View Single Post
Old 29-12-2020, 00:14   #473
Christof Romuald
Senior Member
 
L'Avatar di Christof Romuald
 
Iscritto dal: Dec 2005
Cittā: Ancona
Messaggi: 382
Quote:
Originariamente inviato da City Hunter '91 Guarda i messaggi
Il problema č che quando la gente si rende conto dell'incredibile mole di lavoro che richiede questo progetto... mollano. E non lo dico con ostilitā o altro... semplicemente non si rendono conto del sangue che bisogna versare per andare avanti. Non serve solo una buona conoscenza dell'inglese, ma anche ricerca sugli slang americani e buona conoscenza del gioco per contestualizzare il tutto. Sto gioco si porta dietro una silenziosa maledizione per cui in molti hanno mollato un progetto di traduzione... ma noi la sconfiggeremo e onoreremo la lingua di dante in vampire bloodlines!
Magari facessero un pezzettino alla volta, anche se molti mollano, prima o poi si finisce. Ma con l'uscita del 2, che ugualmente non verrā tradotto? Se ne riparla nel 2040?
__________________
Intel I7 3770 3,40 GHz; 16 Gb Ram DDR3 1666 Mhz; SSD 240 + 500 SSD + HD 1000 + 1000 + 500; Windows 10; GeForce GT 710; Schermo Samsung C27F396 Curvo, 27'' Full HD
Christof Romuald č offline   Rispondi citando il messaggio o parte di esso