molto difficile rispondere, ogni tv può essere o non essere compatibile con tale controller usb-to-sata (o usb-to-quel-che-è), ovvero lo stesso disco esterno può funzionare con un modello e non con un altro, anche della stessa marca
tocca solo provare
usare poi un ssd o un hdd credo sia abbastanza indifferente*, qual'è il bitrate di registrazione della tv? se è superiore a 100MB/s allora devi andare necessariamente di ssd (o pendrive capiente, insomma qualcosa nand-based)....
ma dubito che il bitrate sia così elevato
ciao ciao
* o per meglio dire è indifferente per il bitrate, poi entrano in campo fattori quali le dimensioni, il rumore (dei soli meccanici), i consumi, ecc ecc
ah, tieni anche conto che le registrazioni quasi sicuramente non saranno fruibili ne su pc se su altre tv
