View Single Post
Old 20-01-2014, 19:43   #93
City Hunter '91
Senior Member
 
L'Avatar di City Hunter '91
 
Iscritto dal: Mar 2006
Città: Roma
Messaggi: 5365
Quote:
Originariamente inviato da Chad Kroeger Guarda i messaggi
Stai scherzando, vero? I crediti sono il minimo che potranno inserire dopo aver fatto un lavoro del genere.


Quote:
Originariamente inviato da Chad Kroeger Guarda i messaggi
Comunque, ho scoperto il video per caso, googlando, appena ho sentito il nick City Hunter '91 mi sono precipitato su HWU per scovare il thread ed esprimerti i miei più sentiti ringraziamenti, amico.

Ti auguro, anzi vi auguro, che tutta proceda per il meglio e che finalmente noi fan di questo capolavoro di gioco potremo avere la traduzione che merita. Grazie infinite Valerio, buon lavoro e buon proseguimento, siete grandi!
Grazie per il supporto, fa sempre piacere vedere quanto il nostro lavoro venga apprezzato, grazie anche a tutti gli altri.

Ci stiamo veramente mettendo d'impegno in questo progetto, nei limiti del tempo libero, perchè tradurre Bloodlines è una cosa a dir poco impegnativa, c'è poco da fare, non è un titolo su cui ci si può mettere le mani alla leggera, o su cui possono lavorare "tutti".

Io stesso senza l'aiuto indispensabile della mia fidanzata, traduttrice di professione, non mi sarei mai imbarcato in quest'opera titanica.

Ci si vede presto su queste pagine per qualche altro piccolo assaggio.
City Hunter '91 è offline