[Thread Ufficiale] VAMPIRE:BLOODLINES

[Damar]

Originariamente inviato da wolverine
Diciamo che se uno fa l'abbonamento solo per la patch non gli conviene... ma se uno scarica altre patch, demo e palle varie allora è diverso...

Patch e demo che puoi trovare cmq GRATUITAMENTE su altri siti (non pirata, ma perfettamente legali) in giro per la rete.
La traduzione è un prodotto loro e possono farci quello che vogliono... ma mettendola a un prezzo così elevato poi la gente si regolerà di conseguenza...e non potranno dire di non saperlo in anticipo. 1,80 li pago abbastanza volenteri. 5.90 NO.

[ciocia]

ho da poco finito gothic1 e adesso ho voglia di 1 nuovo rpg
Arrivera' prima gothic2 o vampire..?...ai posteri l'ardua sentenza

[Jabbervocco]

Gothic 2 in italiano e a prezzo ridotto...

Per quanto riguarda io vampire l'ho finito in inglese e ora che sento questa "buffonata" del gioco del rialzo rimango perplesso che ci sia ancora gente che aspetti la traduzione......

P.S.
naturalmente tutto secondo il mio modesto parere eh

[Andre106]

Originariamente inviato da Damar
Patch e demo che puoi trovare cmq GRATUITAMENTE su altri siti (non pirata, ma perfettamente legali) in giro per la rete.
La traduzione è un prodotto loro e possono farci quello che vogliono... ma mettendola a un prezzo così elevato poi la gente si regolerà di conseguenza...e non potranno dire di non saperlo in anticipo. 1,80 li pago abbastanza volenteri. 5.90 NO.

Ti quoto...avevo giusto 3€ sulla postepay che avrei utilizzato per la patch.
A me il mensile proprio non interessa minimamente, francamente l'idea di reperire file che trovano in rete gratuitamente mi fa sfuggire l'utilità di questo tipo di servizi, ma forse è un problema di mia ignoranza, ora mi informo meglio, può darsi che questi abbonamenti gold offrano vantaggi innegabili agli utenti(anche se ci credo poco)... cmq non so proprio come regolarmi....intanto mi compro Gothic 2 Ita (EVVAIIIIII!!!Ho ancora il 1° con la sua bella confezione cartonata in bella mostra sullo scaffale), poi si vedrà

[Serosch]

Originariamente inviato da Damar
Io 6 euro non penso proprio che li spenderò per scaricare l'unico file che mi interessa. Il costo è un furto. Poi si più dire che si tratta di un regalo per i propri utenti gold, ma alla fine è il prezzo della patch per chi non è abbonato (tanti) ed è interessato SOLO a quella. E 6 euro, 12 mila lire per una patch è tanto. Ok, 1,80... ma 6 proprio no... specie per chi ne ha spesi già 50 per il gioco originale.
Sono felice del lavoro fatto per la traduzione, ma ciò non cambia il fatto che concederla solo ai gold mensili sia a mio modo opinabile e abbastanza autolesionista da parte loro.

Disdicevole e' il comportamento di chi approfitta del lavoro di terzi per un guadagno (in questi casi utenti abbonati).
Il dire che e' un servizio agli abbonati gold e' solo un nascondersi dietro al dito con escamotage da avvocati.
Mi chiedo se i Troika sappiano di questa cosa....
Un conto e' un lavoro senza scopo di lucro con magari un collegamento a paypal per donazioni (legittime, non si campa di aria) ... si poteva passare sopra a 1.80 e all'abonamento giornaliero ... ma 6€ e un abbonamento di un mese direi che e' eccessivo.

Se facessero una cosa simile con una mia "opera" mi inkazzerei come una bestia inkazzosa (tradurla a sbafo e usare tale traduzione per un "guadagno" senza dirmi nulla).

[Kael]

Originariamente inviato da Hitman47
Basta che cerchi la cartella "sound" dove hai installato il gioco...ci stanno TUTTE le musiche di Bloodlines
(ne avevamo già parlato un po' di pagine fa....)

Azz... Mi dev'essere sfuggito...
Comunque Grazie!

[Damar]

Poi consideriamo il fatto che con l'uscita di altre patch ufficiali per Bloodlines (cosa più che probabile visti i tanti bug di questo gioco) la patch di traduzione potrebbe divenire obsoleta e incompatibile... in questo caso multiplayer.it aggiornerà la propria patch correggendo eventuali errori? O no? Pago 6 euro per un prodotto riservato solo a vecchie versioni del gioco?
E se aggiornerà la propria patch come si comporterà con gli utenti? Anche ammettendo che abbia fatto un abbonamento mensile a suo tempo e abbia scaricato la traduzione dovrei farne un'altro per scaricarmi un semplice aggiornamento?! ... o la metteranno gratuita facendomi incazzare per aver pagato un mese prima?! Ci sono troppi "se" in questo discorso...

[Crimson]

Originariamente inviato da Damar
Poi consideriamo il fatto che con l'uscita di altre patch ufficiali per Bloodlines (cosa più che probabile visti i tanti bug di questo gioco) la patch di traduzione potrebbe divenire obsoleta e incompatibile... in questo caso multiplayer.it aggiornerà la propria patch correggendo eventuali errori? O no? Pago 6 euro per un prodotto riservato solo a vecchie versioni del gioco?
E se aggiornerà la propria patch come si comporterà con gli utenti? Anche ammettendo che abbia fatto un abbonamento mensile a suo tempo e abbia scaricato la traduzione dovrei farne un'altro per scaricarmi un semplice aggiornamento?! ... o la metteranno gratuita facendomi incazzare per aver pagato un mese prima?! Ci sono troppi "se" in questo discorso...

Ma finiamola con ste storie...
Te la vuoi scaricare dal mulo? Fallo, chissenefrega...
La vuoi pagare?
Chissenefrega altrettanto...
Ognuno faccia quel cavolo che vuole con sta patch...
E si tenga per se ciò che pensa...
Oppure si apra un bel 3D "patch ITA per vampire, scaricare opagare" e li si parla di sta cosa...
Multi vuole sicuramente fare sta cosa per "arrotondare di più" e quì non ci piove, lo fà anch eper "publicizzarsi"...
Non vende la patch, questa secondo me è la cosa fondamentale... (anche se a questo punto probabilmente avrebbe fatto meglio a venderla direttamente, senza tutti sti giri "di facciata").
E' un servizio che offre...
Paghi 6 euro NON solo per la patch ma per TUTTI i servizi che offre...
Se non vuoi pagarli scarica la patch "da altre fonti"...
Ma non spacchiamoci più le palle con sta storia...
Senza rancore, rabbia nè nient'altro ...
E' che son stufo di vedere 1/2 dei msg di reply su sta benedetta patch...
SAluti

Crim

[Damar]

Originariamente inviato da Crimson
Ma finiamola con ste storie...
Te la vuoi scaricare dal mulo? Fallo, chissenefrega...
La vuoi pagare?
Chissenefrega altrettanto...
Ognuno faccia quel cavolo che vuole con sta patch...

Vabbeh, se la metti così abortisci in partenza ogni possibile discorso su ogni questione.

Ma non spacchiamoci più le palle con sta storia...

Chissenefrega! =P
Io voglio parlarne e questo mi pare lo spazio più adatto per farlo. Non credo di disturbare altri oltre te, tanto più che il discorso interessa a varie persone.

[Crimson]

E che senso ha discutere di queste cose?
E' inutile...

Tanto in Ita non l'hanno fatto,a Troika non conviene economicamente farlo, e quindi ci si affida a terzi...
Se proprio si vuole fare qualcosa di un poco "forte" si potrebbe avvisare la troika del fatto che si "lucra" sul loro lavoro e aspettare e vedere cosa succede...

Il discorso penso interessi a pochi...
E più che il discorso a quasi tutti quelli che non sanno un minimo di inglese interessa la patch...
E interessa averla GRATIS o al minor costo possibile...
Non ho voglia di spulciare 50 pagine di 3D, se hai voglia di farlo scoprirai che altre persone hanno chiesto più volte di finirla con sta storia della patch e del suo "modo di diffusione", e ho visto che ogni tot (quando il discorso tende a morire) tu lo ritiri fuori in questo modo...
Se un discorso "tende a morire" forse è giusto che finisca, nho?
Cmq fa quel cavolo che ti pare...
Non mi cambi la vita...
SAluti

Crim

[Damar]

Vabbeh, chiedo perdono per aver appestato il topic con discussioni sulla patch quando evidentemente la cosa interessava solo me.
Se è inutile parlare della traduzione è cmq doppiamente inutile questa tua polemica... cmq sia starò zitto in futuro a riguardo.

[Serosch]

Originariamente inviato da Damar
Poi consideriamo il fatto che con l'uscita di altre patch ufficiali per Bloodlines (cosa più che probabile visti i tanti bug di questo gioco) la patch di traduzione potrebbe divenire obsoleta e incompatibile... in questo caso multiplayer.it aggiornerà la propria patch correggendo eventuali errori? O no? Pago 6 euro per un prodotto riservato solo a vecchie versioni del gioco?
E se aggiornerà la propria patch come si comporterà con gli utenti? Anche ammettendo che abbia fatto un abbonamento mensile a suo tempo e abbia scaricato la traduzione dovrei farne un'altro per scaricarmi un semplice aggiornamento?! ... o la metteranno gratuita facendomi incazzare per aver pagato un mese prima?! Ci sono troppi "se" in questo discorso...

Bella domanda.
Gli aggiornamenti della traduzione come verranno distribuiti ? liberi per tutti o "a pagamento" (metto tra virgolette seno' esce la storia dei servizi blablabla) ?
a questo punto conviene dimenticarsi di Vampire per un annetto e riprenderlo quando il gioco sara' corretto dai bachi e ci saranno le traduzioni complete ed adattate alle varie versioni del gioco.

[Crimson]

Originariamente inviato da Damar
Vabbeh, chiedo perdono per aver appestato il topic con discussioni sulla patch quando evidentemente la cosa interessava solo me.
Se è inutile parlare della traduzione è cmq doppiamente inutile questa tua polemica... cmq sia starò zitto in futuro a riguardo.

Nessuno ha voluto fare polemica, cmq ognuno è libero di fare/dire ciò che vuole...

Bella domanda.
Gli aggiornamenti della traduzione come verranno distribuiti ? liberi per tutti o "a pagamento" (metto tra virgolette seno' esce la storia dei servizi blablabla) ?
a questo punto conviene dimenticarsi di Vampire per un annetto e riprenderlo quando il gioco sara' corretto dai bachi e ci saranno le traduzioni complete ed adattate alle varie versioni del gioco.

Presumo che patch ITA andrà a "sovrascrivere" i files di testo (di solito cammuffati dentro al gioco) e cambiarà presumo solo i carattari che vengono visualizzati sullo schermo..
Non penso che agisca sull'eseguibile o sui files del motore di gioco (solitamente quelli aggiornati con patch ufficiali).

[Jabbervocco]

Originariamente inviato da Crimson
Presumo che patch ITA andrà a "sovrascrivere" i files di testo (di solito cammuffati dentro al gioco) e cambiarà presumo solo i carattari che vengono visualizzati sullo schermo..
Non penso che agisca sull'eseguibile o sui files del motore di gioco (solitamente quelli aggiornati con patch ufficiali).

purtroppo fin'ora le patch di bloodlines hanno cambiato anche le conversazioni....... quindi va ad influire anche su quello.......

tra l'altro io ho messo la patch e il problema della nave mi è rimasto........(ovviato con la console), non ho ricominciato la partita però ho usato il salvataggio, sono l'unico a cui ha fatto st'effetto?

[wolverine]

Originariamente inviato da Damar
Patch e demo che puoi trovare cmq GRATUITAMENTE su altri siti (non pirata, ma perfettamente legali) in giro per la rete.
La traduzione è un prodotto loro e possono farci quello che vogliono... ma mettendola a un prezzo così elevato poi la gente si regolerà di conseguenza...e non potranno dire di non saperlo in anticipo. 1,80 li pago abbastanza volenteri. 5.90 NO.

Sono d'accordo con te... i demo li trovi su molti siti, spesso anche queli ufficiali del gioco... bah... credo che facciano pagare l'esclusività di questa patch... poi beh... è un buon metodo per attirare clienti/utenti, che a parte tutto, non fanno di certo schifo...

[sslazio]

ragazzi causa settimana di febbbbrona che non avevo così fin da ragazzino mi sono fatto del male a Vampire.
Devo dire che sono stupito di come sia stato programmato male.
Con la config in signature faccio girare alla perfeziona qualunque gioco ma questo scatta da far schifo spessissimo.
La cosa strana è che fa esattamente la stessa cosa sia a 1024 con aa44x af 16 che senza alcun tipo di effetto.
comunque a parte questo e qualche problemino di incastramento del personaggio il gioco mi sta piacendo abbastanza, ma a differenza di Prova non lo trovo così spettacolare come lui, lo trovo una sorta di occasione mancata, un incompleto insomma.
Ciò non toglie che fino a quando non vedrò la fine non smetterò di giocarlo ormai sono curioso di vedere come va a finire.
Ah dimenticavo, ho scelto di essere un GANGREL, mi sento una bestia dentro ma pure fuori non scherzo

[Crimson]

Originariamente inviato da Jabbervocco
purtroppo fin'ora le patch di bloodlines hanno cambiato anche le conversazioni....... quindi va ad influire anche su quello.......

tra l'altro io ho messo la patch e il problema della nave mi è rimasto........(ovviato con la console), non ho ricominciato la partita però ho usato il salvataggio, sono l'unico a cui ha fatto st'effetto?

Sei sicuro?
Io ho visto che hanno variato spezzoni di filmati, dove però il parlato non era presente...

[Jabbervocco]

cito dalla patch:
FIXES IN THE PATCH
...

• Modified E dialog so that it is easier to receive the “Thinned Blood” quest.

• Modified Regent dialog so that he now recognizes completion of the Gargoyle quest.

• Modified Isaac dialog so that he now recognizes completion of the King’s Way and Gargoyle quests.

[Cfranco]

Originariamente inviato da Damar
La traduzione è un prodotto loro e possono farci quello che vogliono...

Una traduzione non autorizzata é una palese violazione del diritto d' autore .
Finché queste cose si fanno girare gratis in giro le case solitamente chiudono un occhio , quando si comincia a lucrarci sopra ... le cose non sono affatto assicurate .
E' ovvio che appena la patch sarà rilasciata si troverà mirrorata in centinaia di locazioni ( gratis ) , sarà interessante vedere cosa ne dirà Multiplayer.it , visto che non mi risulta abbia nessuna licenza per fare questa traduzione .

[Xilema]

Ma vi pare che Multy.it non si sia tutelata sotto il punto di vista legale ?
Dai ragazzi...