[Film] Il ritorno der monnezza [Archivio]

View Full Version : [Film] Il ritorno der monnezza

Harvester

02-02-2005, 09:29

http://www.repubblica.it/2005/b/sez...zz/monnezz.html

L'attore romano fa rivivere la mitica serie interpretata
da Tomas Milian. Per la regia di Carlo Vanzina
Parla Claudio Amendola
"Felice di essere Monnezza"
di PAOLO D'AGOSTINI

Vanzina e Amendola

Carlo Vanzina gira "Il ritorno del Monnezza" e Claudio Amendola è Rocky Giraldi, figlio del celeberrimo poliziotto sui generis interpretati tra gli anni '70 e '80 da Tomas Milian.

ROMA - "Io ero un fan scatenato di Monnezza, come tanti della mia generazione", confessa Claudio Amendola. "E non ditemi che dobbiamo tutto a Tarantino. Abbiamo sputato per decenni su questi film, ora arriva il re del cinema fico a insegnarci che erano eccezionali: non esageriamo, dai. Tutti i generi popolari hanno i loro meriti, a partire dal fatto fondamentale che hanno tenuto in vita il cinema facendo lavorare un sacco di gente. In tutti quei film con Tomas Milian c'era una tematica di fondo molto popolare. Era un Robin Hood dei poveri, contro le sopraffazioni combatte i criminali veri ed è indulgente verso i criminali da strapazzo. Erano film che pagavano lo scotto di essere di serie B perché la serie A era molto alta. Ma non c'era una via di mezzo, quel panorama che si è riformato oggi, al contrario privo tanto di grandi personalità come di B movie. I grandi nostri registi di oggi non sono grandi come quelli di ieri, si è riempito il buco in mezzo e il B movie è stato soppiantato dalle B fiction. Mi sento a mio agio nei panni di questo buono che difende i marocchini che vendono le borse finte alle bancarelle e se la prende con la bionda che parcheggia la Cayenne al posto degli handicappati senza permesso. È il segreto della semplicità vanziniana".

Pensava che prima o poi avrebbe interpretato questo ruolo?
"Da prima di fare l'attore. Che da ragazzo non pensavo per niente di fare, ma mi trovavo davanti allo specchio a imitare Tomas facendo la voce di papà. Poi per me è tutta una storia di famiglia: la voce di papà che era il 50 per cento del personaggio, zio Mario Amendola sceneggiatore, Corbucci era un altro zio per me. Ci sono cresciuto. Papà un po' ne soffriva: sì, gli amici miei gli chiedevano di rifare la battuta di De Niro in 'C'era una volta in America', ma soprattutto il 'ma che te stai a inventà?' di Monnezza".

Un dubbio, dica lei se è un luogo comune. Più di altri attori lei corre il rischio dello stereotipo: il tipo dalle maniere spicce e ruvide ma sempre con un fondo di onestà e sentimentalismo. Ultima conferma la miniserie tv accanto ad Alessio Boni..."Io devo tutto ai luoghi comuni. Dice: non hai paura che non ti fanno fare più altro? No, mi sento molto fortunato a riuscire a rappresentare un personaggio così. L'85 per cento dei protagonisti della cinematografia mondiale è fatto da criminali, poliziotti, cattivi che si redimono, maledetti ma con un cuore buono. Ho fatto la mia fortuna grazie a loro. E poi sono un po' così anche nella vita. Non mi sento per niente stretto nel cliché, lo benedico. Non mi offrono di fare il violinista? È giusto. Sono stato subito fortunato io, anche se purtroppo ho 'mancato' Sergio Leone e Pasolini, e penso di fare il lavoro più bello del mondo che oltretutto, diversamente dal calciatore e dalla rockstar che durano poco, cresce con te. Non sono come quei colleghi che lo vivono come un mestiere sofferto e tormentato".

I due o tre ruoli dai quali si è sentito meglio rappresentato.
"Ne cito uno, 'Mery per sempre', il più duro e faticoso. Sono grato a Marco Risi per avermi trattato male come mi ha trattato per farmi uscire la rabbia necessaria a condividere un dolore e una cattiveria che io, ragazzo borghese, non conoscevo".
(2 febbraio 2005)

fabius00

02-02-2005, 10:12

per me e moltissimi romani della mia eta i film di tomas milian sono delle pietre miliari del cinema italiano ben prima che Quentin lo dicesse ;)

Nicky

02-02-2005, 10:18

Er Monnezza è solo uno..
Onestamente dubito che ci sia un attore in grado di eguagliare Millian ;)

Ahem non ho capito perchè tirare in ballo Tarantino.. :confused:

fabius00

02-02-2005, 10:26

Originariamente inviato da Nicky
Er Monnezza è solo uno..
Onestamente dubito che ci sia un attore in grado di eguagliare Millian ;)

Ahem non ho capito perchè tirare in ballo Tarantino.. :confused:
quando usci kill bill lui disse che il cinema italiano anni 70 genere poliziesco era da ritenere un ottimo genere e allroa tutti a dire si si vero, mentre qui noi lo abbiamo sempre pensato ;)

Nicky

02-02-2005, 10:41

Originariamente inviato da fabius00
quando usci kill bill lui disse che il cinema italiano anni 70 genere poliziesco era da ritenere un ottimo genere e allroa tutti a dire si si vero, mentre qui noi lo abbiamo sempre pensato ;)

Ah ok, non conoscevo questa affermazione..
Grazie della delucidazione..

A dire il vero cmq Millian era famoso e apprezzato anche qui.
Ricordo che quando ero piccola i suoi film venivano trasmessi ogni due per tre come quelli di B. Spencer e Terence Hill.

noldo

02-02-2005, 11:02

Solo per essere presente ringraziando Tomas per quel grandissimo scorcio di cinema che ha saputo regalarci.

sider

02-02-2005, 16:50

Ho paura che Vanzina riuscirà a rovinare tutto....

fratus

02-02-2005, 22:09

Originariamente inviato da sider
Ho paura che Vanzina riuscirà a rovinare tutto....

quoto.

tomas miliam e bombolo erano i migliori.

ho sempre negli occhi delitto al ristorante cinese, oppure delitto sull'autostrada con la partecipazione della "famosissima" cantante viola valentino (soooooola.....)

noldo

03-02-2005, 08:48

Già, non dimentichiamo forse il "personaggio" per eccellenza, Bombolo.

Harvester

04-02-2005, 07:36

Originariamente inviato da sider
Ho paura che Vanzina riuscirà a rovinare tutto....

ho questo "stranissima" paura anch'io..........

RiccardoS

04-02-2005, 08:48

"magna"
"ma è mmerda"
"si ma è tua!"
"sempre mmerda è... TH TH! :sofico:

grandissimo bombolo!

VegetaSSJ5

04-02-2005, 20:08

:ave: Tomas Milian :ave:

VegetaSSJ5

04-02-2005, 21:32

non sapendo cosa fare scatterà una visione: :ave: Squadra antitruffa :ave:

recoil

04-02-2005, 22:57

bellissimi quei film :)

ora stanno uscendo in DVD e si trovano pure da noleggiare, così posso vedere quelli che mi sono perso in televisione.
Tomas Milian è un grande ma bisogna dire che la voce del doppiatore valeva metà del personaggio quindi onore non solo all'attore

VegetaSSJ5

04-02-2005, 23:15

Originariamente inviato da recoil
bellissimi quei film :)

ora stanno uscendo in DVD e si trovano pure da noleggiare, così posso vedere quelli che mi sono perso in televisione.
Tomas Milian è un grande ma bisogna dire che la voce del doppiatore valeva metà del personaggio quindi onore non solo all'attore
no!!! è veramente doppiata la voce??? eppure nei film sembra proprio la sua!!! non dirmi questo!! è come se mi crollasse il mondo addosso!!!:cry: :cry: :(

fabius00

05-02-2005, 12:54

Originariamente inviato da VegetaSSJ5
no!!! è veramente doppiata la voce??? eppure nei film sembra proprio la sua!!! non dirmi questo!! è come se mi crollasse il mondo addosso!!!:cry: :cry: :(
be ferruccio è un grande ;)

VegetaSSJ5

05-02-2005, 12:57

Originariamente inviato da fabius00
be ferruccio è un grande ;)
:ave:

paditora

14-04-2005, 19:40

Chissà come sarà sto film :D
Io i film di Tomas Milian li adoravo.
Il mio preferito era La banda del Gobbo.

Spero che Claudio Amendola sia all'altezza del grande Tomas Milian.

Manp

14-04-2005, 19:52

ma ne sentivamo così tanto la mancanza? io spero di no... :mbe: :stordita:

:)

paditora

14-04-2005, 20:03

ma ne sentivamo così tanto la mancanza? io spero di no... :mbe: :stordita:

:)

Che ti devo dire.
A me i film del trucido piacevano. :p

VegetaSSJ5

14-04-2005, 20:12

ma ne sentivamo così tanto la mancanza? io spero di no... :mbe: :stordita:

:)
mi dispiace deluderti ma io spero in una rinascita del trash e delle "commedie all'italiana"! :D
però penso che questo film non sarà all'altezza del grande Tomas! chi vivrà vedrà!

cmq il mio preferito è uno a caso tra i vari "delitto a ..." e le "squadra anti..."

ManyMusofaga

14-04-2005, 21:57

Mi sa che domani sera lo vado a vedere :O

mysteryman

14-04-2005, 22:12

Che ti devo dire.
A me i film del trucido piacevano. :p
proprio per questo sarebbe stato meglio lasciar perdere....rifarli adesso non credo abbia molto senso :mbe:

Dëck†

14-04-2005, 23:40

Io lo vedo bene Amendola nella parte del Monnezza...quello che mi fa drizzare i capelli è quel poco che ho visto di quello che dovrebbe fare la parte di Bombolo :(

plutus

14-04-2005, 23:57

non saprei dire se e' peggio er monnezza o amendola...forse il secondo, almeno il primo il successo se lo é costruito da solo ;)

VegetaSSJ5

15-04-2005, 08:29

almeno il primo il successo se lo é costruito da solo ;)
il successo del primo lo ha costruito il suo doppiatore, un certo ferruccio amendola... ;)

plutus

15-04-2005, 09:53

il successo del primo lo ha costruito il suo doppiatore, un certo ferruccio amendola... ;)

vero anche questo...
certo che 'italia è il paese delle opportunità...(se sei figlio di)

ManyMusofaga

15-04-2005, 13:21

Ho prenotato i posti x stase....domani vi so dire :D

paditora

15-04-2005, 17:46

certo che 'italia è il paese delle opportunità...(se sei figlio di)

Scusa ma non sono proprio d'accordo.
Claudio Amendola secondo me è un bravo attore.
365 all'alba è tra i miei film preferiti.

anonimizzato

15-04-2005, 19:02

ma ne sentivamo così tanto la mancanza? io spero di no... :mbe: :stordita:

:)

per quello che hai detto dovresti essere bannato dal forum come minimo. :mad: :ciapet:

plutus

15-04-2005, 23:05

Claudio Amendola secondo me è un bravo attore.

e io son convinto che sia li solo per il cognome che porta ;)

wrathchild

15-04-2005, 23:35

Certo che sarà una bella sfida con "Troppo Belli" :ciapet:

paditora

16-04-2005, 02:58

e io son convinto che sia li solo per il cognome che porta ;)

Bè sicuramente grazie al proprio cognome è stato aiutato.
Però dai non potete paragonarlo a delle merde di attori che ci sono oggi in Ialia.

Certo che sarà una bella sfida con "Troppo Belli" :ciapet:

Vabbè ciao.

buddace

16-04-2005, 12:14

Beelzebub

16-04-2005, 12:23

Ah, ma allora i Vanzina hanno firmato un contratto di "pubblicità occulta" con quelle 2 imprese!

Guarda caso anche in Christmass in love i loghi della 3 erano ovunque, e il film stesso iniziava con una bella gara "campionato monomarca Alfa Romeo", se non sbaglio... :muro:

Cmq io sono contrario al rifacimento di tanti vecchi film, che oggi sembra andare di moda sia da noi che oltre oceano, probabilmente per la mancanza di idee...

Amendola poi, negli ultimi anni è peggiorato parecchio, nessuno di voi ha visto "La caccia", trasmessa qualche mese fa su raiuno?

Beh, io ho avuto il coraggio di vedere la prima puntata perchè la mia ragazza era incuriosita...

Giudizio globale: TAVANATA GALATTICA!!!

A parte il livello recitativo ai minimi termini, il film era pieno di incongruenze e scene assurde, al limite del ridicolo!!! :mc:

ManyMusofaga

17-04-2005, 13:36

Io ho visto il film sabato sera e devo dire che è stato divertente e godibile. Sottolineo che nn ho visto ancora un film con Millian quindi il paragone nn lo posso fare. Il moroso che li conosce tutti ha detto che si aspettava peggio pur essendo chiaramente l'originale inarrivabile.

Piccolo appunto: ho notato ankio la presenza costante di alfa e di 3 nel film...anzi 3 nei film di vanzina è dai tempi di "natale in india" che spunta fuori da ogni dove...bah....

stesio54

17-04-2005, 15:54

http://forum.hwupgrade.it/showthread.php?t=922956

son giustificato perchè non funziona il cerca?:stordita:

TONYSABA

18-04-2005, 04:28

Ho visto il film ieri...e sinceramente mi aspettavo di peggio.
FIna dal suo inizio si nota ababstanza bene come Amendola si sforzi il più possibile per parlare e muoversi il più possibile alla Tomas Milian cpn il risultato che diversamente dall'originale tutti i gesti e battutte sembrano forzate.
La pessima mano dei Vanzina nel film si vede nelle scene XXX e nel finale...in questa frammenti sembra di vedere un vacanze di natale o un film simile.
Nel film cis ono aarecchi i riferimenti ai film padssati corretti solo che in aualche occasione Chiamano Nico Giradli il monnezza....creadno un pò di confusione.
Personalmente credo che preparando melgio Amendola (più tempo per le prove) e girando con un regista decente si poteva ottenere di meglio.
Ultima cosa il film sembra pesantemente sponsorizzato dall'alfaromeo, dalla 3 e dal luogo in cui sono girate le scene finali.

Mi sembra di vederli i Vanzina..."che dici, o' rifamo er firm de Thomas Milian..a ncassato parecchi sordi e poi piamo er fijo de Amendola.."
Secondo me è stata una pessima operazione, e poi dai Vanzina cosa ci si doveva aspettare??? :Prrr:
Amendola poi, è proprio impacciato e legato nei movimenti( ma ve la ricordate la mitica scena di Milian fuori della metropolitana che improvvisa un balletto su uno che suona il sax??)..come imitarlo!!!E' impossibile!!
Allora cosa vuole essere questo film??
Amendola vestito da Milian (fuori dal tempo) cercando di imitarlo(nun ce riesce)...domanda: ma Amendola vuole essere Milian o no??
Se vuole essere un'altro personaggio lo poteva dire fin dall'inizio magari vestendo altri panni...(perchè no, creandone un'altro...se era in grado)
Nicola Giraldi aveva una "camminata inventata" una mimica e una postura essenziale, teatrale ed esisteva un equilibrio perfetto tra la voce del grande Ferruccio Amendola e Er monnezza... :rolleyes:

ziozetti

18-04-2005, 08:35

http://forum.hwupgrade.it/showthread.php?t=922956

son giustificato perchè non funziona il cerca?:stordita:
Assolutamente no! :banned:
:D

Non ho visto il film e non ho nemmeno intenzione di andare a vederlo, l'istante del trailer con il neo Bombolo mi ha scioccato abbastanza...

stesio54

18-04-2005, 08:39

Assolutamente no! :banned:
:D

Non ho visto il film e non ho nemmeno intenzione di andare a vederlo, l'istante del trailer con il neo Bombolo mi ha scioccato abbastanza...

ma se mi sono sbattuto per farlo chiudere...:stordita:

cmq enzo salvi con la maglietta "VERSACE..........n'altro litro" è troppo il mejo :asd:

Manp

18-04-2005, 20:56

povera Italia :mbe:

:)

ManyMusofaga

19-04-2005, 20:07

Raga oggi ho comprato il dvd di T. Milian "Squadra antigangster" :D 21 eurozzi m'è costato ma troppa era la curiosità :D Dopo averlo visto devo ammettere che l'originale col remake nn centra una mazza :D a breve voglio acquistare e vedere anke gli altri ;)

VegetaSSJ5

19-04-2005, 20:35

ManyMusofaga

19-04-2005, 21:43

ti consiglio delitto a porta romana ;)

A botte di 20 euro me li voglio prendere tutti :D

paditora

19-04-2005, 22:05

A botte di 20 euro me li voglio prendere tutti :D

Ma non fai prima a noleggiarli? :D
Cazz 20 euro l'uno è un po' caro.

ManyMusofaga

20-04-2005, 06:17

Ma non fai prima a noleggiarli? :D
Cazz 20 euro l'uno è un po' caro.

Cari sono cari xò mi piace averli originali...oltretutto sono film che ormai in tv nn mandano più quindi....

CYRANO

22-04-2005, 15:38

Visto ieri sera , pensavo peggio.
Salvi non riesco a digerirlo in ogni modo...

Ciaozzz

plutus

22-04-2005, 22:45

Non ho visto il film e non ho nemmeno intenzione di andare a vederlo, l'istante del trailer con il neo Bombolo mi ha scioccato abbastanza...

mi date un link per vederlo in rete? :)

shambler1

23-04-2005, 00:53

DT854

24-04-2005, 10:11

mi aspettavo peggio, molto peggio.
invece è un film molto divertente con una trama sufficientemente studiata.
Amendola non è tomas milian.... e questo è evidente fin da subito :(
Salvi ha letteralmente fatto sentir male dal ridere tutta la sala.
Imho promosso

CYRANO

24-04-2005, 15:32

Pare che Milian si scrivesse da solo le battute e che sapesse parlare italiano molto bene.
Io , per principio, mi sono rifiutato di vederlo , sto remake.
Ma quello che fa il figlio di Bombolo (?) , lo imita pure?
Speriamo di no!

Anche Salvi e' figlio di bombolo ( venticello ).
in effetti qualche tentativo di imitazione c'e' anche da parte sua ...
ma non ai livelli del fratello ( che appare solo nella scena del trailer ).

Ciaozzz

ziozetti

24-04-2005, 19:24

mi date un link per vederlo in rete? :)
Desolato, l'ho visto in tv.

VegetaSSJ5

25-04-2005, 19:36

visto ieri sera! anch'io come tutti voi pensavo peggio!
film trash sicuramente meglio di molti film trash anni 70/80. perchè non riprendono a fare film di questo genere? oggi ci sono tutti film d'azione, horror e colossal preannunciati che poi si rivelano delle cag@te pazzesche! invece i film di questo genere sono gradevoli nella loro comicità, poi spesso si tratta di film polizieschi e a me questo genere mi garba...

x ManyMusofaga:
ho fatto bene a consigliarti delitto a porta romana di tomas milian perchè in questo ritorno del monnezza c'è la battuta di "bartolo il monzese" e la scena in cui amendola sputa sul tavolo per pulirlo che sono riprese proprio da quell'episodio. chiaramente non c'è nessun paragone con l'originale... :D per le altre scene invece non mi pare di aver colto somiglianze con altri film di milian. :cool:

paditora

25-04-2005, 19:52

Visto anche io :D
Dai come film non è male.
Azz quello che imita Bombolo la voce di Bombolo è bravissimo (non Salvi).
La voce pareva la sua.

paditora

25-04-2005, 19:54

ma non ai livelli del fratello ( che appare solo nella scena del trailer ).

C'è anche in una scena del film.
Ma fa solo una battuta e basta.

shambler1

26-04-2005, 01:35

Bè Questo Salvi non potrà mai essere al livello di Bombolo. Una buona cosa che non ci abbiano messo un semplice imitatore.
Gli attori famosi che ne imitano altri (un certo C.d S.) sono insopportabili.