Credo che il problema risieda dell'app "sicurezza" che si occupa del filtro chiamata. I numeri vengono salvati nell'elenco dei bloccati senza il prefisso nazionale (+39 o quello che è). Fino alla 11.x tutto ok, dalla 12.5 non li filtra perché il controllo viene fatto sulla stringa intera (comprensiva del prefisso), dato che nell'elenco i bloccati sono salvati senza, non si trova corrispondenza e la chiamata squilla come se l'elenco fosse vuoto
Per questo aggiungendo il numero nei contatti e bloccandolo da lì questo viene nuovamente bloccato, perché nei contatti è salvato comprensivo di prefisso nazionale.
E' un bug cretino, ma facilmente aggirabile se si potesse modificare l'elenco dei bloccati aggiungendo i vari prefissi, peccato che in quel campo non si possa digitare il "+" e anteporre il prefisso in forma estesa (esempio 0039 seguito dal numero senza il primo zero del prefisso locale) sembra non sortire alcun effetto.