Originariamente inviato da City Hunter '91 (Messaggio 45897776)

Ho voluto aspettare un po' prima di mettere qualche aggiornamento: la traduzione sta procedendo e AdrianRiver si è dimostrato più di una pecorella sacrificale! Sta svolgendo un buon lavoro e cosa importante è costante e non abbandona a metà.
A questo punto c'è il rischio che riusciamo a finire tutto! :asd:
Ovviamente non si può parlare di date ma vorrei richiamare "all'ordine" f5f9 perché potrei avere bisogno del suo supporto, se ci sei batti un colpo! :D

La traduzione è completa a circa il 92% del totale, ma serve ancora un lavoro di rifinitura e di revisione parziale. Ad ogni modo, quando sarà completata, stavo pensando di rilasciare una beta in anteprima a pochi eletti (AdrianRiver ed f5f9 sicuramente) così da essere sicuri di non incappare in bug invalidanti.

Se riusciremo ad arrivare alla fine di questo viaggio la traduzione sarà rilasciata sulla versione 3.1 del clan quest, così da poter permettere a tutti di giocare il prima possibile al titolo.
In un secondo momento si potrà anche pensare ad implementare la versione 4 del clan quest.
Grazie a tutti per il supporto e la pazienza. ;)

Originariamente inviato da City Hunter '91 (Messaggio 45898843)

Mi dai il tuo contatto steam? Cosi ci possiamo sentire meglio.

Originariamente inviato da City Hunter '91 (Messaggio 45903392)

Quando sarà il momento vi manderò i file. Inutile dirvi che se accetterete - fatemelo sapere qui nei commenti se siete interessati - non dovrete divulgare il materiale su internet. Spero di aver ben riposto la mia fiducia. ;)

Originariamente inviato da City Hunter '91 (Messaggio 45903392)

Allora, luther blisset, leorgium, darrosquall, murdock, leonardo29, gabro82, f5f9 e Adryan river sono chiamati, se lo vorranno, a provare la beta della traduzione di bloodlines. Quando sarà il momento vi manderò i file. Inutile dirvi che se accetterete - fatemelo sapere qui nei commenti se siete interessati - non dovrete divulgare il materiale su internet. Spero di aver ben riposto la mia fiducia. ;)

Originariamente inviato da Murdock79 (Messaggio 45904734)

PS: Luther_Blissett ti ho aggiunto su steam.

Originariamente inviato da Murdock79 (Messaggio 45904734)

Scherzi a parte il lavoro altrui va rispettato cosi come la fiducia riposta.

Originariamente inviato da Luther_Blissett (Messaggio 45903503)

Io ci sono con tutte le intenzioni di rispettare quanto sopra e il tuo lavoro.
Mi serve solo sapere per bene cosa dover mettere di preciso oltre al gioco Steam.

Sono Namelss One su Steam:
https://steamcommunity.com/id/name_less_one

Originariamente inviato da Gabro_82 (Messaggio 45905012)

Ragazzi avete il link per la 3.1, trovo solo l'unofficial patch 10.1 :muro:

Edit:

Trovata, https://www.moddb.com/mods/vtmb-clan...-mod/downloads

Originariamente inviato da City Hunter '91 (Messaggio 45909077)

Ti ho inviato la richiesta.

Originariamente inviato da City Hunter '91 (Messaggio 45909078)

Per ora, la traduzione è basata sulla 3.01 del clan quest.

Originariamente inviato da Luther_Blissett (Messaggio 45909106)

Ops, rimandamela ho letto solo ora e devo averla rifiutata :D

Originariamente inviato da Gabro_82 (Messaggio 45909241)

Questo è il mio profilo steam. :)

https://steamcommunity.com/id/jioc0/

Originariamente inviato da City Hunter '91 (Messaggio 45910375)

Ho provato ma mi dice errore... magari riprovo domani.

Originariamente inviato da Luther_Blissett (Messaggio 45910396)

Sennò ti aggiungo io.

Originariamente inviato da City Hunter '91 (Messaggio 45903392)

Allora, luther blisset, leorgium, darrosquall, murdock, leonardo29, gabro82, f5f9 e Adryan river sono chiamati, se lo vorranno, a provare la beta della traduzione di bloodlines. Quando sarà il momento vi manderò i file. Inutile dirvi che se accetterete - fatemelo sapere qui nei commenti se siete interessati - non dovrete divulgare il materiale su internet. Spero di aver ben riposto la mia fiducia. ;)

Originariamente inviato da City Hunter '91 (Messaggio 45903392)

Allora, luther blisset, leorgium, darrosquall, murdock, leonardo29, gabro82, f5f9 e Adryan river sono chiamati, se lo vorranno, a provare la beta della traduzione di bloodlines. Quando sarà il momento vi manderò i file. Inutile dirvi che se accetterete - fatemelo sapere qui nei commenti se siete interessati - non dovrete divulgare il materiale su internet. Spero di aver ben riposto la mia fiducia. ;)

Originariamente inviato da *Shaft* (Messaggio 46079855)

Salve ho giocato secoli fa Bloodlines in inglese e l'ho ripreso anche su steam durante i saldi natalizi, ho amato il gioco originale e lho completato più volte.
Ecco ora se volessi giocare questa mod di cui sento tanto parlare Clan Quest mod cosa vado incontro ? E' una nuova storia o si limita ad aggiungere nuove missioni al gioco originale.
Grazie.

Originariamente inviato da City Hunter '91 (Messaggio 46088675)

Il Clan Quest Mod aggiunge:

- nuove quest (ma senza inflazionare i punti esperienza ottenuti) e personaggi, con dialoghi completamente doppiati;

- aggiunge mappe nuove al gioco;

- migliora la parte finale del gioco, in quanto rende più coerente la concatenazione degli eventi finali;

- aggiunge nuove armi e generalmente il gameplay è un po' più difficile;

- integra in maniera controllata alcune caratteristiche di un'altra grande mod "camarilla edition";

- nell'ultima versione, la 4, è stata creata una linea narrativa completamente nuova, in cui il personaggio aderisce al clan dei sabbath anziché alla caramilla, con tanto di scenari completamente nuovi, quest e personaggi doppiati.

Quest'ultima è sicuramente un'innovazione molto interessante.

Colgo l'occasione per comunicare che la traduzione non si è fermata, stiamo procedendo un po' a rilento ma, cosa importante, stiamo continuando! :)

Originariamente inviato da Axel89 (Messaggio 46088793)

Sembra una mod molto interessante. A me è sempre piaciuto Bloodlines, ma non l'ho mai giocato tutto. Avevo intenzione di riprenderlo a breve e mi chiedevo se ci fosse una community attiva e quali fossero le migliori mod a livello di gameplay e di grafica.

Originariamente inviato da *Shaft* (Messaggio 46095241)

Grazie mille per il chiarimento. Che dire non vedo l'ora che sia pronta la traduzione per ritornare in questo fantastico mondo.

P.S Ho letto qualche news sul fatto che i ragazzi di Paradox stanno lavorando ad un gioco sempre ambientato nell'universo di Bloodlines, non si sa molto ma forse chi di voi bazzica i forum o siti dei fan può darci maggiori informazioni :D

Originariamente inviato da City Hunter '91 (Messaggio 46095917)

Sì ho letto la notizia e ne sono molto contento. Anche perché paradox supporta molto i suoi giochi e, generalmente, permette anche le mod.

Originariamente inviato da City Hunter '91 (Messaggio 46095917)

La migliore mod è, a mio avviso, il clan quest.
La community inglese la trovi qui https://forums.planetvampire.com/
C'è anche una sezione con le mod.



Sì ho letto la notizia e ne sono molto contento. Anche perché paradox supporta molto i suoi giochi e, generalmente, permette anche le mod. Hanno detto che faranno un grosso annuncio il 21 marzo, quindi attendiamo... Spero sia l'annuncio della data di uscita, magari accompagnato da un trailer. Si vocifera anche che Mitsoda, il narrative director di bloodlines sia coinvolto nel progetto. Incrociamo le dita! :D

Originariamente inviato da Darkless (Messaggio 46096044)

... e butta fuori tonnellate di DLC a peso d'oro.

In b4 MMORPG anyway.

Originariamente inviato da Axel89 (Messaggio 46096634)

Grazie mille :). Community ufficiale italiana non si è formata?

Originariamente inviato da City Hunter '91 (Messaggio 46096911)

Eh vero, ma non credo proprio sia un mmorpg ma un single player...



No, oramai sono un po' sepolte... almeno per quanto ne so io.

Originariamente inviato da robertob89 (Messaggio 46123331)

Sono capitato per caso in questo topic e siccome ero un appassionato del gioco fatto di libri (e Master) e anche del videogioco, che all'epoca iniziai senza mai finire...mi chiedevo se esistesse un videogioco recente (max 3-5 anni fa) che conservi lo stile narrativo e i concetti di Vampiri: The masquerade ...che sia giocabile e che possa far ri-appassionare chi è stato lontano dal genere per almeno 15 anni?