non so consigliarti un case specifico, ma IMHO dovresti puntare ad uno avente le seguenti caratteristiche
- connettore m.2 almeno pcie gen3 x4
- se con protocollo uasp è preferibile
- connessione usb 3.2 gen2 x2 (ma poi dovrà esserlo anche la porta del pc)
- meglio se con un sistema dissipante, finanche passivo, importante
lascio la parola a chi ha già fatto selezione in tal senso o alla tua ricerca
ciao ciao