|
Ok la lingua originale (ma solo se si conosce la lingua alla perfezione, secondo me, altrimenti le "sfumature" non si colgono).....ma gli errori grossolani nei sottotitoli li vedo solo io,pur con il mio scarso inglese?
Perchè si parla tanto di adattamenti fatti male nel doppiaggio, ma anche i sottotitoli spesso non scherzano.
|