C'č giā la soluzione (anche molto banale):
"First, uninstall the update from Programs and Features -> Installed Updates.
Then, download the offline installer from Microsoft and run that. That installs fine, and after doing it, Windows Update does not find it again.
If you don't uninstall the one from Microsoft Update before installing the offline installer, you get a message saying it's not applicable. "