[tognesimo]

è uscito un nuov wrapper per ruby,provate quello a me funziona,con il vecchi wrapper mi dava gli stessi vostri errori
Una volta messo il wrapper editate il file sushi.ini e cambiate la risoluzione da 1024 a 800x600(ho visto che dall'ini viene anche impostato l'aa e l'af).A me gira molto bene!