Hardware Upgrade Forum

Hardware Upgrade Forum (https://www.hwupgrade.it/forum/index.php)
-   Giochi per PC (https://www.hwupgrade.it/forum/forumdisplay.php?f=24)
-   -   [Mod] Vampire: Bloodlines SDK unofficial - Tool - Traduzione ITA (https://www.hwupgrade.it/forum/showthread.php?t=2417365)


F5F9 21-11-2018 09:03

Quote:

Originariamente inviato da City Hunter '91 (Messaggio 45897776)
Ho voluto aspettare un po' prima di mettere qualche aggiornamento: la traduzione sta procedendo e AdrianRiver si è dimostrato più di una pecorella sacrificale! Sta svolgendo un buon lavoro e cosa importante è costante e non abbandona a metà.
A questo punto c'è il rischio che riusciamo a finire tutto! :asd:
Ovviamente non si può parlare di date ma vorrei richiamare "all'ordine" f5f9 perché potrei avere bisogno del suo supporto, se ci sei batti un colpo! :D

La traduzione è completa a circa il 92% del totale, ma serve ancora un lavoro di rifinitura e di revisione parziale. Ad ogni modo, quando sarà completata, stavo pensando di rilasciare una beta in anteprima a pochi eletti (AdrianRiver ed f5f9 sicuramente) così da essere sicuri di non incappare in bug invalidanti.

Se riusciremo ad arrivare alla fine di questo viaggio la traduzione sarà rilasciata sulla versione 3.1 del clan quest, così da poter permettere a tutti di giocare il prima possibile al titolo.
In un secondo momento si potrà anche pensare ad implementare la versione 4 del clan quest.
Grazie a tutti per il supporto e la pazienza. ;)

non ci posso credere.....

City Hunter '91 21-11-2018 13:04




Mi dai il tuo contatto steam? Cosi ci possiamo sentire meglio.

Murdock79 21-11-2018 20:05

Se può servire io ho la versione su cd originale.

Gabro_82 21-11-2018 20:11

Grande city

Inviato dal mio SM-A520F utilizzando Tapatalk

dominator84 22-11-2018 11:28

mi vergogno quasi...

devo ancora giocare bloodlines... proprio per il mio inglese, non che non lo sappia, ma mi scartavetro i maroni a dover tradurre e mi passa la voglia di giocare, così non l'ho mai iniziato :asd:

eh lo so... son brutto e cattivo...


seguo, in attesa di sviluppi

F5F9 22-11-2018 13:10

Quote:

Originariamente inviato da City Hunter '91 (Messaggio 45898843)



Mi dai il tuo contatto steam? Cosi ci possiamo sentire meglio.

magari sentiamoci "nell'altro posto"...

City Hunter '91 22-11-2018 23:46

Ok, quando sarà ti contatto di là.

City Hunter '91 23-11-2018 10:25

Allora, luther blisset, leorgium, darrosquall, murdock, leonardo29, gabro82, f5f9 e Adryan river sono chiamati, se lo vorranno, a provare la beta della traduzione di bloodlines. Quando sarà il momento vi manderò i file. Inutile dirvi che se accetterete - fatemelo sapere qui nei commenti se siete interessati - non dovrete divulgare il materiale su internet. Spero di aver ben riposto la mia fiducia. ;)

Luther_Blissett 23-11-2018 11:01

Quote:

Originariamente inviato da City Hunter '91 (Messaggio 45903392)
Quando sarà il momento vi manderò i file. Inutile dirvi che se accetterete - fatemelo sapere qui nei commenti se siete interessati - non dovrete divulgare il materiale su internet. Spero di aver ben riposto la mia fiducia. ;)

Io ci sono con tutte le intenzioni di rispettare quanto sopra e il tuo lavoro.
Mi serve solo sapere per bene cosa dover mettere di preciso oltre al gioco Steam.

Sono Namelss One su Steam:
https://steamcommunity.com/id/name_less_one

Gabro_82 23-11-2018 13:55

Ci sono volentieri.

Inviato dal mio SM-A520F utilizzando Tapatalk

Murdock79 23-11-2018 20:01

Quote:

Originariamente inviato da City Hunter '91 (Messaggio 45903392)
Allora, luther blisset, leorgium, darrosquall, murdock, leonardo29, gabro82, f5f9 e Adryan river sono chiamati, se lo vorranno, a provare la beta della traduzione di bloodlines. Quando sarà il momento vi manderò i file. Inutile dirvi che se accetterete - fatemelo sapere qui nei commenti se siete interessati - non dovrete divulgare il materiale su internet. Spero di aver ben riposto la mia fiducia. ;)

Presente! Per la divulgazione ci mancherebbe pure, non ho l'età/social/tempo per far danni :stordita:

Scherzi a parte il lavoro altrui va rispettato cosi come la fiducia riposta.


PS: Luther_Blissett ti ho aggiunto su steam.

Luther_Blissett 23-11-2018 20:21

Quote:

Originariamente inviato da Murdock79 (Messaggio 45904734)
PS: Luther_Blissett ti ho aggiunto su steam.

Accettata :)

Quote:

Originariamente inviato da Murdock79 (Messaggio 45904734)
Scherzi a parte il lavoro altrui va rispettato cosi come la fiducia riposta.

*

Gabro_82 23-11-2018 22:04

Ragazzi avete il link per la 3.1, trovo solo l'unofficial patch 10.1 :muro:

Edit:

Trovata, https://www.moddb.com/mods/vtmb-clan...-mod/downloads

City Hunter '91 26-11-2018 10:56

Quote:

Originariamente inviato da Luther_Blissett (Messaggio 45903503)
Io ci sono con tutte le intenzioni di rispettare quanto sopra e il tuo lavoro.
Mi serve solo sapere per bene cosa dover mettere di preciso oltre al gioco Steam.

Sono Namelss One su Steam:
https://steamcommunity.com/id/name_less_one

Ti ho inviato la richiesta.

City Hunter '91 26-11-2018 10:57

Quote:

Originariamente inviato da Gabro_82 (Messaggio 45905012)
Ragazzi avete il link per la 3.1, trovo solo l'unofficial patch 10.1 :muro:

Edit:

Trovata, https://www.moddb.com/mods/vtmb-clan...-mod/downloads

Per ora, la traduzione è basata sulla 3.01 del clan quest.

Luther_Blissett 26-11-2018 11:07

Quote:

Originariamente inviato da City Hunter '91 (Messaggio 45909077)
Ti ho inviato la richiesta.

Ops, rimandamela ho letto solo ora e devo averla rifiutata :D

Gabro_82 26-11-2018 11:21

Quote:

Originariamente inviato da City Hunter '91 (Messaggio 45909078)
Per ora, la traduzione è basata sulla 3.01 del clan quest.

ok, Grazie. ;)

Gabro_82 26-11-2018 11:45

Questo è il mio profilo steam. :)

https://steamcommunity.com/id/jioc0/

City Hunter '91 26-11-2018 18:34

Quote:

Originariamente inviato da Luther_Blissett (Messaggio 45909106)
Ops, rimandamela ho letto solo ora e devo averla rifiutata :D

Ho provato ma mi dice errore... magari riprovo domani.

Quote:

Originariamente inviato da Gabro_82 (Messaggio 45909241)
Questo è il mio profilo steam. :)

https://steamcommunity.com/id/jioc0/

Ti aggiungo.

Luther_Blissett 26-11-2018 18:43

Quote:

Originariamente inviato da City Hunter '91 (Messaggio 45910375)
Ho provato ma mi dice errore... magari riprovo domani.

Sennò ti aggiungo io.


Tutti gli orari sono GMT +1. Ora sono le: 17:27.

Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Hardware Upgrade S.r.l.