[Pozhar]

Ricapitolando:

allora, tu ora hai il box collegato alla tv in hdmi. bene, essendo che il cavo hdmi trasporta sia segnale audio che video, quando l'ht è spento continuerai a sentire l'audio normalmente come accade ora: dalla tv. se invece vuoi sentire l'audio dall'ht, accendi quest'ultimo, imposti/selezioni chiaramente l'input ottico nell'ht e poi automaticamente sentirai l'audio provenire dall'ht. in questo caso, il consiglio di portare a 0 il volume della tv, è per non sentire l'audio contemporaneamente da tutte e due le parti.

Invece per quanto riguarda il cavo, trattandosi di segnale digitale, non occorre spendere chissà quanto. quindi se lo trovi prendilo tranquillamente in un negozio locale della tua città. evita però di prenderlo dalle bancarelle ambulanti, te lo sconsiglio.

Ps: qualora l'audio non dovesse sentirsi nell'ht, allora potrebbe essere necessario attivare l'uscita ottica nelle impostazioni del box, perché può darsi che come impostazione predefinita sia disattivata. ma è una cosa che bisogna fare solo una volta.