View Single Post
Old 30-10-2016, 09:54   #69
29Leonardo
Senior Member
 
L'Avatar di 29Leonardo
 
Iscritto dal: Mar 2007
Messaggi: 29902
Quote:
Originariamente inviato da weaponX Guarda i messaggi
Grazie ad un utente di un altro forum, li ho trovati
http://s000.tinyupload.com/index.php...42094662406504

Funzionano ma forse con la patch amatoriale che corregge i filmati ci saranno differenze di timing o parti mancanti.
Ma per ora sembra andare bene.
In alternativa dovrei passarmi il tempo a confrontare i vari file txt e correggere i tempi della vecchia traduzione italiana.
Grazie!

In effetti essendo semplici file di testo forse basta correggere solo i timings per avere almeno in parte i sub in ita, poi se hanno aggiunto altro rimane in inglese, meglio di niente.
29Leonardo è offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso