aggiungo la mia
acquisti due ssd 2,5” sataIII e avrai le stesse performance:
https://www.youtube.com/watch?v=4YoRKQy-UO4 
infatti gli fps ottenuti saranno gli stessi, quello che cambierà sarà il tempo di avvio di sim/livelli, ma si parla comunque di pochi secondi (quando...)
oh, se poi vuoi per forza nvme gen4 x4 + gen3 x4, allora per il tuo scopo uno vale l’altro: tanto si gratteranno entrambi la pancia per lo scarso utilizzo
IMHO e solo IMHO, se l’utilizzo è office-web-videogames-film-musica allora
- disco OS nvme gen3 x4 (o se ti avanzano da buttare un gen4 x4) da 500gb dove installare anche i principali programmi
- disco giochi 2,5” sataIII da X tb, così ci puoi mettere tutti gli addon del DCS ed eventualmente installare altri tot giochi da 100~150gb l’uno
ciao ciao