Ah dimenticavo, c'č la soluzione a prova di idiota per chi gioca GIA' in finestra col passaggio del parametro -w
https://tanalin.com/en/projects/integer-scaler/
Installare, avviare, avviare Diablo 2 e premere ALT+F11 e bon, 1600x1200 con banale quadruplicazione dei pixel.