Che istruzioni usi per creare l'archivio zip?
Se usi ZipArchive basta che quando aggiungi un file specifichi un nuovo nome per il file (è il secondo parametro).
Guarda l'esempio nella documentazione:
https://www.php.net/manual/en/ziparchive.addfile.php