|
Allora:
Nel fumetto, Beta viene ucciso da Aaron e Paul.
Nel fumetto, la maschera si rompe, e Aaron dice "caspita, ma io lui lo conosco! Prima dell'Apocalisse era attore, giocatore di basket, tanti soldi, tanto successo... e guarda ora come si era ridotto, e come ragionava adesso!" (ovvero stato brado, selvaggi bla bla, la società è finta dobbiamo stare coi morti bla bla bla. mentre invece durante la vita normale aveva soldi da attore, successo nello sport nba, insomma l'opposto di cosa professava ora con Alpha)
e dice Paul "bah, lasciamolo perdere, andiamo".
Con questa puntata, hanno semplicemente voluto richiamare questa piccola parentesi del fumetto, durata lì 1 pagina, qui 10 secondi contati.
E' stato, in gergo letterario, un richiamo "intertestuale": ovvero inutile ai fini della fruizione di un testo (in questo caso, il telefilm), ma che fornisce una maggior informazione se si hanno "gli elementi culturali pregressi per poter accogliere questa informazione" (ovvero la conoscenza del fumetto precedente). Tutto qua, nient'altro.
Scusa la pedanterìa universitaria, ma da studente e professore privato di queste cose di Linguistica, non sapevo proprio come spiegartelo in termini più amichevoli e meno pesanti :P
ancora devo vedere la 1x01 di twd twb: merita?
__________________
 | Hwu - Steamgifts | Retro game enthusiast, archivist and collector.
|