[Bounty_]

==================AMERICAN or ENGLISH=============================

Originariamente inviato da stoppingpower

English:
Hi! Saw you mentioned the site, but wanted us to shoot something more significant? We're up for it, just give us an idea of what you want to see.

Via Google translate (sorry if this is bad):

Hi! Sega avete accennato il luogo, ma desiderato noi per sparare qualcosa più significativa? Siamo in su per esso, giusto ci diamo un'idea di che cosa desiderate vedere.

What Vins_cb was saying here:

Originariamente inviato da Vins_cb

se avessero usato qualcosa di più resistente sarebbe stato meglio imho, così non si capisce bene la vera potenza dei vari calibri...

In english is:

Originariamente inviato da Vins_cb translated by Bounty

IMHO should be better, If they would have used something more resistant;
in the way it is done now, you don't understand well the power of the different calibers...

Hi stoppingpower thankyou IMHO try to shoot this for exemple:


Or the steel plate of an iron for ironing like this:

This plate sometimes are made of Alluminium. Seeing the difference of effect
would be interesting.


Bye

===========================ITALIANO=======================

Originariamente inviato da stoppingpower

English:

Hi! Saw you mentioned the site, but wanted us to shoot something more significant? We're up for it, just give us an idea of what you want to see.

Via Google translate (sorry if this is bad):

Hi! Sega avete accennato il luogo, ma desiderato noi per sparare qualcosa più significativa? Siamo in su per esso, giusto ci diamo un'idea di che cosa desiderate vedere.

Cosa Vins_cb stava dicendo qui':

Originariamente inviato da Vins_cb

se avessero usato qualcosa di più resistente sarebbe stato meglio imho, così non si capisce bene la vera potenza dei vari calibri...

In inglese e':

Originariamente inviato da Vins_cb translated by Bounty

IMHO should be better, If they would have used something more resistant;
in the way it is done now, you don't understand well the power of the different calibers...

Ciao stoppingpower grazie, secondo me' provate a sparare a questo per esempio:


Oppure il piatto d'acciaio di un ferro da stiro come questo:

Questo piatto qualche volta e' fatto di Alluminio. Sarebbe interessante vedere la differenza.

Ciao