Cavolo EmBo, ottima soluzione non ci avevo mai pensato, grazie per l'idea !
Ho fatto la prova al volo ed ora sto postando usando la connessione dello smartphone
è stato facilissimo, ho dovuto solo collegare->attivare il tethering USB su Android->disattivare il wifi sul PC (tramite GUI).
Leggendo la wiki, sembra che da terminale dovrebbe bastare il comando "
dhcpcd nome_interfaccia", vero ?