Certo, puoi farlo facilmente. Il tuo box supporta l'spdif. solo che è la versione mini toslink (connettore simile al jack 3,5mm)
Ti basta quindi acquistare un cavo ottico normale + adattatore toslink > mini toslink
questo. o volendo direttamente un cavo ottico toslink > mini toslink
esempio
E poi fai il collegamento dal HT al box.