|
|
|
|
Strumenti |
24-09-2005, 17:56 | #41 | |
Senior Member
Iscritto dal: Aug 2003
Città: addio fabriANO... mò sto a Roma ahò!!
Messaggi: 571
|
Quote:
e cmq anche quella è una bella trovata, fa vedere che la storia inizia quasi per caso, Nadia che passa in bicicletta sul ponte e Jean che la vede.. la rincorre fino in cima alla torre Eiffel, dove sfodera la sua faccia da culo per far colpo su di lei... un quadretto Le pecche che sono riuscito a trovare sono: - Il pezzo in cui la sala macchine del Nautilus viene invasa dalle radiazioni... abbastanza pesante come scena - Le puntate sull'isola... ahem non tutte eh! Ma una buona parte di esse scadono abbastanza.. stop Invece, non considero una pecca, udite udite... i tagli e l'adattamento dei dialoghi! Parlo delle scene come Electra, Nadia e Marie che si fanno il bagno, oppure Rebecca e Nadia che si cambiano il costume, o l'intera puntata musicale, togliendo tutto questo e adattando qualche dialogo qua e là, se vai a vedere, la versione italiana risulta mooooooooolto più seria dell'originale! Poi vabè, hanno tolto pure gli schizzi di sangue e qualche tetta qua e là, rovinando tutto
__________________
Tavshan Pasha Bazar: Oggetti etnici per il relax! |
|
24-09-2005, 19:10 | #42 | |||||
Bannato
Iscritto dal: Aug 2001
Città: Berghem Haven
Messaggi: 13466
|
Quote:
Quote:
Quote:
La "pesantezza" di quelle scene però non è mai gratuitamente cruda se noti. Un po' come la scena pesantissima in Evangelion quando lo 01 divora l'Angelo (scena perfetta, riuscitissima e fondamentale anche se pesante, che può essere letta in 1000 modi). Quote:
Quote:
Ultima modifica di lowenz : 24-09-2005 alle 19:16. |
|||||
24-09-2005, 19:47 | #43 |
Bannato
Iscritto dal: Aug 2001
Città: Berghem Haven
Messaggi: 13466
|
Riporto qui sotto la spassosissima descrizione di Nadia fatta da Argo in un episodio bonus presenti nei laser disc.
{Argo} Durante la vita di un uomo, quante donne potrà esso incontrare in quell'arco di tempo? Il numero può variare di persona in persona Comunque è difficile incontrare una donna così egoista, testarda, ostinata e despotica! Una donna del genere è la nostra eroina, Nadia Allora...Come è fatta Nadia? Cominciamo con le sue caratteristiche fisiche Vero nome: Nadia La Arwall Nata il 31 Maggio del 1875 nelle ora rovine del regno di Tarthesos Gemelli, gruppo sanguigno A (RH+) Altezza: 155cm Peso: 43kg Seno: 79cm Vita: 58cm Fianchi: 83cm Grandezza piede: 22.5cm Misura anello: 7 Abilità speciali: stare in equilibrio su una sfera, ciclismo e nuoto Il suo cibo preferito sono le frittate (ma devono essere..."pulite"), patate e fagioli Ciò che odia sono carne e pesce Ma, come dice lei, questi non possono essere considerati cibo Non le piacciono neanche le cipolle, il peperoni verde ed i funghi Allora, stiamo studiando le sue caratteristiche... Ed ecco che continuiamo... Prima di tutto, è egoista Il suo egoismo è davvero incredibile. Probabilmente non c'è mai stata un'eroina del genere E' anche ostinata e testarda... ...e, non dimentichiamo, anche malinconica Davvero, a che cosa di esistente al mondo continua a pensare?? L'abbiamo chiesto ad un suo amico, Jean {Jean} Uhhh, non capisco molto di donne... {Argo} Ecco il perchè sopporta Nadia Nadia non pensa mai ai problemi che causa agli altri Sentiamo cosa dicono i membri della sua famiglia. Ecco suo padre, il Capitano Nemo: {Nemo} Scusatemi... {Argo} Che risposta da IRRESPONSABILE! Questo spiega il detto: "I figli sono lo specchio dei genitori" Dopo abbiamo chiesto l'opinione della seconda moglie di Nemo, Electra, come vuole essere chiamata Ma, durante l'intervista... {Electra} No comment {Argo} Ecco cosa ha detto... Può Nadia, crescendo circondata da un così misero affetto, diventare un' adulta? A-D-U-L-T-A Il che significa una persona che ha pazienza, non si lascia trasportare dalle emozioni... ...rispetta le opinioni degli altri ed è in grado di vivere con altre persone Arriverà un giorno in cui Nadia diventerà una persona del genere? {Anno} C'è...una possibilità... {Argo} ...dice il regista della serie Ma, seppur credendo a stento che dica la verità, mi chiedo solo QUANTO TEMPO dobbiamo aspettare? ->Comunque è difficile incontrare una donna così egoista, testarda, ostinata e despotica! Sìsì.....certo che si può Ultima modifica di lowenz : 24-09-2005 alle 19:58. |
25-09-2005, 10:47 | #44 |
Bannato
Iscritto dal: May 2003
Città: San Gimignano (Siena) - /!\ bannato con onore per cambio nick: ora sono erythraeum /!\
Messaggi: 919
|
Uaouaouaouaouaouaouaouaouaouaouaouao ho appena finito di vedere tutta la serie. Che spettacolo di storia, chi si ricordava un finale del genere!!!! Sono rimasto così nelle ultime 4-5 puntate -->
Non ricordo per niente le voci originali media$et, dite che erano tanto meglio? |
25-09-2005, 11:21 | #45 |
Bannato
Iscritto dal: Aug 2001
Città: Berghem Haven
Messaggi: 13466
|
Mi state facendo venire una voglia matta di rivedermelo
|
25-09-2005, 15:09 | #46 |
Senior Member
Iscritto dal: Dec 2001
Città: Lissone (Brianza rulez!)
Messaggi: 2227
|
Che bellooooooooo
Mi piace soprattutto per tutti i riferimenti biblici/tecnologici Però per me le puntate sull'isola non contano... scade troppo... Peccato anche per la qualità altalenante... vabbè erano altri tempi... era una serie già "avanti" rispetto a quello che c'era in giro Spettacolare quando Electra si sfoga con Nemo quando il Nautilus viene distrutto... tutta la storia... Ciau!
__________________
New MacBook Air 13" 4GB // Intel Core 2 Q9300 - ASUS P5Q-EM - 4096MB DDR2 by Corsair - nVidia 9800GT-g - HD 250GB Seagate - HD 500GB WD - HD 320GB WD - SSD Intel X25-M 80GB ...all inside "LC10-E Black" by SilverStone! - PS3, PSTWO e NDSLite |
25-09-2005, 17:50 | #47 | |
Bannato
Iscritto dal: Aug 2001
Città: Berghem Haven
Messaggi: 13466
|
Quote:
|
|
25-09-2005, 19:03 | #48 | |||
Senior Member
Iscritto dal: Aug 2003
Città: addio fabriANO... mò sto a Roma ahò!!
Messaggi: 571
|
Quote:
Per le voci, IMHO, se ora ti è piaciuto 10, col vecchio doppiaggio ti sarebbe piaciuto 1000 poi oh, non voglio criticare così la nuova versione ma.... mbh... sarà che mi ha fatto un brutto effetto sentire che Nemo, oramai tutto sforacchiato e prostrato parla come uno che si sta facendo un martini al bar... e poi in svariati casi hanno infilzato delle parole un po' innaturali..
__________________
Tavshan Pasha Bazar: Oggetti etnici per il relax! |
|||
25-09-2005, 19:49 | #49 |
Senior Member
Iscritto dal: Aug 2003
Città: addio fabriANO... mò sto a Roma ahò!!
Messaggi: 571
|
Ah! mi dicono dalla regia che su Sky oggi c'era l'ultimo episodio! Beato chi se l'è goduto
__________________
Tavshan Pasha Bazar: Oggetti etnici per il relax! |
26-09-2005, 13:13 | #50 |
Senior Member
Iscritto dal: Feb 2001
Città: Torino
Messaggi: 11742
|
UFFAUFFAUFFAUFFAUFFAUFFAUFFAUFFA!!!
Ma abbiate pietà di un povero fan vecchio e rinco che si è visto TREVOLTETRE la serie televisiva in trasmissione e X (dove X > 1 e X < "non mi ricordo quanto") le sue copie in videocassetta religiosamente estratte dal televisore, ripulite da pubblicità e sigla (solo all'inizio ed alla fine di ogni cassetta) e rimontate! Tutte le volte che si parla dei DVD sono lì indeciso tra acquistarli (così ho la versione integrale ed indistruttibile) e mollarli dove sono (hanno ridoppiato la serie MALEDETTI! MALEDETTIIIIIII!!!). Cosa posso fare? COSAAAAAAAA??
__________________
Eroi da non dimenticare: Nicola Calipari (04/03/2005) e Vittorio Arrigoni (14/04/2011) e Bradley Manning. Sono certo che anche i francesi si indignarono per il fatto che i tedeschi, piuttosto che veder dissolvere la loro nazione, preferirono il nazismo. Chi non impara la storia... |
26-09-2005, 13:18 | #51 | |
Senior Member
Iscritto dal: Oct 1999
Città: SV
Messaggi: 3798
|
Quote:
tanto per cambiare un po' "arigatò Jean!"
__________________
Vendo: Pad Extreme, Logitech Thunderpad Digital, Logitech Wingman Extreme Digital, Cavo RCA per PS2. |
|
26-09-2005, 13:19 | #52 | |
Senior Member
Iscritto dal: Nov 1999
Messaggi: 31725
|
Quote:
Seriamente... mah... non so ... potresti valutare la qualità del lavoro (principalmente il doppiaggio) provando la visione di un paio di episodi in divX... (so che non è etico... ma se usato a scopo valutativo... )
__________________
Epilogo... Se non ti rispondo... potresti essere tra quelli che ho messo in ignore list! (al 04/07/2021: 6 utenti) Thread ufficiale Asus ZenWiFi AX - XT8 |
|
26-09-2005, 13:35 | #53 | |
Senior Member
Iscritto dal: Aug 2003
Città: addio fabriANO... mò sto a Roma ahò!!
Messaggi: 571
|
Quote:
Se non hai Sky..uccidi un possessore di decoder, impadronisciti della sua casa e fai il tuo lavoro
__________________
Tavshan Pasha Bazar: Oggetti etnici per il relax! |
|
26-09-2005, 13:44 | #54 |
Senior Member
Iscritto dal: Feb 2001
Città: Torino
Messaggi: 11742
|
@parroco: neanche per idea. Sono un fanatico sostenitore dei doppiatori italiani nel mondo... almeno fino a che fanno un lavoro decente (e nel caso della edizione TV, posso tranquillamente dire che lo fecero, senza esclusioni).
@raven: ma... ma... UN MODERATORE che mi suggerisce queste cose! Sono sconvolto! Vergogna su di te! ... ... ... Vergogna! ... ... ... ... DivX hai detto, eh? @ArgoSoft: ok, vado ad uccidere un possessore di decoder, mi sembra una soluzione etica e fattibile (indossa la maschera da Atlantideo ed imbraccia il fucile)
__________________
Eroi da non dimenticare: Nicola Calipari (04/03/2005) e Vittorio Arrigoni (14/04/2011) e Bradley Manning. Sono certo che anche i francesi si indignarono per il fatto che i tedeschi, piuttosto che veder dissolvere la loro nazione, preferirono il nazismo. Chi non impara la storia... |
26-09-2005, 13:56 | #55 | |
Senior Member
Iscritto dal: Oct 1999
Città: SV
Messaggi: 3798
|
Quote:
__________________
Vendo: Pad Extreme, Logitech Thunderpad Digital, Logitech Wingman Extreme Digital, Cavo RCA per PS2. |
|
26-09-2005, 14:08 | #56 | |
Senior Member
Iscritto dal: Feb 2001
Città: Torino
Messaggi: 11742
|
Quote:
Per il resto, ho passato i primi 5 anni della mia passione a sentir parlare jappo... e per quanto ammetta che hanno dei doppiatori con i controcoglioni (consiglio, ad esempio, "Silent Moebius The Motion Picture"), alla fine mi piace ascoltare e capire.
__________________
Eroi da non dimenticare: Nicola Calipari (04/03/2005) e Vittorio Arrigoni (14/04/2011) e Bradley Manning. Sono certo che anche i francesi si indignarono per il fatto che i tedeschi, piuttosto che veder dissolvere la loro nazione, preferirono il nazismo. Chi non impara la storia... |
|
26-09-2005, 15:08 | #57 |
Bannato
Iscritto dal: Aug 2001
Città: Berghem Haven
Messaggi: 13466
|
Ma toh, guarda chi si vede in questo thread
A quanto pare è vero quello che circolava in rete anni fa, il Mistero della Pietra Azzurra ha plasmato (bisogna ancora stabilire se positivamente o negativamente ) una generazione intera eheh Poi basta, il vuoto (Evangelion non è mai stato trasmesso su RAI o Mediaset). Cmq si potrebbe fare un passo morale e uno po' meno.....ti compri i DVD originali e li rimonti col doppiaggio italiano originale.....che per puro caso ti sei ritrovato ad avere sul disco fisso Mamma mia, quanti ricordi affiorano alla mente pensando ai quei tempi. Avevo trovato su un sito dedicato una lettera di una ragazza: è incredibile come raffigurava PERFETTAMENTE quello che anche io avevo provato guardando la serie, innanzitutto il fatto che noi eravamo leggermente più piccoli dei personaggi e li vedevamo come esempi.....infatti io ora sono ad ingegneria |
26-09-2005, 15:18 | #58 |
Bannato
Iscritto dal: Aug 2001
Città: Berghem Haven
Messaggi: 13466
|
Miiiiiiiiii, l'ho ritrovata, evviva google
"Ero una semplice bambina di quinta elementare. Come tutti i miei coetanei adoravo i cartoni animati; li vedevo come svago,un divertimento carino e poco impegnativo. Finchè non ho scoperto Nadia. E'' stato come un fulmine a ciel sereno,non avevo mai visto niente di simile. Per la prima volta avevo trovato una storia che mi coinvolgesse fino in fondo già dall''inizio,che mi emozionasse in mille modi. Rimasi "contagiata", le mie giornate quasi ruotavano attorno ad un agognato nuovo episodio. A scuola assillavo le mie amiche,finchè non rimasero coinvolte nel cartone appena lo videro. La parte finale della serie mi ha tenuto continuamente col fiato sospeso...Ancor oggi l''urlo di Electra avvolta dalle scariche elettriche mi gela il sangue...che dire poi dell''ultimo gesto di Neo per salvare sua sorella? Da pelle d''oca è dire poco.. Quando "Il mistero della pietra azzurra" finì sentii una grossa perdita, perciò mi tuffai su tutto quello che potevo riconnettere a questo anime. Appena trovavo un libro o un articolo su Atlantide doveva essere mio;ho divorato i romanzi di Verne e ho pure letto la Bibbia...Naturalmente ho stressato l''anima dei miei genitori perchè comprassero un videoregistratore,così la volta successiva che ritrasmetterono Nadia fui pronta ad immortalarla per rivederla ogni volta che lo desideravo. Posso dire che questo cartone mi ha aperto gli occhi su aspetti della vita che,io bambina, ancora non conoscevo: l''amore,le difficoltà di crescere,il coraggio di perseguire i propri ideali, il bene e il male che coesistono in ognuno di noi.. Con la prospettiva dei miei quasi dieci anni vedevo Nadia e Jean come persone già "grandi", forse perchè li associavo alle dure scelte che dovevano affrontare. Arrivata all''adolescenza però ho visto e compreso tutto in modo diverso,potevo condividere sentimenti ed emozioni di una persona costretta a fare la "grande" anche non essendolo in realtà. Penso che ogni personaggio mi abbia dato qualcosa... Ho vissuto l''ottimismo di Jean, la testardaggine e il coraggio di Nadia, la simpatia di Marie e King, il fascino di Sansone, l''intelligenza di Hanson, l''allegra saggezza di Rebecca, la forza di Nemo, la fermezza e il dolore di Electra, la freddezza e la completa dedizione alla sua opera di Argo... Già,ho compreso le ragioni anche dei "cattivi" di turno, perchè pieni di sentimenti umani(anche se estremizzati) e non solo come stereotipi del male fine a se stesso. Infine mi ha conquistato "l''alone di scienza" che è emerso da tutta la vicenda; quella scienza "buona" o "cattiva" a seconda del tipo di persona che la usa..Credo che sia da qui che è nata la mia passione scientifica,passione che si è poi sviluppata e che mi ha portato oggi all''Università. Se potessi incontrare i personaggi di questo anime li ringrazierei per averli sentiti sempre cosi vicini .."Grazie Nadia, Jean,Rebecca,Hanson, Sansone, Marie, King,Electra,Nemo e tutto l''equipaggio del Nautilus,Argo e i NeoAtlantidei, vi porterò sempre nel mio cuore!!" Il fascino di Sansone? la TAMARRAGGINE di Sansone! Ultima modifica di lowenz : 26-09-2005 alle 15:21. |
26-09-2005, 15:44 | #59 |
Senior Member
Iscritto dal: Feb 2001
Città: Torino
Messaggi: 11742
|
Dunque...
Fushighi Umi No Nadia E' senza dubbio stata una delle pietre miliari dell'animazione giapponese per la TV, fosse anche solo per la cura registica ed artistica che era "OVA Class" grazie ad un fortunato periodo in cui le produzioni televisive avevano budget da spendere. Per il livello sceneggiatura basterebbe il nome di un Hayao Miyazaki alla consulenza a dare il quadro. Detto questo io ero già abbastanza "vecchiotto" quando uscì, quindi non mi cambiò o non mi aprì nuove porte della percezione (scusate se "sborono", ma quando hai già letto Verne, Calvino, Asimov, C.J. Cherrih, Heinlein, O.S. Card, non sono certo un paio di riferimenti alla creazione a sconvolgerti ). Mi impressionò il PURO LIVELLO QUALITATIVO raggiunto dal tutto. 1) Nella definizione dei personaggi, mai meno che coerenti con sè stessi, da Jean il "bravo ragazzo viziato" fino a "Stanno andando incontro alla loro fine" (LOL) Argo. Nadia era antipatica? Beh, che diamine, IL SUO PERSONAGGIO era antipatico, mica i protagonisti hanno l'obbligo di essere simpatici. 2) Nella sceneggiatura: quasi mai dialoghi ed azioni erano fuori luogo. 3) Nella drammatizzazione: la rappresentazione dei fatti era sempre scandita da un ritmo quasi palpabile e musicale. Sia si trattasse di un "da Allegro con brio ad Andante con moto ", si veda la puntata "Il salvataggio di King", episodio di rara demenzialità, o per contrasto un "Crescendo con pathos" (Il Compleanno di Nadia, La vendetta di Electra), ma soprattutto in caso di un contrasto "Allegro - Requiem" (La Base sull'Isola) con un brusco grido a terminare una sequenza comica. 4) chiaramente nel puro valore grafico: le animazioni in passo 1 a grande profondità di colore che permettevano di immergersi nel rappresentato, fino a momenti epici come la fuga dalla base di Argo, la pura rappresentazione di potenza del "Nuovo Nautilus", ma anche la memoria di Electra rappresentata in "carta ingiallita". 5) ed ovviamente nel citazionismo. La sola invenzione del trio Grandis meritava l'Oscar. Sanson fu il mio "Uomo Mito" per tre anni consecutivi. Tutto considerato, se un difetto dovessi trovare adesso, dopo ormai tre lustri che conosco questa animazione, resterebbe unicamente quello che ravvisai subito, ovvero i "pipponi" pseudo scientifici che ti dovevi sorbire in presenza di Jean... magari ad effetto ma non necessari e ben poco credibili, non tanto nella sostanza, quanto nella forma (ma cosa stai a spiegare ad un ragazzino della Belle Epoque la Fusione Termonucleare o la ricombinazione del DNA? Gli mancano le basi delle basi!!!).
__________________
Eroi da non dimenticare: Nicola Calipari (04/03/2005) e Vittorio Arrigoni (14/04/2011) e Bradley Manning. Sono certo che anche i francesi si indignarono per il fatto che i tedeschi, piuttosto che veder dissolvere la loro nazione, preferirono il nazismo. Chi non impara la storia... |
26-09-2005, 16:13 | #60 | |
Bannato
Iscritto dal: Aug 2001
Città: Berghem Haven
Messaggi: 13466
|
Quote:
Ma era una battuta pianificata la tua? |
|
Strumenti | |
|
|
Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 17:04.