Dipende da che cosa cerchi nel nuovo sistema operativo.
Mint XFCE è la versione più leggera disponibile, dovrebbe girare bene su quel pc
ps: comunque in prima pagina c'è una panoramica sulle versioni di Mint disponibili. Dovrei fare una sezione con le varie differenze, ma non sono mai riuscito a provare tutte le varie versioni