Torna indietro   Hardware Upgrade Forum > Componenti Hardware > Periferiche di memorizzazione e controller > Periferiche di Memorizzazione - Discussioni generali

La Formula E può correre su un tracciato vero? Reportage da Misano con Jaguar TCS Racing
La Formula E può correre su un tracciato vero? Reportage da Misano con Jaguar TCS Racing
Abbiamo visto ancora una volta la Formula E da vicino, ospiti di Jaguar TCS Racing. In questa occasione però curve e rettilinei erano quelli di un circuito permanente, molto diverso dagli stretti passaggi delle strade di Roma
Lenovo LEGION e LOQ: due notebook diversi, stessa anima gaming
Lenovo LEGION e LOQ: due notebook diversi, stessa anima gaming
Lenovo ha puntato forte sul gaming negli ultimi anni e lo testimoniano i marchi LEGION e LOQ, il primo per gli amanti delle massime prestazioni e dell'assenza di compromessi, il secondo per chi desidera soluzioni dal buon rapporto tra prestazioni e prezzo. Abbiamo provato due esponenti dell'offerta, così da capire l'effettiva differenza prestazionale.
Nothing Ear e Ear (a): gli auricolari per tutti i gusti! La ''doppia'' recensione
Nothing Ear e Ear (a): gli auricolari per tutti i gusti! La ''doppia'' recensione
Nothing propone sul mercato non uno ma ben due auricolari nuovi: Ear di terza generazione e Ear (a) ossia un nuovo modello a basso costo pronto a ritagliarsi una fetta di mercato. Entrambi rimangono fedeli al marchio per il design ancora trasparente ma fanno un balzo in avanti notevole per qualità e soppressione del rumore.  
Tutti gli articoli Tutte le news

Vai al Forum
Rispondi
 
Strumenti
Old 21-04-2008, 09:09   #1
kyuss
Senior Member
 
L'Avatar di kyuss
 
Iscritto dal: Nov 2001
Messaggi: 746
Nuovi Raptor - Velociraptor

LINK al sito WD












Die schnellste SATA-Festplatte der Welt?
Raptor-Nachfolgerin: Western Digital bringt die Velociraptor
21.04.2008 09:55 Uhr - Jahrelang war Western Digitals Raptor die einzige SATA-Festplatte, die mit 10.000 Umdrehungen pro Minute lief, und somit erste Wahl für Hardcore-Gamer. Jetzt bekommt sie eine Nachfolgerin - Vorhang auf für die Velociraptor!
"Wann kommt endlich eine größere Raptor?" Das wurden nicht nur wir oft gefragt, auch Western Digital bekam diesen Wunsch immer wieder zu hören - von Spielern auf der Suche nach Höchstleistung im PC, aber auch von Server-Betreibern, die in der Raptor eine günstige Alternative zu professionellen SAS-Laufwerken sehen.

Ein moderner Klassiker: die Raptor
Was macht sie so besonders? Die Raptor ist die einzige SATA-Festplatte auf dem Markt, die 10.000 Umdrehungen pro Minute erreicht - eine Geschwindigkeit, die sonst nur teuren Servermodellen mit SCSI- oder SAS-Schnittstelle vorbehalten ist; andere SATA-Laufwerke arbeiten mit 5.400 bis 7.200 U/min. Das garantiert (neben einer etwas aufdringlichen Geräuschkulisse) hohe Transferraten und vor allem niedrige Zugriffszeiten, die nur SSD-Laufwerke überbieten. In letzter Zeit kam die Raptor jedoch arg in Bedrängnis, zumindest ihre Transferraten wurden von den neuen Plattengeneration der Konkurrenz übertroffen: 76,3 MiByte las die Raptor im PCGH-Test durchschnittlich pro Sekunde, während Samsungs Spinpoint F1 über 91 MiByte/s erreichte. Außerdem ist Western Digitals Klassiker mit 150 (WD1500ADFD) beziehungsweise 160 Gigabyte Kapazität (OEM-Version WD1600ADFD) vielen einfach zu klein. Zeit für einen Nachfolger.

Dass die Velociraptor WD3000GLFS, die ab heute die Nachfolge der Raptor antritt, größer wird, überrascht niemanden - sie wird aber zugleich kleiner: Innen legt sie auf 300 Gigabyte (279 GiByte) zu, außen schrumpft sie von 3,5 auf 2,5 Zoll. Damit kommt Western Digital vor allem dem Server-Markt entgegen, der möglichst viele Laufwerke in engen Racks unterzubringen sucht. Als Notebook-Platte lässt sich die Neue aber nicht einsetzen, dafür ist sie mit 15 Millimetern zu hoch - gewöhnliche Notebook-Festplatten kommen auf nur 9 Millimeter. Laut WD ist der Scheibendurchmesser aktueller 10k-Festplatten aber ohnehin geringer als bei klassischen 3,5-Zoll-Laufwerken, geschrumpft ist also vor allem das Gehäuseformat.

Das 'IcePAK' soll sich nicht ohne Weiteres entfernen lassen, für den Einbau in den 3,5-Zoll-Schacht ist es aber ohnehin nötig.
Das "IcePAK" soll sich nicht ohne Weiteres entfernen lassen, für den Einbau in den 3,5-Zoll-Schacht ist es aber ohnehin nötig.
Damit die WD3000GLFS auch in 3,5-Zoll-Schächte passt, wird sie in einem entsprechenden Aluminium-Einschub ("IcePAK") geliefert, der zugleich bei der Kühlung hilft: Bis zu 7 Grad Celsius beträgt laut WD die Temperaturdifferenz zwischen "nackter" und eingebetteter Platte. Herausnehmen können Sie die Velociraptor übrigens nicht - zumindest sieht der Hersteller dies nicht vor.

Performance-Versprechen
10.000 U/min, 16 MiByte Cache - die Eckwerte lesen sich wie bei der Vorgängerin, die Beschleunigung des SATA-Interfaces von 1,5 auf 3,0 GBit/s hat kaum praktische Auswirkungen. Die höhere Performance muss die Neue also einzig durch die höhere Datendichte auf ihren zwei Plattern erreichen. Und Western Digital verspricht viel für die angeblich "schnellste SATA-Festplatte des Universums": Die durchschnittliche Lesegeschwindigkeit soll auf ungefähr 100 MiByte/s steigen, die Zugriffszeiten um die eine oder andere Millisekunde sinken - von 4,7 auf 4,2 ms beim Lesen, von 5,9 auf 4,7 ms beim Schreiben.


Bilder und weitere Benchmarks finden Sie in der Galerie. Eigene Messwerte können wir Ihnen heute noch nicht bieten, doch in den nächsten Tagen werden wir unser Testmuster erhalten und dann unverzüglich berichten, wie sich die Velociraptor tatsächlich schlägt. Dann soll sie laut Western Digital auch schon erhältlich sein - der Saurier ist also kein Papiertiger.


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Traduzione

The fastest SATA hard in the world?

21.04.2008 09:55 pm - For years, Western Digital's Raptor is the only SATA hard, with 10,000 revolutions per minute expired, and therefore the first choice for hardcore gamers.

What makes it so special? The Raptor is the only SATA drive on the market, the 10,000 revolutions per minute achieved - a speed that would otherwise only expensive server models with SCSI or SAS interface is reserved for other SATA drives are working with 5,400 to 7,200 rpm. This guarantees (besides a little intrusive noise) high transfer rates, and especially low access times, the only SSD drives surpass. In recent years, the Raptor, however, arg in distress, or at least their transfer rates were from the new generation of the plate competition surpassed: 76.3 MiByte read the Raptor in PCGH Test average per second, while Samsung Point F1 spin on 91 MiByte / s achieved. Moreover, Western Digital's classic with 150 (WD1500ADFD) or 160 gigabytes of capacity (OEM version WD1600ADFD) many simply too small. Time for a successor.

The fact that the Velociraptor WD3000GLFS, starting today, the successor of the Raptor compete, bigger is no surprise to anyone - but it will also lower: Interior submit it to 300 gigabytes (279 GiByte), it shrinks the outside of 3.5 to 2.5 inch . Thus, Western Digital especially the server market, which represents as many drives in close accommodate racks looking for. As notebook panel is the new but not, for this is with 15 millimeters too high - ordinary notebook hard disks come to only 9 millimeters. According to WD is the wheel diameter of current 10k disks anyway, but lower than that of traditional 3.5-inch drives, shrunken is especially the case format.

For the WD3000GLFS also in 3.5-inch bays fits, it is moved to an appropriate aluminum chassis ( "IcePAK"), who is also in the cooling helps: Up to 7 degrees Celsius, according to WD is the temperature difference between "naked" and embedded plate. Removing the Velociraptor you do not - at least, the manufacturers do not.


Performance Promise
10,000 rpm, 16 MiByte cache - the key read like in the predecessor, the acceleration of SATA Interfaces from 1.5 to 3.0 Gbit / s has little practical impact. The higher performance, the New therefore only by the higher data density on its two Plattern. And Western Digital promises much for the supposedly "fastest SATA disk of the Universe": The average reading speed to be about 100 MiByte / s rise, the access times by one or other millisecond decline - from 4.7 to 4.2 ms with reading , from 5.9 to 4.7 ms when writing.


Images and additional benchmarks can be found in the gallery. My readings can we still do not offer, but in the next few days we will have our test samples, and then immediately report how the Velociraptor actually proposes. Then they should, according to Western Digital already available - the dinosaur is not a paper tiger.


Fonte: http://www.pcgameshardware.de








Ultima modifica di kyuss : 21-04-2008 alle 14:01.
kyuss è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 21-04-2008, 10:21   #2
kyuss
Senior Member
 
L'Avatar di kyuss
 
Iscritto dal: Nov 2001
Messaggi: 746
altra recensione/preview (ma il modello è WD3000BLFS qaundo sul sito tedesco si parla di WD3000GLFS, ma forse il primo è il nome del sample)

http://www.storagereview.com test WD3000BLFS








Ultima modifica di kyuss : 21-04-2008 alle 10:24.
kyuss è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 21-04-2008, 11:24   #3
kyuss
Senior Member
 
L'Avatar di kyuss
 
Iscritto dal: Nov 2001
Messaggi: 746
primi test su /www.tomshardware.com
kyuss è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 21-04-2008, 17:30   #4
Athlon 64 3000+
Bannato
 
Iscritto dal: Dec 2003
Città: Monteveglio(Bo)
Messaggi: 10006
Davvero notevole come HD,peccato per il solo modello da 300 gb che come minimo costerà sui 300 euro.
Spero che al più presto facciano un modello da 150 gb a 150-160 euro che mi potrebbe anche interessare.
Athlon 64 3000+ è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 21-04-2008, 19:53   #5
Life bringer
Senior Member
 
Iscritto dal: Jun 2001
Città: Varese
Messaggi: 8250
Davvero interessante, concordo sulle preoccupazioni per quanto riguarda il prezzo...
__________________
Cerco oldume informatico (click!) di vario tipo tipo dagli anni 90 in poi e stampante laser (click!)
Life bringer è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 21-04-2008, 20:01   #6
kyuss
Senior Member
 
L'Avatar di kyuss
 
Iscritto dal: Nov 2001
Messaggi: 746
beh.. un raptor da 150giga costa sui 150/160€ questo costerà 300€ (purtroppo nonostante il cambio favorevole dubito vedremo i 300$ convertiti a nostra convenienza)
nulla di eccezionale come prezzo considerando che è il più prestante hd non scsi e che gli ssd costano uno sproposito e hanno capacità relativamente ancora basse.
kyuss è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 21-04-2008, 20:04   #7
Life bringer
Senior Member
 
Iscritto dal: Jun 2001
Città: Varese
Messaggi: 8250
Sinceramente me ne faccio poco di un hd da 300gb quando quello che uso per lo storage è da 320... 150-200gb per il c: mi bastano...
__________________
Cerco oldume informatico (click!) di vario tipo tipo dagli anni 90 in poi e stampante laser (click!)
Life bringer è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 21-04-2008, 20:10   #8
kyuss
Senior Member
 
L'Avatar di kyuss
 
Iscritto dal: Nov 2001
Messaggi: 746
altre recensioni
www.techreport.com
www.hothardware.com
www.pcper.com
kyuss è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 21-04-2008, 22:09   #9
FoxMolte
Senior Member
 
Iscritto dal: Sep 2002
Città: Missultin Zone
Messaggi: 545
Se li proponessero a tagli più piccoli a costo minore (tanto per metterci su l'OS), andrebbero davvero a ruba...

Cmq questo disco non penso fosse atteso...
il più veloce sata di sempre e per di più da 2,5" !!! (con ridotti consumi, calore e rumore rispetto al vecchio raptor da 3,5")

Forse sono gli ultimi miglioramenti prima dell'entrata in massa sul mercato degli SSD.
__________________
Fox - Canon 60d + 6D
AMD FX-4300 Asrock 960GM/U3S3 FX; Ryzen 3 3100, Asus Prime b550m-a, Crucial DDR4 16GB 3200, GTX 1650 super
FoxMolte è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 22-04-2008, 00:17   #10
kyuss
Senior Member
 
L'Avatar di kyuss
 
Iscritto dal: Nov 2001
Messaggi: 746
Quote:
Originariamente inviato da FoxMolte Guarda i messaggi
Cmq questo disco non penso fosse atteso...
il più veloce sata di sempre e per di più da 2,5" !!! (con ridotti consumi, calore e rumore rispetto al vecchio raptor da 3,5")
.
cioè è il più veloce hd non scsi in circolazione
consuma e scalda relativamente poco
e dici che non era atteso?
presumo sia ironico

io probabilmente lo prenderò, che senso ha overclockare cpu e vga,ceracre le prestazioni massime e poi avere una sezione disco che è sempre il collo di bottiglia del sistema?
scsi e sdd sono fuori budget, quindi ben venga un hd cosi
kyuss è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 22-04-2008, 08:58   #11
|MAX|
Member
 
L'Avatar di |MAX|
 
Iscritto dal: Jun 2005
Città: Prov di Brescia
Messaggi: 249
mmm molto interessanti ... escono propio al momento opportuno ... da qualche tempo sono indeciso su come aggiornare i miei HD sul pc principale ... SCSI,SAS o ancora sata , solo che per i primi 2 volevo farmi + cultura prima di prenderli ...

certo che se questi velociraptor fossero da 150gb li prenderei più volentieri, ovviamente in coppia, altrimenti mi ritrovo con 600 gb di raid zero ... potrei eliminare lo storage che ho ora nel pc e utilizzare solo il server ... vedrò,

intanto non li trovo in commercio , quando escono?

Saluti
__________________
Enermax Infiniti 720W █ Maximus Formula SE █ Q6600@3600 █ 2*2gb Corsair ddr26400C4 █ GTX580@liquid █ SSD OCZ Vertex2 120gb
Raffreddato By Ybris-Cooling | K11_Top1 + ACS-G |
Server - HTPC: Zotac Ion ITX █ Atom 330 █ 2*1 a-data █ 2*320gb Samsung 2.5" █ NGI F5 8mb █ Panasonic P42S20
|MAX| è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 22-04-2008, 09:16   #12
kyuss
Senior Member
 
L'Avatar di kyuss
 
Iscritto dal: Nov 2001
Messaggi: 746
Quote:
Originariamente inviato da |MAX| Guarda i messaggi

intanto non li trovo in commercio , quando escono?

Saluti
maggio , più verso la metà che non prima negli USA
kyuss è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 22-04-2008, 10:54   #13
CRL
Senior Member
 
L'Avatar di CRL
 
Iscritto dal: Jun 2004
Città: London, UK
Messaggi: 10694
Un disco che sta già facendo parlare molto di sè, la WD sta facendo sempre più prodotti di pregio, ed il fatto di non avere un settore SCSI fa sì che possano impegnarsi pienamente su questo settore enterprise.
Secondo me ci hanno indovinato parecchio con la serie Raptor, si sono in pratica creati una fetta di mercato, intravedendone le possibilità
Gli altri hanno l'handicap di mettere un eventuale prodotto in questa fascia in competizone con il loro stesso settore SCSI.

- CRL -
__________________

"non è compito del mod dare una mano di bianco sul grigio della vita" [cit.]
CRL è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 22-04-2008, 13:25   #14
Life bringer
Senior Member
 
Iscritto dal: Jun 2001
Città: Varese
Messaggi: 8250
Quote:
Originariamente inviato da CRL Guarda i messaggi
Secondo me ci hanno indovinato parecchio con la serie Raptor, si sono in pratica creati una fetta di mercato, intravedendone le possibilità
Gli altri hanno l'handicap di mettere un eventuale prodotto in questa fascia in competizone con il loro stesso settore SCSI.

- CRL -
Secondo te WD con la serie Raptor può essere appetibile anche in ambito server, oppure non sono minimamente interessati e continueranno ad usare unicamente dischi scsi?
__________________
Cerco oldume informatico (click!) di vario tipo tipo dagli anni 90 in poi e stampante laser (click!)
Life bringer è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 22-04-2008, 13:47   #15
CRL
Senior Member
 
L'Avatar di CRL
 
Iscritto dal: Jun 2004
Città: London, UK
Messaggi: 10694
Guarda, l'ambito server al momento è dominato dallo SCSI, praticamente non c'è alternativa, ed è anche giusto che sia così. Però penso a tutte quelle piccole imprese con un serverino da 1000 euro, che magari gestisce richieste da 5-10 pc e basta, questa è tutta una fascia che potrebbe essere interessata al passaggio al Raptor invece che allo SCSI. Tra l'altro, il fatto che già da qualche anno anche le schede madri comuni accettano RAM ECC e che i doppio processore e multi-core stanno entrando prepotenetemente nel settore consumer riduce di molto la fascia che può essere interessata a prodotti da server.
C'è da dire che per ora la WD si è guadagnata le simpatie del popolo dei tecnologici, degli smanettoni, come noi, diciamocelo, cioè ha capito che se uno è disposto a spendere 400€ per una scheda video probabilmente è interessato ad un disco indubbiamente più performante e costoso come il Raptor, senza necessità di stravolgere il sistema che ha. Io ad esempio ho un raid0 SCSI ma ho dovuto cambiare scheda madre per avere il controller integrato, dischi SCSI per una incompatibilità che causava problemi prestazionali, comprare un box esterno ventilato, più cavetteria varia. Chiaramente la migrazione allo SCSI ha un indotto di spesa non proprio risicato, cosa che un disco di buona meccanica ma sata certamente non ha, e questo è il loro vantaggio.

Direi poi che forse stanno alzando il tiro, i primi Raptor 36 e 74 erano dei buoni prodotti, ma nulla di veramente strepitoso, già i Raptor 150 hanno cambiato le cose, puntando decisamente più in alto, e con questo VelociRaptor stanno seguendo questa linea.
Io sono pienamente favorevole alla politica in generale, ed al fatto che ci sia un'offerta più varia, non dobbiamo dimenticare che in termini di IO-Meter massimo, che è una misura che acquista sempre maggiore importante quanto più ci si avvicina all'uso server, i dischi odierni con perpendicular recording e NCQ nativo fanno poco più di un DeskStar 120GXP del 1999, il che è grave.
Il mercato consumer aveva completamente dimenticato il versante prestazioni, prima del Raptor, ed è bene che ci sia stata l'inversione di tendenza, questa è la fetta di mercato più ampia, e non stiamo tutti a giocare al solitario di windows...

- CRL -
__________________

"non è compito del mod dare una mano di bianco sul grigio della vita" [cit.]
CRL è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 22-04-2008, 14:16   #16
kyuss
Senior Member
 
L'Avatar di kyuss
 
Iscritto dal: Nov 2001
Messaggi: 746
novità sul prezzo (in germania almeno)

The price ranges from €230,76 at Austrian Nostra etailer to €249/€255 at German/Austrian Alternate.
kyuss è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 22-04-2008, 14:53   #17
Athlon 64 3000+
Bannato
 
Iscritto dal: Dec 2003
Città: Monteveglio(Bo)
Messaggi: 10006
se costasse sui 230-240 euro sarebbe gia un'ottimo punto di partenza per il 300 gb.
Athlon 64 3000+ è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 22-04-2008, 15:17   #18
Life bringer
Senior Member
 
Iscritto dal: Jun 2001
Città: Varese
Messaggi: 8250
Decisamente interessante, ma chissà in Italia a quanto lo venderanno
__________________
Cerco oldume informatico (click!) di vario tipo tipo dagli anni 90 in poi e stampante laser (click!)
Life bringer è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 22-04-2008, 17:58   #19
PaVi90
Bannato
 
Iscritto dal: May 2007
Città: Vivo in un mondo in cui tutti ti accusano e ti additano per un nonulla...
Messaggi: 9972
WOW e io che volevo prendere un Raptor SATA2 da 160GB

Il velociraptor è fenomenale

Ma non è ancora in vendita in Italia, vero? E all'estero? Su trovaprezzi non trovo niente... Qualche link di shop che lo vende (magari in pvt)

EDIT: in UK l'ho trovato a << £211.49 inc VAT >> Possibile?!

Ultima modifica di PaVi90 : 22-04-2008 alle 18:29.
PaVi90 è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
Old 22-04-2008, 22:37   #20
zerothehero
Senior Member
 
L'Avatar di zerothehero
 
Iscritto dal: Aug 2003
Città: milano
Messaggi: 13958
E' un gioiellino...appena esce ne prendo due da 150 per fare un raid 0.. e vendo il vecchio raptor e il mau da 15000rpm.
__________________
We are the flame and darkness fears us !
zerothehero è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso
 Rispondi


La Formula E può correre su un tracciato vero? Reportage da Misano con Jaguar TCS Racing La Formula E può correre su un tracciato ...
Lenovo LEGION e LOQ: due notebook diversi, stessa anima gaming Lenovo LEGION e LOQ: due notebook diversi, stess...
Nothing Ear e Ear (a): gli auricolari per tutti i gusti! La ''doppia'' recensione Nothing Ear e Ear (a): gli auricolari per tutti ...
Sony FE 16-25mm F2.8 G: meno zoom, più luce Sony FE 16-25mm F2.8 G: meno zoom, più lu...
Motorola edge 50 Pro: design e display al top, meno il prezzo! Recensione Motorola edge 50 Pro: design e display al top, m...
Cisco presenta Hypershield, una soluzion...
Arriva Mastercard For Fintechs, il perco...
TSMC avverte il mondo: i chip fabbricati...
Auricolari economici CMF by Nothing Buds...
Fallout, la serie TV: la Stagione 2 &egr...
L'assistente virtuale Meta AI diventa pi...
iPhone 15 Pro 1 TB è sceso a 1.442€. Il ...
LastPass, campagna di phishing ai danni ...
ECOVACS DEEBOT T30 PRO OMNI è ancora dis...
Apple Watch Series 9 GPS + Cellular 45mm...
Apple verso la sostenibilità con ...
SK hynix e TSMC insieme per realizzare l...
Vi siete persi l'Antologia di Fallout in...
Scope elettriche in offerta su Amazon. O...
Llama 3, Meta introduce il Large Languag...
Chromium
GPU-Z
OCCT
LibreOffice Portable
Opera One Portable
Opera One 106
CCleaner Portable
CCleaner Standard
Cpu-Z
Driver NVIDIA GeForce 546.65 WHQL
SmartFTP
Trillian
Google Chrome Portable
Google Chrome 120
VirtualBox
Tutti gli articoli Tutte le news Tutti i download

Strumenti

Regole
Non Puoi aprire nuove discussioni
Non Puoi rispondere ai messaggi
Non Puoi allegare file
Non Puoi modificare i tuoi messaggi

Il codice vB è On
Le Faccine sono On
Il codice [IMG] è On
Il codice HTML è Off
Vai al Forum


Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 12:24.


Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Served by www1v