premesso che non ho la risposta, mi chiedo se non sei andato un po' troppo indietro con la release, visto che la 3.48 č stata rilasciata un anno prima del tuo firmware Kobo Clara aggiornato:
>rilascio firmware Kobo Clara 4, 25, 15875 = 11/11/2020
>rilascio release calibre 3.48 = 15/09/2019
Andendo nella release history di Calibre (
vedi) appare sistematicamente il commento "Kobo driver: Support for new firmware".
La pių recente con aggiornamento del Kobo driver č la release: 4.23 [21 Aug, 2020]
Cosė stando le cose se le release 4.23 e successive non dovessero funzionare, č possibile che l'aggiornamento del Kobo driver non sia ancora stato rilasciato.