più che altro è ancora più strano il fatto che un srt venga letto e l'altro no
ad ogni modo c'è una funzione per abilitare i sottotitoli manualmente?
te lo chiedo perchè quello scemo del mio lettore pana nonostante abbia impostato i sub come "forced" non li mostra se non si passa dal menu e li si seleziona
magari la tua tv fa lo stesso con questi srt "non funziona" ??
poi io non sono praticissimo, non rippo nulla, mi limito solo a maneggiare gli mkv e, ma solo ogni tanto, a ricodificare qualcosa che proprio non ne vuole sapere (es. h265 che non è supportato dal mio impianto)
quindi aspettiamo chi invece è più ferrato in materia
ciao ciao