Suppongo che le casse siano ora collegate al jack della scheda audio e che la normale procedura (*) per switchare da un device audio all' altro (click con il destro sull' icona dell' altoparlante, sceta "dispositivi di riproduzione", reimpostazione del "predefinito") ti risulti troppo lunga.
Cisono comunque dei sistemi per impostare una hotkey (software di terze parti richiesto)
vedi
(*) al momento sono su win 8.1 ma non mi sembra che su win10 funzioni diversamente