Quote:
|
Aggiungere faq in prima pagina :
-D: Quando uscirà la traduzione? -R: When it's done.[cit.] Facciamo prima :asd: Mannaggia a voi che uppate la discussione, ogni volta un' illusione :D |
Quote:
|
Ancora nulla da segnalare? Qualche video, immagine etc....?
|
Tutto procede, un po' in ritardo con la tabella di marcia ma procede, ad ogni modo siamo dei professionisti, cioè la mia fid lo è io non lavoro nel campo delle traduzioni, quindi ribadisco: la traduzione di bloodlines è un matrimonio che sì farà al 100%, ma la fretta potrebbe rovinare ciò che c'è di buono in questo progetto. Il tempo per questo genere di cose non è mai molto.
|
restando in fiduciosa attesa porgiamo distinti ossequi
|
Siamo quasi alla fine di ottobre e si sa poco o niente ancora di questa benedetta traduzione. Qualcosa mi dice che si andrà per le lunghe, ad anno nuovo....
|
il gioco è del 2004 il progetto di traduzione qui è cominciato nel 2011. Ma non facevate prima a impararvi l'inglese in tutto sto tempo? :D :D
|
Quote:
|
Quote:
|
Giocando con il Malkavian con una traduzione amatoriale che girava all'epoca mi ricordo che non si capiva ugualmente una cippa anche in italiano :asd:
|
Mi iscrivo anch'io in fiduciosa attesa :)
|
Quote:
|
[Mod] Vampire: Bloodlines SDK unofficial - Tool - Traduzione ITA
Quote:
Spero che arrivi come regalo per natale caro hunter 😉 |
Ma questa ipotetica patch di traduzione con quale unofficial sarà compatibile?
|
Quote:
|
Comunque, forse piu' di qualuno già lo saprà, ma Project Vaulderie è stato definitivamente cancellato:(
IL problema? Sfuttamento di IP non autorizzata. -.- Speriamo che pure al povero Hunter non arrivi una lettera di bloccare la traduzione. |
Quote:
|
A onor del vero all'epoca giravano anche pezzi di una traduzione ufficiale con tanto di doppiaggio, di cui però saltò il contratto prima che fosse ultimata.
|
Quote:
|
Quote:
Vedo che persevera questa idea malsana delle localizzazioni a carico dello sviluppatore. |
Hunter,ci sono novità? Ci sono speranze che la traduzione esca per il 2014?:mbe:
Piu' che dare una tempistica a qualcuno che mi chiede della traduzione da settimane...:D |
Quote:
:asd: |
Quote:
|
Sì ragazzi, l'avevo gia detto, un lavoro non rifinito è inutile pubblicarlo, ci stiamo veramente impegnando tanto per offrire un prodotto che, quando sarà finito, avrà una qualità professionale, e crepi la modestia. :O Uscirà solo quando sarà perfetta o quasi, altre date non le annuncerò, ho fatto male anche ad annunciare la prima ad essere sinceri. Ad ogni modo, vi aggiornerò sull'andamento dei lavori.
|
l'importante è che tu dia segni di vita :fagiano:
|
Quote:
|
Quote:
Si scherza, cmq avevo gia dato info più sopra. ;) |
Comunque c'è un risvolto sulla situazione di Project Vaulderie...
In pratica chiudono il progetto e aprono un progetto tutto nuovo http://www.projectvaulderie.com/a-new-resurgence/ |
Quote:
ma avranno il talento sufficiente per non sfigurare troppo con due simili predecessori? |
Vampire the masquerade 75% di sconto per 12 ore! Affrettevi!:D
http://store.steampowered.com/app/2600/ |
Quote:
|
Nulla di nuovo all'orizzonte?
|
Ho il piacere di annunciarvi che la mod Bloodlines Antitribu sarà rilasciata il 5 febbraio 2015
http://www.bloodlinesantitribu.com E in più la versione The Final Nights 1.3 in uscita il 7 febbraio 2015 http://camarillaedition.darkbb.com/ Buon divertimento a tutti :D |
Arriverà nel 2015? Almeno facce vedè qualche screen ogni tanto, così sembra che avete abbandonato tutto. Dire "è tutto bello", "sarà incredibile", "questo e quello...." Almeno un po di materiale dopo tutto questo tempo credo ce l'abbiate. Un piccolo video di 10 secondi inerente a qualche scena....
Insomma, non è che sto chiedendo chissà che cosa. Poi, ovviamente, siete liberi di fare come volete. Grazie. |
Quote:
Quote:
|
Antitribù non doveva essere un gioco nuovo? Boh, l'inizio mi sembra identico, a parte il fatto che i clan da scegliere sono differenti.
|
City hunter, ma grossomodo per completare la traduzione e pubblicarla, di quanto avresti bisogno in modo tale da dedicarci abbastanza tempo tutti i giorni?
|
ciao a tutti, visto che ho reinstallato questo favoloso giooc epr laterza volta e visto che le volte precedenti lo ho sempre e solo giocato con la 1,2 e la traduzione in iTA che era disponibile ai tempi (quella dell'ITP se nn erro di Mplayer) volevo chiedere per giocarlo su 7 64bit a 1680 x 1050 , magari con alcuni contenuti nuovi, ma senza cambi alle meccaniche di gioco..cosa mi consigliate di installare? Grazie
|
Faccio male a sperarci ancora in questa tradu? :fagiano:
|
Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 08:30. |
Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Hardware Upgrade S.r.l.