non so' se a qualcuno può tornare utile... ma la directory per eseguire l'update manuale da file zip è la seguente:
scompattare lo zip in
C:\Programmi\File comuni\Softwin\BitDefender Scan Server\Plugins
ci ho messo un pochetto a trovarla perchè non riuscivo a farlo uscire dalla lan aziendale..