Ho dato una letta al manuale di KDE Partition Manager, ho eseguito il programma da live, come da vostro consiglio, ho ridotto la partizione ext4 (ha impiegato 17 minuti), poi non ho fatto altro che spostare lo spazio non allocato (30GB). Per fare questo, ho semplicemente dovuto inserire la cifra 30720 (sono i MB che corrispondono ai 30GB) nella casella "Free space before" che nello screen allegato riguarda il primo spostamento effettuato:
https://ibb.co/Prnyypy
Tutto eseguito velocemente e senza riavvii! Ho reso lo spazio non allocato adiacente alla partizione dove c'è Windows:
https://ibb.co/H7VqCgN
Poi a sistema operativo Windows avviato è stato facile estendere (o allargare) la partizione di Windows con Gestione Disco. La situazione finale, mostrata dall' editor delle partizioni di Lubuntu, è la seguente:
https://ibb.co/X8Y0P0H
Non si capisce bene perchè siano avanzati 1,19MB di spazio non allocato tra /dev/sda4 e /dev/sda5 visto che su Windows non avevo lasciato rimanenze, ma non credo abbia molta importanza.
Io vi ringrazio per l' ennesima volta e vi auguro una Pasqua serena ma anche felice!