Guida "galattica" per videostoppisti (ABC Video editing)

[stikatzi]

Mi hanno dato un file .avi che voglio convertire in mp4 per guardarlo su ipod.
Il video ha 2 tracce audio:inglese ed italiano che posso evidenziare solo con VLC. Posso scegliere lingua solo se guardo il film su pc. Come posso convertire il video solo con traccia in Italiano?

[mister pink]

Originariamente inviato da stikatzi

Mi hanno dato un file .avi che voglio convertire in mp4 per guardarlo su ipod.
Il video ha 2 tracce audio:inglese ed italiano che posso evidenziare solo con VLC. Posso scegliere lingua solo se guardo il film su pc. Come posso convertire il video solo con traccia in Italiano?

Togli la traccia audio che non ti interessa prima di fare la conversione da AVI a MP4. Si puà fare con VirtualdubMod:

http://www.videohelp.com/tools/VirtualdubMOD

La procedura da seguire è descritta qui:

http://www.hwupgrade.it/forum/showthread.php?t=1391521

Qui invece trovi una piccola guida (è utile perché c'è qualche figura):

http://www.megalab.it/2417/virtualdu...re-con-l-audio

La successiva codifica in MP4 puoi farla con YAMB:

http://www.videohelp.com/tools/YAMB

che è un software ben fatto e specializzato nella gestione dei filmati MP4.

[alfdib]

Se devo fare su un filmato Avi di una videocamera a) degli editing ( frecce sul filmato, oscurare parte della ripresa) b) tagliare delle scene inutili c) comprimere lo stesso con dei codec quale sequenza è la migliore?
Presumo prima tagliare, poi fare editing e poi comprimere...giusto?
L'avi ha cidifca MJPG (640*480) 30fps audio codifica araw 8 bit - mono Bitrate totale 3000Kbit/sec
Quali software consigliate?
Io dalla lettura iniziale direi Virtual Dub per compressione ( ma per codecs di ultima geenrazione che Virtual Dub non supporta cosa c'è di freeware invece?) e anche per taglio... ma per l'editing?

[Explode18]

bella ottima guida complimenti

[ccpm]

Buongiorno a tutti,
Quale SW mi consigliate per editing di video in HD (mpeg4) ?!?
Meglio se in ITA, free, semplice senza particolari effetti...
Cosa dite di "AVS VideoEditior" ?
Grazie,

[Zetiel]

si

[Van47]

Ciao a tutti, tramite MPEG-VCR ho diviso un file mpg in tracce audio e video separate, ora vorrei registrare una traccia audio da sovrapporre alla sola traccia video che ho ricavato... Che programma di registrazione potrei usare? per unire la traccia audio nuova alla traccia video che ho appena ottenuto basta sempre MPEG-VCR vero? Grazie di cuore a tutti

[romrom]

scusate la domanda forse scontata...Ho windows 7 64 bit con CPU AMD Phenom 4 core e 8 GB di RAM. Ho scaricato Windows Movie Maker per assemblare spezzoni di film ma dopo aver composto i filmati quando vado a salvarli non li salva in nessun modo... solo se sono pochissimi clip altrimenti nisba... quale potrebbe essere il problema ? ... in alternativa visto che su W 7 WMM non sembra funzionare al meglio mi potete indicare un programmino simile molto semplice da usare in sua vece?... non mi servono titoli o altro ma solo eliminare pezzi inutili o mal fatti dai vari spezzoni ... ho provato Virtual dub e Ulead studio ma non mi piacciono e non sono troppo simili a WMM...grazie

[riplii]

Ciao ho un mac e sto impazzendo per una cosa.
Innanzitutto questa guida è veramente GALATTICA! complimenti!
e soprattutto complimenti per aver messo tutto ciò a disposizione.
Cmq volevo chiedere una cosa che mi sta facendo impazzire.
Registro un film tramite digitale terrestre che registra direttamente su una chiavetta in formato .ts.
Lo metto sul mac, lo guardo e fila tutto liscio. Lo apre con vlc.
Voglio togliere le pubblicità, uso xilisoft video converter ultimate, taglio, cucio e clicco su converti in formato mp4 o qualsiasi altro.
Ho provato con tutti. salvo il filmato sul desktop e a parte la qualità video che fa schifo con qualsiasi conversione NON SI SENTE L'audio!
Ho provato in tutti i modi. avevo anche provato tempo fa con altro video .avi e avevo avuto lo stesso problema che non si era risolto e che nessuno sapeva come risolvere. Ora chiedo a voi...come faccio a farlo funzionare? Grazie!

[Hixx]

Ciao a tutti sono un nuovo utente
Mi occupo da qualche mese di editng video, realizzo trailer di videogiochi.
http://www.youtube.com/user/iotumenoivoi?feature=mhee
questo è il mio canale dove ho caricato tutti i miei trailer.
Domanda., sapreste consigliarmi un programma editing audio/video che mi permetta di dividere le varie tracce audio di un trailer?( esempio: isolare le voci dagli effetti e dalla musica)

[good-time]

saluto tutti mi sono registrato adesso per cercere di risolvere una domanda alla quale non riesco a dare una risposta. da quel che ne sò il procedimento per iserire sottotitoli ad un dvd potrebbe essere valido anche per inserire una nostra traccia audio; anche senza eliminarne altre. detto questo, sia che sia così o meno), la domanda mia, è la seguente:
il menù originale del mio dvd originale viene mantenuto o si perde?
ed eventualmente ci sarebbe un sotware alternativo che permetta di "aprire" il dvd, aggiungere una traccia audio (magari nel codec che più ci aggrada) e "richiudere" il tutto conservando il menù originale?
personalmente avere un DVD con il suo bel menù mi piace molto di più, fa anche rima.
grazie a tutti
Augusto

[Davide9]

Ciao, è da un pò che uso movie maker per isolare singole scene da dei filmati. So che non è un gran programma ma per quello che faccio io va più che bene. Ha funzionato fino ad ora ma ieri ha iniziato a darmi problemi. Unica differenza: avevo salvato il filmato (un file .avi) con qualità più alta (e quindi occupava più spazio). Inizialmente movie maker dava errore e si chiudeva, ho provato ad abbassare un pochino la qualità e non si incartava più, ma mi mostrava solo le immagini senza che si sentisse l'audio, ho provato a mettere la stessa identica qualità degli altri e nulla, sempre l'audio non si sente. Ho provato anche a salvare un filmato per vedere se tornava (al di fuori di movie maker) l'audio ma il programma sembrava bloccarsi, non dava errore ma non rispondeva. Secondo voi cosa è successo? Non ho fatto prove approfondite con altri file, ma ho provato ad aprirli e lì l'audio si sente. E se apro il file avi incriminato con un altro programma l'audio lo sento anche in quello, ma in movie maker no. Aiuto!!! O_O

[Franz.b]

ciao a tutti.
mi consigliate un editor video a "tutto tondo"? preferibilmente gratuito/open, ma se non ce ne sono posso pensare anche ad uno a pagamento.
ciò che devo fare è editare un filmato in formato .avi (xvid) e aggiungerci la colonna sonora che devo prendere da file esterni e tagliare/spostare/sincronizzare...

thanks

[aleroc]

Ciao a tutti, cerco un programma free per riportare dvd senza ricodifica sull'hd.
Copiando i singoli file vob da dvd con windows 8.1 poi ho il problema che mi spezza il dvd e i programmi per unire file video non danno risultati soddisfacenti.

[Tep]

Magnifica guida, ne esiste per caso una versione aggiornata? Grazie ancora

[Gydea]

Non voletemene, ma era una buona guida nel 2010. Oggi andrebbe riscritta.

[FiorDiLatte]

Ciao,

ma un buon programma veloce ed amichevole per il taglio dei filmati, cosa consigliate? Magari free.


bye

[zappy]

Originariamente inviato da FiorDiLatte

Ciao,

ma un buon programma veloce ed amichevole per il taglio dei filmati, cosa consigliate? Magari free.

bye

Avidemux.org

[FiorDiLatte]

Originariamente inviato da zappy

Avidemux.org

ok grazie, provo.


bye

[Franz.b]

ciao a tutti, qualcuno mi consiglia qualche piccolo tool (magari standalone) per modificare l'AR di filmati mp4?
di solito uso avidemux per editare e convertire/compirmere, ma non trovo un'opzione per modificare liberamente 'l'AR, c'è solo un'impostazione per il DAR degli mp4 ma ha solo impostazioni predefinite.
in alternativa c'è Yamb, ma devo installare tutto il GPAC per avere mp4box... se invece uso una versione di mp4box stanalone non mi legge le tracce audio...
thanks