Quote:
Originariamente inviato da Darkless
Non ricordo onestamente ma mi vien da dire di sì considerando che NWN2 e MotB avevan l'audio italiano
Ce l'ho anche io eh, sai versione GoG che vecchia edizione su CD. Gioco + 2 Espansioni Ufficiali furono tradotti in italiano (ho di là la vecchia versione scatolata su CD della collection). Mysteries of Westgate è l'unica solo in inglese, in quanto è una sorta di premium module degli Ossyan Studio (quelli che dovevan fare l'espansione del primo Witcher, ma questa è un'altra storia), non un'espansione ufficiale, infatti non è presente in nessuna delle vecchie collection fisiche.
La versione GoG, come molti altri giochi, non ha l'italiano semplicemente perchè non ne detiene i diritti. Come spesso capita il publisher originale non ha i diritti delle versioni localizzate, gestite dai distributori locali, quindi non puo' venderle a GoG.
Se vuoi tradurlo devi fare come ti han detto: applicare le patch per l'edizione italiana al gioco. Quello traduce i testi. Se vuoi anche l'audio devi cercarlo a parte. qui ho trovato un link con un tizio che l'ha caricato online:
https://gamesresources.forumfree.it/?t=73545387
https://www.mediafire.com/file/77dj3...e_ITA.rar/file |
Grazie Darkless,tra oggi e domani provero' a combinare qualcosa,eventualmente per discorsi prettamente tecnici ai fini della riuscita dell'impresa chiedero' qui a te e Leonardo che sembrate nettamente piu' freschi di me . Grazie ancora