SARONNO (VA)
Messaggi: 5402
Quote:
Originariamente inviato da terrys3

alla luce di queste osservazioni come vi sembrano i dati dichiarati da Creative e da tante altre aziende del settore?
concordo pienamente..
700W totali... mi sembra + una barzelletta
poi 70W a satellite?! ma scherziamo?
solitamente nn do nemmeno io 70W ai miei diffusori che hanno coni da 16,5 CM, figuriamoci i satelliti della creative..
Da quello che sento sembra che siano cosi' potenti da spaccare i vetri delle finestre e che abbiano una qualita' elevatissima... bah.. secondo me è l'esatto contrario..
__________________
AMD 5800X3D - Gigabyte Aorus Z570 - 32GB DDR4 Corsair- Nvidia RTX3600 OC - Kingstone M.2 512GB - Samsung 860EVO 1TB SSD - 4 x WD 4TB in Raid - Noctua NH12 - Enermax 620W - Corsair Case
djufuk87 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 26-02-2004, 11:40   #97
BMWZ8
Senior Member
 
Iscritto dal: Apr 2002
Messaggi: 1151
x chi ha le gigaworks s750

Sapreste dirmi quanto misura il diametro dell'altoparlante del subwoofer, tanto per fare un confronto con quello delle mie casse? e magari anche quanto misura il woofer dei satelliti, x favore

un'altra domanda: secondo voi, acquistando il decoder esterno e collegando le gigaworks alla tv e alla console, che risultato si ottiene?
__________________
pc lavoro:ax760-P6T-18gb 1600-w3690@4,3-rx 590
pc gioco: mpg a850gf-5950x-b550-32gb 3600-3080 12gb
BMWZ8 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 26-02-2004, 14:22   #98
terrys3
Senior Member
 
L'Avatar di terrys3
 
Iscritto dal: Jan 2001
Messaggi: 8824
Re: x chi ha le gigaworks s750

Quote:
Originariamente inviato da BMWZ8
un'altra domanda: secondo voi, acquistando il decoder esterno e collegando le gigaworks alla tv e alla console, che risultato si ottiene?
buono
__________________
"In Italia vige la mentalità imperante secondo la quale chi più riesce a fregare il sistema è furbo mentre chi paga è fesso"
terrys3 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 26-02-2004, 14:34   #99
BMWZ8
Senior Member
 
Iscritto dal: Apr 2002
Messaggi: 1151
e confrontando un sistema così con uno magari della sony, o philips, di quelli che si comprano al mediaworld per capirci, a parità di prezzo, qual'è il migliore?
__________________
pc lavoro:ax760-P6T-18gb 1600-w3690@4,3-rx 590
pc gioco: mpg a850gf-5950x-b550-32gb 3600-3080 12gb
BMWZ8 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 26-02-2004, 14:41   #100
terrys3
Senior Member
 
L'Avatar di terrys3
 
Iscritto dal: Jan 2001
Messaggi: 8824
Quote:
Originariamente inviato da BMWZ8
e confrontando un sistema così con uno magari della sony, o philips, di quelli che si comprano al mediaworld per capirci, a parità di prezzo, qual'è il migliore?
difficile dirlo perchè, anche a parità di prezzo, si trovano cose migliori come anche peggiori...
__________________
"In Italia vige la mentalità imperante secondo la quale chi più riesce a fregare il sistema è furbo mentre chi paga è fesso"
terrys3 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
 Rispondi


Nothing Ear e Ear (a): gli auricolari per tutti i gusti! La ''doppia'' recensione Nothing Ear e Ear (a): gli auricolari per tutti ...
Sony FE 16-25mm F2.8 G: meno zoom, più luce Sony FE 16-25mm F2.8 G: meno zoom, più lu...
Motorola edge 50 Pro: design e display al top, meno il prezzo! Recensione Motorola edge 50 Pro: design e display al top, m...
Ecovacs Goat G1-800, mettiamo alla prova il robot tagliaerba facile ed efficace Ecovacs Goat G1-800, mettiamo alla prova il robo...
ASUS ProArt 1, un PC completo ad altissime prestazioni per creator e non solo ASUS ProArt 1, un PC completo ad altissime prest...
SYNLAB sotto attacco: sospesa l'attivit&...
BYD Seal U, primo contatto. Specifiche, ...
Intel ha completato l'assemblaggio dello...
Cina: aumenta del 40% la produzione di c...
GPT-4 quasi come un oculista: in un test...
Prezzi super per gli Apple Watch SE di s...
L'intelligenza artificiale ruba posti di...
The Witcher 3: disponibile su Steam il R...
Xiaomi 15: trapelano importanti specific...
Fallout 5? Meglio aspettare la seconda s...
Motorola Edge 50 Pro è ora disponibile s...
La tecnologia digitale sta trasformando ...
ASUSTOR presenta ADM 4.3 con nuove funzi...
S8 MaxV Ultra e Qrevo Pro: i nuovi aspir...
Goldene: creati, per la prima volta, fog...
Chromium
GPU-Z
OCCT
LibreOffice Portable
Opera One Portable
Opera One 106
CCleaner Portable
CCleaner Standard
Cpu-Z
Driver NVIDIA GeForce 546.65 WHQL
SmartFTP
Trillian
Google Chrome Portable
Google Chrome 120
VirtualBox
Tutti gli articoli Tutte le news Tutti i download

Strumenti

Regole
Non Puoi aprire nuove discussioni
Non Puoi rispondere ai messaggi
Non Puoi allegare file
Non Puoi modificare i tuoi messaggi

Il codice vB è On
Le Faccine sono On
Il codice [IMG] è On
Il codice HTML è Off
Vai al Forum


Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 06:17.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Served by www3v