Volevo informarvi che ho risolto da solo.
Dapprima ho ripristinato il sistema operativo del NAS alla vecchia versione tramite pendrive. Non mi vedeva il raid finechè non ho reinstallato la versione del sistema operativo più recente ovvero quella con cui era stato creato l'array.
Fatto questo il NAS ha ripreso a funzionare.
Non vi nascondo che me la sono vista brutta!!!!