NOD32

[swannypep]

raga scusate...esiste nod 32 versione 3 in italiano??

[Simonex84]

Originariamente inviato da swannypep

raga scusate...esiste nod 32 versione 3 in italiano??

Non ancora

[Bandolero Dj]

Scusatemi,
qualcuno di voi sa quando uscirà la versione Italiana?? Mi sembra un po' strano che ci voglia tutto questo tempo per "tirarla fuori".....
E' da più di 2 mesi che attendiamo.... Non ricordo di preciso l'uscita della versione 3,ma mi sa che è un bel po' di tempo....
Ringrazio anticipatamente per le risposte

[ertortuga]

Originariamente inviato da swannypep

raga scusate...esiste nod 32 versione 3 in italiano??

Originariamente inviato da Bandolero Dj

Scusatemi,
qualcuno di voi sa quando uscirà la versione Italiana?? Mi sembra un po' strano che ci voglia tutto questo tempo per "tirarla fuori".....
E' da più di 2 mesi che attendiamo.... Non ricordo di preciso l'uscita della versione 3,ma mi sa che è un bel po' di tempo....
Ringrazio anticipatamente per le risposte

sono mesi che si fa questa domanda, contattate direttamente l'azienda...

http://www.nod32.it/company/contact.php

[jedy48]

Originariamente inviato da ertortuga

sono mesi che si fa questa domanda, contattate direttamente l'azienda...

http://www.nod32.it/company/contact.php

si, che ti dirà: appena esce la versione definitiva (come se non lo fosse la versione 3) verrà tradotto anche in Italiano ( conosco Ramella di Future Time)

[Bandolero Dj]

Originariamente inviato da jedy48

si, che ti dirà: appena esce la versione definitiva (come se non lo fosse la versione 3) verrà tradotto anche in Italiano ( conosco Ramella di Future Time)

Circa un'oretta fa ho inviato una mail alla Future Time.....
Attendo una risposta anche se condivido la tua opinione.... Secondo me mi diranno una delle solite cose....
Non è possibile però che accada tutto questo! A mio parere dovrebbero commercializzare il prodotto solo dopo averlo tradotto in tutte le lingue disponibili....

[ertortuga]

Originariamente inviato da jedy48

si, che ti dirà: appena esce la versione definitiva (come se non lo fosse la versione 3) verrà tradotto anche in Italiano ( conosco Ramella di Future Time)

e allora pace!

Motivo in più per imparare l'inglese...

PS può darsi che il ritardo del rilascio di versioni localizzate fosse dovuto all'attesa dei rilasci dei SP per XP e Vista...

[jedy48]

Originariamente inviato da ertortuga

e allora pace!

Motivo in più per imparare l'inglese...

PS può darsi che il ritardo del rilascio di versioni localizzate fosse dovuto all'attesa dei rilasci dei SP per XP e Vista...

speriamolo, non vorrei che ormai tutti ci considerassero peggio del 3° mondo.... e non si sforzano nemmeno a tradurlo

[ertortuga]

Originariamente inviato da jedy48

speriamolo, non vorrei che ormai tutti ci considerassero peggio del 3° mondo.... e non si sforzano nemmeno a tradurlo

dal forum ufficiale di NOD32...

http://www.wilderssecurity.com/showp...9&postcount=39

...siamo nelle mani della Eset!

[jedy48]

Originariamente inviato da ertortuga

dal forum ufficiale di NOD32...

http://www.wilderssecurity.com/showp...9&postcount=39

...siamo nelle mani della Eset!

bhè...tradotto vuol dire che è nelle mani del distributore italiano (SIAMO FOTTUTI)

[Simonex84]

Io comunque non capisco qual'è il problema nell'usare un antivirus in inglese

[ertortuga]

Originariamente inviato da Simonex84

Io comunque non capisco qual'è il problema nell'usare un antivirus in inglese

non tutti conoscono l'inglese...

[Simonex84]

Originariamente inviato da ertortuga

non tutti conoscono l'inglese...

Ok ma una cosa èl eggere harry potter in inglese un'altra e installare un software che per il 99% del tampo lavora per i fatti suoi e non va mai toccato.

Non bisogna essere madrelingua per usare un programma in inglese.

[jedy48]

Originariamente inviato da Simonex84

Io comunque non capisco qual'è il problema nell'usare un antivirus in inglese

sinceramente nemmeno io a meno che sia un programma molto difficile....ma un antivirus o firewall....

[ertortuga]

Originariamente inviato da Simonex84

Ok ma una cosa èl eggere harry potter in inglese un'altra e installare un software che per il 99% del tampo lavora per i fatti suoi e non va mai toccato.

Non bisogna essere madrelingua per usare un programma in inglese.

Originariamente inviato da jedy48

sinceramente nemmeno io a meno che sia un programma molto difficile....ma un antivirus o firewall....

ma se uno l'inglese non lo sa non lo sa. C'è poco da fare, è come vedere tante lettere messe a caso.

[Simonex84]

Originariamente inviato da ertortuga

ma se uno l'inglese non lo sa non lo sa. C'è poco da fare, è come vedere tante lettere messe a caso.

Se uno non sa un minimo, ma proprio minimo di inglese non dovrebbe neanche avere un pc

[ertortuga]

Originariamente inviato da Simonex84

Se uno non sa un minimo, ma proprio minimo di inglese non dovrebbe neanche avere un pc

non hai tutti torti
però per giocare al solitario, aprire e salvare un documento word, vedere una presentazione di powerpoint, navigare in internet e controllare la posta non è necessario conoscere l'inglese, ma...caldamente consigliato si!

[jedy48]

Originariamente inviato da ertortuga

ma se uno l'inglese non lo sa non lo sa. C'è poco da fare, è come vedere tante lettere messe a caso.

comprati un traduttore, ci sono anche da pochi € ....altrimenti vai su google translate...

[ertortuga]

Originariamente inviato da jedy48

comprati un traduttore, ci sono anche da pochi € ....altrimenti vai su google translate...

ma guarda che io non ne ho bisogno, non sono io che negli ultimi mesi chiedo continuamente quando esce la versione in italiano...

[Bandolero Dj]

Ragazzi sia ben chiaro che questa mia affermazione non è nè un'accusa nei vostri confronti e ne niente di simile
Se chiedo ogni tanto se è uscita la versione Italiana non è perchè non la capisco anche perchè con l'Inglese me la cavicchio,ma è solo perchè mi viene un po' il nervoso addosso a vedere che siamo una delle poche nazione dell'UE a non avere la versione in lingua madre!!
Per me si dovrebbe commercializzare il software solo dopo averlo tradotto in tutte le lingue che si parlano dove verrà commercializzato