Allora, secondo la guida, prendi il cavo di rete incluso e collega l'accesspoint al PC e basta solo questi due usando una qualunque porta LAN 1 o 2. Dai corrente e aspetta che sia pronto cioè luce power e wifi verdi fisse accese.
A questo punto vai al computer, apri un browser e digita l'indirizzo
http://fritz.repeater che ti porterà nella configurazione dell'accesspoint
Di qui prosegui a schermo x me è buio assoluto.
Fatto questo dice di staccare il tutto e collegarlo sempre via cavo al router principale
Se non hai cambiato nome alla wifi generata né password, saranno quelle scritte sotto all'accesspoint stesso sulla targhetta. A questo punto se tutto va bene, collegati alla wifi dell'accesspoint col cellulare o col pc e fai le prove del caso x vedere come và.
--edit--
Visti i problemi no. Và collegato pulito, via cavo! O come dice il manuale "Ponte LAN", tu che ce l'hai confermi che si chiama così?