Hardware Upgrade Forum

Hardware Upgrade Forum (https://www.hwupgrade.it/forum/index.php)
-   Giochi per PC (https://www.hwupgrade.it/forum/forumdisplay.php?f=24)
-   -   [Mod] Vampire: Bloodlines SDK unofficial - Tool - Traduzione ITA (https://www.hwupgrade.it/forum/showthread.php?t=2417365)


Leorgrium 23-06-2014 07:02

[Mod] Vampire: Bloodlines SDK unofficial - Tool - Traduzione ITA
 
Quote:

Originariamente inviato da City Hunter '91 (Messaggio 41234826)
Grazie per la segnalazione, conosco il progetto, è ad uno stadio ancora iniziale. Spero che l'autore, artblizzard, riesca a portarlo avanti. Ad ogni modo, non credo che ci metteremo a fare una conversione della traduzione per l'unity, ma se il nostro lavoro piacerà, se il progetto unity verrà completato e se sarà facile convertire la traduzione... be allora ci si potrebbe fare un pensiero.


In realtà artblizzard non è solo nel progetto, perché il grosso del gioco è curato da un'altro tizio di nome Stephen ( che è colui che realizza i video demo di pv su youtube: http://www.youtube.com/channel/UC1wstWWJinrUq4aGg-atLiw).
Al momento sono in 4 persone che ci lavorano( così mi ha detto artblizzard), infatti le nuove interfacce sono state fatte da un'altro tipo ancora.
Quindi siamo in buone mani.:)

Ps: Lo scopo di stephen e arthur(vero nome di artblizzard) è quello di creare la piattaforma di gioco e dare un tool di sviluppo per i modders con il quale possano creare tutto quello che gli passa per la mente. :)

Darkless 23-06-2014 07:35

Quote:

Originariamente inviato da Chad Kroeger (Messaggio 41234470)
Chi dovrebbe mandare tutto a monte e per quale motivo, scusa?

I diritti del WoD sono ancora in mano a CCP. Son stati chiusi progetti amatoriali anche per molto meno. Diciamo che tutto dipende dal loro buon cuore.

Leorgrium 23-06-2014 12:08

Quote:

Originariamente inviato da Darkless (Messaggio 41235100)
I diritti del WoD sono ancora in mano a CCP. Son stati chiusi progetti amatoriali anche per molto meno. Diciamo che tutto dipende dal loro buon cuore.

Diciamo che qui c'è una inesattezza di fondo:
CCP ha dato il consenso per moddare Bloodlines,il problema se mai è Activision che è il pubblisher del gioco che potrebbe obbiettare.
Ma mi è stato detto che hanno provato a contattare l'azienda ma non hanno avuto risposta. :)

Darkless 23-06-2014 12:15

La non risposta potrebbe essere un brutto segno. incrociamo le dita.

Leorgrium 23-06-2014 12:33

Quote:

Originariamente inviato da Darkless (Messaggio 41236288)
La non risposta potrebbe essere un brutto segno. incrociamo le dita.

Beh un gioco di 10 anni di cui mezzo mondo aspetta il seguito( e che si vede palesemente che non gliene frega un cazzo),direi anche Sti cazzi se si mettono pure a mettere il dito.

Darkless 23-06-2014 14:21

Quote:

Originariamente inviato da Leorgrium (Messaggio 41236332)
Beh un gioco di 10 anni di cui mezzo mondo aspetta il seguito( e che si vede palesemente che non gliene frega un cazzo),direi anche Sti cazzi se si mettono pure a mettere il dito.

In questi casi tutto è possibile. Han fatto cancellare anche il remake di Chrono Trigger che usciva quais vent'anni dopo l'originale e ricostruiva solo alcune scene e non tutto il gioco, tanto per farti capire quanto sono suscettibili su certe cose.

Aryan 23-06-2014 15:16

Han bloccato DukeNukem 3D, la mod di Dragon Ball per Quake 3 ecc ecc ecc

Inviato dal mio Nexus 7 utilizzando Tapatalk

Leorgrium 23-06-2014 15:52

Quote:

Originariamente inviato da Darkless (Messaggio 41236792)
In questi casi tutto è possibile. Han fatto cancellare anche il remake di Chrono Trigger che usciva quais vent'anni dopo l'originale e ricostruiva solo alcune scene e non tutto il gioco, tanto per farti capire quanto sono suscettibili su certe cose.

Ma poi è uscito un seguito ufficiale di chromo trigger?Capirei che bloccassero i progetti amatoriali perchè c'è in pianificazione di riprorre il brand.
Un conto invece è un brand dimenticato da dio dove non hanno neanche l'idea di riproporlo,allora li si che trovo i blocchi ingiustificati.
Poi essendo un progetto amatoriale senza fini di lucro dovrebbero dare carta bianca,infatti CCP ha dato l'ok. :)

Darkless 23-06-2014 16:17

No, nessun seguito. Cmq la questione diritti è sempre una rogna e si son viste cause assurde negli anni.

Leorgrium 25-06-2014 15:12

Queste belle notizie che ti scaldano il cuore...
Stephen ci informa che il gioco è totalmente aperto e moddabile a piacimento:

"Regarding modification to other WoD games: Yeah, you should be able to do that. I'm trying to keep everything as open as possible, so people can do what they want with the game. This includes adding in custom content (rules included), it might be a tall order, but its definitely not out of the question. I'm actually a really big fan of the NWoD, and someday would like to work on something using the NWoD."

Per i meno esperti NWod sarebbe il nuovo World of Darkness pubblicato da WW nel 2004, Masquerade fa parte del vecchio World of darkness. :)

F5F9 25-06-2014 15:20

francamente non sento bisogno di mod per questo gioco
mi interesserebbe solo averlo come intendeva farlo troika

Leorgrium 25-06-2014 16:21

Quote:

Originariamente inviato da F5F9 (Messaggio 41244910)
francamente non sento bisogno di mod per questo gioco
mi interesserebbe solo averlo come intendeva farlo troika

Ma in tanti la pensano diversamente, comunque non ti preocupare il gioco manterrà tutto l'aspetto dell'originale con qualche aggiunta interessante. :D

Leorgrium 27-06-2014 21:47

Un paio di screenshots per project vaulderie:




paolodekki 01-07-2014 10:24

come procede la traduzione?

City Hunter '91 01-07-2014 20:39

Quote:

Originariamente inviato da paolodekki (Messaggio 41264998)
come procede la traduzione?

Procede, leggi un mio post poco sopra.

Leorgrium 05-07-2014 09:30

Il resto delle UI per Project Vaulderie:

http://teemuandreas.com/vaulderieui/

Leorgrium 11-07-2014 21:58

Eccoci con il consueto devblog per Project Vaulderie: http://www.projectvaulderie.com/friday-devblog-5/

Ecco una prima versione del nuovo render (ancora da perfezionare) del personaggio Brujah donna:


City Hunter '91 23-07-2014 18:23

Aggiornamento traduzione: ciao ragazzi, il periodo caldo per la traduzione e' fissato ad autunno 2014. Vi aggiornero' meglio quando torno da creta, a pr
esto.

F5F9 23-07-2014 19:12

Quote:

Originariamente inviato da City Hunter '91 (Messaggio 41340334)
Aggiornamento traduzione: ciao ragazzi, il periodo caldo per la traduzione e' fissato ad autunno 2014. Vi aggiornero' meglio quando torno da creta, a pr
esto.

sollievo, il silenzio era troppo lungo

Leorgrium 28-07-2014 18:53

Quote:

Originariamente inviato da City Hunter '91 (Messaggio 41340334)
Aggiornamento traduzione: ciao ragazzi, il periodo caldo per la traduzione e' fissato ad autunno 2014. Vi aggiornero' meglio quando torno da creta, a pr

esto.


Ottimo, sperando che sia il periodo definitivo ;)


Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 09:47.

Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Hardware Upgrade S.r.l.