PDA

View Full Version : Spedire una lettera a Londra

IpseDixit
16-08-2005, 10:11
Piccolà curiosita :stordita: dovendo specificare la nazione come è più corretto ?
Gran Bretagna/GreatBritain
Regno Unito/UnitedKingdom
Inghilterra/England

:confused:
Special
16-08-2005, 10:16
Bè, di sicuro è meglio in italiano, visto che è in italia che devono leggere la nazione di destinazione... là che gliene frega..
IpseDixit
16-08-2005, 10:18
Giusto :stordita:
DjConti
16-08-2005, 14:16
meglio in italiano non lo so... dato che se scrivi Gran Bretagna lo capiscono in italia, ma se scrivi Great Britain lo capiscono sia in italia che in tutto il mondo!
E poi la nazione è "great Britain", dove tu devi indirizzare la lettera!

Così metti l'indirizzo:

Mr. Tony Blair
Downing street n.10
ZIP London
Great Britain

(zip è il codice postale, ovviamente al posto di tony blair metti quello che ti serve!!! Ciauz!!! :D :D :D )
Fradetti
16-08-2005, 14:30
ovviamente al posto di tony blair metti quello che ti serve!!!

no.... se tu la mandi a tony sarà sua cura poi rispedirla al vero destinatario... cmq io scriverei così

Tony Blair
10, Downing Street
Zip London
Great Britain

ma poi va a culo: una volta mi è arrivata una cartolina di mia nonna che non aveva cognome, numero civico e CAP :D :D :eek:
IpseDixit
16-08-2005, 14:36
meglio in italiano non lo so... dato che se scrivi Gran Bretagna lo capiscono in italia, ma se scrivi Great Britain lo capiscono sia in italia che in tutto il mondo!
E poi la nazione è "great Britain", dove tu devi indirizzare la lettera!

Così metti l'indirizzo:

Mr. Tony Blair
Downing street n.10
ZIP London
Great Britain

(zip è il codice postale, ovviamente al posto di tony blair metti quello che ti serve!!! Ciauz!!! :D :D :D )
Ok grazie mille :D
]Rik`[
16-08-2005, 14:54
meglio quello di fradetti :D
Special
16-08-2005, 21:19
meglio in italiano non lo so... dato che se scrivi Gran Bretagna lo capiscono in italia, ma se scrivi Great Britain lo capiscono sia in italia che in tutto il mondo!

Si ma a noi che ce frega che la lettera sia letta in tutto il mondo... deve essere incanalata bene nel percorso italiano.. mica in quello di "tutto il mondo"
:D
DjConti
16-08-2005, 22:07
Si ma a noi che ce frega che la lettera sia letta in tutto il mondo... deve essere incanalata bene nel percorso italiano.. mica in quello di "tutto il mondo"
:D
eh no, il percorso italiano la incanala fino a quando si arriva in gran bretagna, mica va su il postino italiano con lo scooter a portare la lettera sai???
deve essere ben leggibile per le poste inglesi, se in italia capiscono poco di dove è la via a londra sai quanto gli cambia, l'importante è che il post office del distretto dove viene spedita capisca bene dove deve andare la lettera!
ah, anche per me è meglio come ha detto Fradetti, mettendo prima il numero della via... li si usa così, ma l'avevo dimenticato!
Ciauz!