Aggiorno:
Ho letto 2 discussioni su sourceforge dove confermano che hesuvi non supporta l'audio basato su oggetti.
Per chi non avesse una scheda audio 7.1:
Ho provato a collegare hesuvi al software di Razer ma non viene emesso nessun suono.
Ho trovato altri 2 surround che creano un dispositivo a 8 canali nel pannello di controllo, Audio Royale e Spatial Sound Card, ma anche qui collegandoci hesuvi non viene emesso nessun suono.
Sempre su sourceforge invece che voicemeeter consigliano di usare Hi-Fi Cable, quindi potreste provare con questo.
Edit:
Niente probabilmente ho impostato qualcosa male ma c'è la guida dove consigliano anche Audio Repeater KS e VB Cable
https://sourceforge.net/p/hesuvi/wiki/Help/