io contatterei il produttore chiedendo informazioni in merito
poi se ti risponde che essendo un mouse antecedente alla pubblicazione di w10 e che non hanno avuto interesse a supportarlo... beh... ne prenderemo atto
hai comunque provato ad installare i driver per w8/7/vista/quel-che-è?
il mio mouse è ancora più vecchio del tuo (anno 2005) e per il quale ovviamente non esistono driver specifici per w10 ma ho installato quelli per w7 e funzionano con tanto di configurazione tasti (che a me però non serve)
pacchetto driver file .exe ---> tasto dx ---> proprietà ---> compatibilità w7 ---> privilegi admin ---> sez. utenti privilegi totali a tutti gli utenti presenti (inclusi quelli windows)
e
ciao ciao