[mentalrey]

Premesso che é una soluzione becera
Probabilmente mischiando casse e cuffie sullo stesso adattatore distruggi la compatibilità come impedenza in Ohm.
Un oggetto avrà tipo 6 ohm di resistenza e l'altro magari 32,
se la realtek é in autosensing rispetto a quello che viene collegato andrà in panico.
Mentre due cuffie saranno più probabilmente similari.
È solo un ipotesi.

Chi ha quelle necessità di solito usa schede audio dedicate con controllo volume casse e cuffie separati
tipo una mackie Onyx Artist 1.2, o presonus AudioBox Go