Prima cosa getta il CD e smetti di parlarne, non serve a niente.
L'E4200 e' collegato in una delle LAN (1-2-3-4) all'iMac?
Hai svuotato la cache del browser (Safari? Chrome? Firefox? Opera?)
Provi ad aprire
http://192.168.1.1 ?
L'iMac e' configurato con IP statico?