Anche se in ritardo, grazie ad entrambi.
In effetti mi sono orientato verso la soluzione facile della "cartellona" condivisa. Ma mi pare di aver capito che alcune app del DSM di synology funzionano solo con cartelle non annidate... tipo "Photo manager" credo
PS: il suggerimento di PAP non era molto "user friendly"
