Scusa, rinomina /etc/swaret.conf.new in /etc/swaret.conf, e poi aggiorna la lista dei pacchetti
tieni presente che anche io non ho modificato niente, il mio è lo swaret.conf originale e va tutto bene.
Ricorda che ovviamente devi fare tutto da root!
Per farla breve:
# cp /etc/swaret.con.new /etc/swaret.conf
# swaret --update
Con il primo comando ti crei una copia del file swaret.conf.new denominata swaret.conf (così la swaret.conf.new ce l'hai come backup), con il secondo comando aggiorni la lista (ovviamente devi essere connesso)
Per maggiori info, come al solito
# man swaret
# swaret --help